educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundlagen architektonischer Gestaltung vermitteln | Prinzipien architektonischer Gestaltung vermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of collegiality | collegiality principle | principle of collegial authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kollegialprinzip | Kollegialitätsprinzip

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsatz der Rechtssicherheit [ Gleichheitsgrundsatz und Grundsatz der Rechtssicherheit | Rechtssicherheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of balanced accounts within a closed group | principle of balanced accounts in a closed fund

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of mandatory prosecution in criminal procedure | principle of legality in criminal procedure | obligation to prosecute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strafprozessuales Legalitätsprinzip | Grundsatz des Verfolgungszwangs | Verfolgungszwang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is based on the proximity principle and the ‘no wrong door’ concept: in other words, businesses can contact any partner in the network, which will often be the nearest one, and be individually guided to the most appropriate service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsätzlich wird die Beratungsleistung vor Ort nach dem „No-Wrong-Door-Prinzip“ erbracht. Das heißt, ein Unternehmer kann sich an einen beliebigen Netzwerkpartner (häufig in unmittelbarer Nähe) wenden, wird individuell beraten und an die in seinem Fall kompetente Stelle verwiesen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Young people have also stressed the importance of equal access, the proximity principle and high standards of ethical behaviour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Jugendlichen legen auch großen Wert darauf, dass die Informationen für alle gleich gut zugänglich sind, dass sie vor Ort verfügbar sind und hochstehende ethische Normen beachtet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This definition deals with both projects and impacts that cross boundaries and therefore does not limit the application of the Convention's principles to the consideration of projects that are in close proximity to a boundary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da sich diese Definition sowohl auf Projekte als auch auf deren grenzüberschreitende Auswirkungen bezieht, wird die Anwendung der Grundsätze des Übereinkommens nicht auf Projekte in unmittelbarer Grenznähe beschränkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For the disposal of waste (e.g. landfill), for example, provisions in Community waste legislation establish the "principle of proximity" [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für die Abfallentsorgung (z. B. Deponien) wird beispielsweise in den abfallrechtlichen Bestimmungen der Gemeinschaft der ,Grundsatz der Nähe" [14] eingeführt, nach dem Abfälle möglichst nahe an dem Ort, an dem sie anfallen, entsorgt werden sollten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article also establishes a principle of proximity meaning that decisions must be taken as closely as possible to the citizens by involving national and local administrations as effectively as possible, so as to bring the EU closer to its citizens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Artikel führt zudem das Prinzip der Bürgernähe ein, was bedeutet, dass Entscheidungen so bürgernah wie möglich getroffen werden müssen, indem nationale und lokale Verwaltungen so wirksam wie möglich einbezogen werden, um die EU ihren Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-28]

The country of origin principle is only formally, and not actually, abandoned because the text’s legal vacuum reintroduces it through the back door – (with the de facto application of the Rome Convention and of the proximity principle) – and leaves it to the Court of Justice to deal with any arbitrations that legislators should really take on, applying the host country principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Das Herkunftslandprinzip ist nur formal, aber nicht wirklich aufgegeben worden, denn aufgrund des im Text vorhandenen Rechtsvakuums wird es durch die Hintertür wieder eingeführt – (faktische Anwendung des Übereinkommens von Rom und des Prinzips der Nähe) – und dem Gerichtshof die Abwägung mit dem Bestimmungslandsprinzip überlassen, die der Gesetzgeber vornehmen müsste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

4. Objection grounds for waste shipments destined for recovery, such as: lower treatments standards, national capacity, proximity principle, self-sufficiency principle, waste management plan, calorific value, hazardous substances, interim operations, mixed municipal waste, national recovery standards in case of lack of EU recovery standards

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

4. Gründe für Einwände gegen die Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen: u. a. niedrigere Behandlungsstandards, nationale Kapazitäten, Grundsatz der Entsorgung in der Nähe des Entstehungsortes, Abfallbewirtschaftungsplan, Heizwert, gefährliche Stoffe, vorläufige Behandlung, gemischte Siedlungsabfälle, nationale Verwertungsstandards bei fehlenden Verwertungsstandards der EU

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Mr Arvidsson is, of course, quite right that a Union with so many Member States must also concentrate on the essential issues and not spread itself too thin, for the system could become very complicated if the proximity principle and the principle of subsidiarity were not borne in mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Herr Arvidsson hat Recht, dass sich eine Union mit so vielen Mitgliedstaaten auf die wichtigsten Themen konzentrieren muss und sich nicht um zu viele Dinge kümmern darf, da wir ein sehr kompliziertes System bekommen würden, wenn wir uns nicht an das Subsidiaritätsprinzip halten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]

2. Calls on the Commission to state what prospects it currently sees for applying the proximity principle in the case of decisions on reprocessing and disposal, as called for by Parliament in its abovementioned resolution of 27 March 1996, which would reduce transport-related risks; calls on all Member States concerned to apply the shortest possible distance principle to all shipments of nuclear material and, as far as possible, to avoid transit through densely populated areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

2. fordert die Kommission auf, anzugeben, wie sie derzeit die Möglichkeit beurteilt, bei Entscheidungen über Wiederaufbereitung und Endlagerung gemäß der vom Parlament in seiner oben genannten Entschließung vom 27. März 1996 zu radioaktiven Abfallstoffen erhobenen Forderung, den Grundsatz der Nähe anzuwenden, was die Transportrisiken begrenzen würde; fordert alle betroffenen Mitgliedstaaten auf, bei allen Transporten von Nuklearmaterial den Grundsatz der kürzestmöglichen Beförderungsdistanz anzuwenden und den Transport durch dichtbevölkerte Gebiete nach Möglichkeit zu vermeiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

– (SV) It is incompatible with the subsidiarity principle and proximity principle that the 626 Members of the European Parliament should pronounce upon what vision of the family and what legislation affecting the family the 15 Member States and the twelve candidate states’ national parliaments should arrive at.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

– (SV) Es ist weder mit dem Subsidiaritätsprinzip noch mit dem Grundsatz der Nähe vereinbar, daß die 626 Abgeordneten des Europäischen Parlaments dazu Stellung nehmen sollen, welche Einstellung zur Familie und welche Familiengesetzgebung die nationalen Parlamente der 15 Mitgliedstaaten und der 12 Beitrittskandidaten beschließen sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Proximity principle' ->

Date index: 2023-06-07