Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Put alcoholic beverages lined up neatly " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alkohol anbieten | Spirituosen ausstellen | alkoholische Getränke anbieten | Spirituosen anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7d) Certain Member States have set excise rates on alcohol and alcoholic beverages at levels that are up to ten times higher than the minimum rates, even if these were in line with inflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

(7d) Einige Mitgliedstaaten haben Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke festgesetzt, die bis zu mehr als zehnmal über den Mindestsätzen liegen, selbst wenn Letztere an die Preissteigerung angepasst waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Most Member States have put in place legislation and policy related to the harmful and hazardous consumption of alcoholic beverages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die meisten Mitgliedstaaten haben Rechtsvorschriften und Strategien in Bezug auf den Konsum schädlicher und riskanter alkoholischer Getränke eingeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The Council discussed the issue in a working group in 2002 and a majority of the Member States agreed that alcoholic beverages had remained unregulated for too long and that the labelling of ingredients of alcoholic beverages should be more in line with the general labelling rules set out in Directive 2000/13/EC than was proposed by the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Der Rat erörterte das Thema 2002 in einer Arbeitsgruppe, und eine Mehrheit von Mitgliedstaaten vertrat die Auffassung, es gebe für alkoholische Getränke bereits seit zu langer Zeit keine Regelung, und die Etikettierung der Zutaten in alkoholischen Getränken solle stärker als von der Kommission vorgeschlagen mit den allgemeinen Etikettierungsvorschriften der Richtlinie 2000/13/EG in Einklang stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Does the Commission intend to put forward a new proposal on the labelling of alcoholic beverages?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Beabsichtigt die Kommission, einen neuen Vorschlag zur Etikettierung von alkoholischen Getränken vorzulegen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposal had never been discussed in the Council until the Danish Presidency put it on agenda of a working group in 2002, and a majority of the Member States agreed that alcoholic beverages had remained unregulated for too long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Dieser Vorschlag wurde im Rat nie erörtert, bis der dänische Vorsitz ihn im Jahr 2002 auf die Tagesordnung einer Arbeitsgruppe setzte und die Mehrzahl der Mitgliedstaaten zu der Auffassung gelangte, dass es allzu lange keine Vorschriften für alkoholische Getränke gegeben hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

When does the Council intend to put the issue on the agenda and does it consider the Commission's proposal to be a sufficient and consistent basis for the adoption of new rules for the labelling of alcoholic beverages?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Wann gedenkt der Rat diesen Punkt auf seine Tagesordnung zu setzen? Hält der Rat den Vorschlag der Kommission für eine ausreichende und durchdachte Grundlage für die Annahme neuer Vorschriften zur Kennzeichnung von alkoholischen Getränken?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

It will bring a definitive end to these restrictions from 2004, after which people will be able to enjoy their fundamental Internal Market rights by bringing in alcoholic beverages from other Member States for their own personal use without limit. At the same time, the proposal allows a short further extension to allow Sweden to put in place alternative measures, such as public information campaigns, to protect public health" commented Taxation Commission Frits Bolkestein

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

Durch sie werden diese Beschränkungen ab 2004 endgültig aufgehoben, so daß die Bevölkerung von diesem Zeitpunkt an ihre fundamentalen Rechte im Binnenmarkt wahrnehmen kann, indem sie uneingeschränkt alkoholische Getränke für ihren Eigenbedarf aus anderen Mitgliedstaaten einführt; gleichzeitig wird Schweden eine weitere Ausnahmeregelung von kurzer Dauer zugestanden, um es in die Lage zu versetzen, alternative Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit vorzusehen, wie z.B. Informationskampagnen" erklärte das für ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

The Greek market opens up to fruit juices with a juice content of less than 20% The Greek authorities have agreed, at the request of the Commission and in line with the decisions of the Chemicals Council, to amend the Food Code in force in Greece in order to enable non-alcoholic beverages with a fruit- juice content of less than 20% to be marketed where the label specifies the fruit-juice content.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Öffnung des griechischen Marktes für Getränke mit einem Obstsaftgehalt von weniger als 20 % Die griechischen Behörden haben auf Ersuchen der Kommission und im Anschluß an entsprechende Entscheidungen des obersten Chemierats akzeptiert, den in Griechenland geltenden Lebensmittelkodex so zu ändern, daß alkoholfreie Getränke mit einem Obstsaftgehalt von weniger als 20 % in den Verkehr gebracht werden können, sofern der Obstsaftgehalt auf dem Etikett angegeben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : display spirits displaying spirits line up spirits attractively Put alcoholic beverages lined up neatly

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Put alcoholic beverages lined up neatly' ->

Date index: 2022-05-10