Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Export ban
Export restriction
Limit on exports
Quantitative ceiling
Quantitative import restriction
Quantitative restriction
Quantitative restriction on export
Quantitative restriction on imports
Quantitative restrictions on imports and exports
Quota

Übersetzung für "Quantitative restriction on export " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
quantitative restriction on export

mengenmäßigen Ausfuhrbeschränkungen


quantitative restrictions on imports and exports

mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen


quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

mengenmäßige Beschränkung [ Höchstmenge | Kontingent | Kontingentierung | mengenmäßiges Kontingent ]


quantitative import restriction | quantitative restriction on imports

mengenmässige Einfuhrbeschränkung




furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Ausfuhrbeschränkungen beraten


export restriction [ export ban | limit on exports | Export ban(STW) ]

Ausfuhrbeschränkung [ Ausfuhrhemmnis | Ausfuhrverbot | Exportbremse | Exportrestriktion ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. When quantitative restrictions on exports are introduced, account shall be taken in particular of:

(3) Bei der Einführung mengenmäßiger Beschränkungen bei der Ausfuhr wird insbesondere Folgendes berücksichtigt:


Without prejudice to other Union provisions, this Regulation shall not preclude the adoption or application by a Member State of quantitative restrictions on exports on grounds of public morality, public policy or public security, or of protection of health and life of humans, animals and plants, of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or of industrial and commercial property.

Unbeschadet anderer Vorschriften der Union steht diese Verordnung der Einführung oder Anwendung mengenmäßiger Ausfuhrbeschränkungen durch die Mitgliedstaaten nicht entgegen, die aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit oder zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren oder Pflanzen, des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert oder des gewerblichen und kommerziellen Eigentums gerechtfertigt sind.


The Greek restriction in question has thus the same effect of a quantitative restriction on exports, which is discriminatory and is hence in breach of Article 35 TFEU.

Die entsprechende Einschränkung durch die griechischen Bestimmungen wirkt wie eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung, die als diskriminierend gilt und somit gegen Artikel 35 AEUV verstößt.


However, if it goes beyond what is necessary to ensure continuous supply, it is an unjustifiable measure of equivalent effect to a quantitative restriction on export.

Geht sie jedoch über das hinaus, was für eine durchgehende Versorgung notwendig ist, handelt es sich um eine nicht gerechtfertigte Maßnahme, die die gleiche Wirkung wie eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The exportation of products from the Union to third countries shall be free, that is to say, they shall not be subject to any quantitative restriction, with the exception of those restrictions which are applied in conformity with this Regulation.

Die Ausfuhren der Union nach dritten Ländern sind frei, d.h. keinen mengenmäßigen Beschränkungen unterworfen, mit Ausnahme derjenigen, die in Übereinstimmung mit dieser Verordnung Anwendung finden.


This agreement provides for the gradual abolition of customs duties on a scale that is unsustainable for these States, the prohibition of any quantitative restrictions on exports and imports and the abolition of all subsidies for the export of agricultural produce to the Pacific States for Papua New Guinea and the Fiji Islands.

Dieses Abkommen sieht die schrittweise Abschaffung von Zöllen in einer Größenordnung, die für diese Staaten nicht nachhaltig sind, vor sowie jedwede mengenmäßigen Beschränkungen in Bezug auf Aus- und Einfuhren und die Abschaffung sämtlicher Beihilfen für die Ausfuhr von Agrarerzeugnissen in die Pazifik-Staaten Papua-Neuguinea und Fidschi-Inseln vor.


It will bring about a new world order in textiles trade, since large textile nations like China, India or Indonesia will no longer be confronted with quantitative restrictions when exporting to the EU or the US.

Er wird eine Neuordnung des weltweiten Textilhandels mit sich bringen, denn bedeutende Erzeugerländer wie China, Indien und Indonesien werden dann Textilien in unbegrenzten Mengen in die EU und die USA exportieren können.


Furthermore, each of the two parties is committed to not imposing quantitative restrictions on imports originating from the other, except in the case of certain specific products in relation to which bilateral agreements have been reached (in particular steel) which allow the EU to maintain quotas on Russian exports.

Darüber hinaus haben sich beide Parteien dazu verpflichtet, mit Ausnahme einiger spezifischer Erzeugnisse, für die bilaterale Abkommen geschlossen wurden (insbesondere Stahl), die es der EU ermöglichen, die Kontingente bei den russischen Einfuhren aufrechtzuerhalten, keine mengenmäßigen Beschränkungen für Einfuhren von der jeweils anderen Seite aufzuerlegen.


- approved, on behalf of the Community, a draft Decision of the EU-Poland Association Council, to be adopted by written procedure,concerning the establishment of a double-checking system, without quantitative restrictions, for exports of certain ECSC steel products from Poland to the Community, for the period 1 April to 31 December 1999;

- billigte für die Gemeinschaft einen im Wege des schriftlichen Verfahrens anzunehmenden Entwurf eines Beschlusses des Assoziationsrates EU-Polen zur Einführung eines Systems der doppelten Kontrolle ohne Mengenbeschränkungen für die Ausfuhr bestimmter EGKS-Stahlerzeugnisse aus Polen in die Gemeinschaft für den Zeitraum 1. April bis 31. Dezember 1999;


Quantitative restrictions and export tariffs have been almost completely removed. Import tariffs range from 1% or less for raw materials, inputs and products not produced in Latvia, to 20% for most other finished goods, However agriculture goods continue to be highly protected, with an average production-weighted tariff rate of more than 50%.

Mengenbeschränkungen und Ausfuhrzölle sind fast völlig abgeschafft, während Einfuhrzölle zwischen 1 % oder weniger für Rohstoffe und nicht in Lettland hergestellte Erzeugnisse bis zu 20 % für die meisten anderen Fertigerzeugnisse schwarten. Bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen wird ein durchschnittlicher produktionsgewichteter Zollsatz von über 50 % angewandt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Quantitative restriction on export' ->

Date index: 2021-06-08
w