At the same time, we secure frequencies for the audiovisual sector and boost the development of technologies which make an efficient use of radio waves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

Gleichzeitig sichern wir Frequenzen für den audiovisuellen Bereich und fördern die Entwicklung von Technik, die Funkwellen effizienter ausnutzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-01]

We have to break down national silos as far as the management of radio waves is concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Wir müssen die nationalen Silostrukturen bei der Verwaltung von Funkfrequenzen aufbrechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

2) Second, Telefónica commits to offer to divest radio wave spectrum and certain assets either to a new MNO entrant or subsequently to the MVNO(s) who will have taken up the network capacity thanks to the first part of the commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

2) Zweitens bietet Telefónica an, ein Radiowellenspektrum und sonstige Vermögenswerte zu veräußern, und zwar entweder an einen neuen MNO-Marktteilnehmer oder in der Folge an die MVNO, die die Netzkapazität aufgrund des ersten Teils der Verpflichtungen übernehmen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-01]

(10) In order to ensure that radio equipment uses the radio spectrum effectively and supports the efficient use of radio spectrum, radio equipment should be constructed so that: in the case of a transmitter, when the transmitter is properly installed, maintained and used for its intended purpose it generates radio waves emissions that do not create harmful interference, while unwanted radio waves emissions generated by the transmitter (e.g. in adjacent channels) with a potential negative impact on the goals of radio spectrum policy should be limited to such a level that, according to the state of the art, harmful interference is avoided; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

(10) Funkanlagen sollten für die effektive Nutzung von Funkfrequenzen und für die Eignung zur effizienten Nutzung von Funkfrequenzen wie folgt gebaut sein: Sender strahlen bei ordnungsgemäßer Installation, Wartung und bestimmungsgemäßer Verwendung Funkwellen aus, durch die keine funktechnischen Störungen verursacht werden, während vom Sender erzeugte und unerwünscht ausgestrahlte Funkwellen (beispielsweise auf benachbarten Kanälen) mit potenziell negativen Auswirkungen auf die Ziele der Funkfrequenzpolitik auf ein Maß begrenzt werden sollten, bei dem nach dem aktuellen Stand der Technik keine funktechnischen Störungen verursacht werden. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘radio equipment’ means an electrical or electronic product, which intentionally emits and/or receives radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination , or an electrical or electronic product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to intentionally emit and/or receive radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

„Funkanlage“ ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das zum Zweck der Funkkommunikation und/oder der Funkortung bestimmungsgemäß Funkwellen ausstrahlt und/oder empfängt , oder ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das Zubehör, etwa eine Antenne, benötigt, damit es zum Zweck der Funkkommunikation und/oder der Funkortung bestimmungsgemäß Funkwellen ausstrahlen und/oder empfangen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits or receives radio waves for communication, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit or receive radio waves for communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) „Funkanlage“ ein Produkt, das zur Kommunikation bestimmungsgemäß Funkwellen ausstrahlt oder empfängt, oder ein Produkt, das Zubehör, etwa eine Antenne, benötigt, damit es zur Kommunikation Funkwellen ausstrahlen oder empfangen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits radio waves in order to serve its purpose, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit radio waves in order to serve its purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) „Funkanlage“ ein Produkt, das, um seinen Zweck zu erfüllen, bestimmungsgemäß Funkwellen ausstrahlt, oder ein Produkt, das Zubehör, etwa eine Antenne, benötigt, damit es zur Erfüllung seines Zwecks Funkwellen ausstrahlen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

A number of products that entail a very limited use of electromagnetic waves for the purpose other than communication are already present on the market without any systematic problems observed and are sufficiently regulated by e.g. LVD and EMCD therefore it is not proportionate to extend the scope of the proposed Directive to include such equipment. Moreover and considering that radio spectrum is a finite resource, it is important to guarantee its efficient usage, therefore the equipment capable of receiving radio waves should fall under the scope of proposed Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Eine Reihe von Produkten, die nur in sehr begrenztem Umfang elektromagnetische Wellen zu anderen als Kommunikationszwecken verwenden, ist bereits auf dem Markt, ohne dass irgendwelche systematischen Probleme beobachtet wurden. Ferner gibt es dafür ausreichende Regelungen, z. B. die Niederspannungsrichtlinie und die Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit, weshalb es nicht angemessen ist, solche Anlagen in den Anwendungsbereich der vorgeschlagenen Richtlinie aufzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

It is a generic term that is used to describe a system that transmits the identity (in the form of a unique serial number) of an object or person wirelessly, using radio waves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Mit diesem Oberbegriff werden Systeme bezeichnet, die die Identität von Gegenständen oder Personen (in Form einer eindeutigen Seriennummer) drahtlos mittels Funkwellen übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

Radio spectrum corresponds to radio waves, which allow for example the transmission of mobile and fixed wireless communications".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

Der Begriff Frequenzspektrum bezieht sich auf die Funkfrequenzen, die beispielsweise für die Übertragung der Mobil- und der festen Drahtloskommunikation benötigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Radio waves' ->

Date index: 2023-02-27