13. considère qu'à cette fin, il conviendrait de mettre en œuvre des indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs communs à l'ensemble des États membres et rappelle que la rémunération des salariés, l'indicateur de pauvreté, la qualité de la vie, l'espérance de vie, la compétitivité et les variations du niveau du chômage de longue durée ainsi que le niveau des services d'intérêt général dans les régions pourraient notamment être pris en compte en tant qu'indicateurs qualitatifs; demande qu'une communication plus claire soit effectuée par les États et régions bénéficiaires des fonds européens quant au rôle de l'Union européenne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

13. ist der Auffassung, dass hierfür quantitative und qualitative Leistungsindikatoren erstellt werden sollten, die allen Mitgliedstaaten gemeinsam sind, und erinnert daran, dass insbesondere die Erwerbseinkommen, der Indikator für Armut, der Lebensstandard, die Lebenserwartung, die Wettbewerbsfähigkeit und die Schwankungen bei der Zahl Langzeitarbeitsloser sowie das Niveau der Dienste im allgemeinen Interesse in den Regionen als qualitative Indikatoren berücksichtigt werden könnten; fordert, dass die Staaten und Regionen, die Hilfen aus den Europäischen Fonds erhalten, die Rolle der Europäischen Union deutlicher ins Bewusstsein der Öff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Le rappel du rôle central de l'énergie pour le développement économique et social de l'ensemble des partenaires du processus de Barcelone et de l'importance et l'urgence de mettre en place, dès à présent, les conditions et moyens nécessaires pour le développement d'une politique énergétique euroméditerranéenne fondée sur le développement durable, et basée sur les objectifs d'égale importance de sécurité des approvisionnements, de compétitivité et de transparence des marchés ainsi que de protection de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Den erneuten Hinweis auf die zentrale Rolle der Energie für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung aller Partner des Barcelona-Prozesses und auf die Bedeutung und die dringende Notwendigkeit, bereits jetzt die Voraussetzungen und Mittel zu schaffen, die für die Entwicklung einer Energiepolitik zwischen Europa und dem Mittelmeerraum erforderlich sind, die auf der nachhaltigen Entwicklung und den gleich wichtigen Zielen der Versorgungssicherheit, der Wettbewerbsfähigkeit, der Transparenz der Märkte und des Umweltschutzes beruht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

Dans ce contexte ils rappellent également le rôle pivot du secteur privé notamment pour ce qui est des questions techniques liées aux projets d'interconnexion d'infrastructures, les questions techniques relatives à son intégration au marché intérieur de l'électricité de l'UE et pour le financement de tels projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

In diesem Kontext erinnern sie ebenfalls an die Schlüsselrolle des Privatsektors, vor allem hinsichtlich der mit den Infrastrukturverbundprojekten zusammenhängenden technischen Fragen, der technischen Fragen im Zusammenhang mit der Integration in den Strombinnenmarkt und der Finanzierung von Projekten dieser Art.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

Il est à peine le cas de rappeler que la commission des libertés publiques et des affaires intérieures contestait la distinction artificielle des compétences en matière de protection administrative et de protection pénale des intérêts financiers, la première confiée aux organes et aux instruments législatifs communautaires, la deuxième demeurant de la responsabilité des Etats membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

Es erübrigt sich, zu wiederholen, daß der Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten die künstliche Unterscheidung zwischen den Befugnissen im Bereich des verwaltungsrechtlichen bzw. des strafrechtlichen Schutzes der finanziellen Interessen, wobei die ersteren den gemeinschaftlichen Rechtsorganen und -instrumenten obliegen, die zweiten jedoch im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten verbleiben, beanstandet hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Council statement reads as follows: "L'Union Européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et les activités de pêche dirigées sur le flétan noir dans la zone NAFO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Wortlaut der Erklärung des Rates wird im folgenden wiedergegeben: "Die Europäische Union nach Kenntnisnahme von den letzten Entwicklungen und den jüngsten Initiativen Kanadas bezüglich der Fischereitätigkeiten im NAFO-Gebiet, insbesondere bezüglich des Fangs von schwarzem Heilbutt, - verweist auf das Einspruchverfahren und bekräftigt den Standpunkt, den die Union im Einklang mit dem Seerecht und dem NAFO-Übereinkommen einnimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Conseil rappelle à cet égard sa position à l'encontre de la législation canadienne en matière de contrôle des activités de pêche de navires non- canadiens au-delà des 200 milles, et demande à la Commission de lui soumettre dans les meilleurs délais une analyse juridique des modifications apportées à celle-ci le 3 mars dernier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat verweist in diesem Zusammenhang auf seinen Standpunkt bezüglich der kanadischen Rechtsvorschriften über die Kontrolle der Fischereitätigkeiten von nichtkanadischen Schiffen außerhalb der 200-Meilen-Zone und fordert die Kommission auf, ihm binnen kürzester Frist eine rechtliche Analyse der am 3. März 1995 vorgenommenen diesbezüglichen Änderungen vorzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rappel' ->

Date index: 2021-12-26