8. Underlines the importance of access to raw materials, especially oil, gas and rare earth for the European Union’s industry as a whole, and calls on the European Council and the Commission to actively engage with our strategic trading partners in all relevant international forums with the objective of concluding WTO-compatible, long-term bilateral trade agreements to guarantee continued supply of these vital resources;
8. betont, wie wichtig der Zugang zu Rohstoffen, insbesondere Öl, Gas und seltenen Erden, für die gesamte Industrie der Europäischen Union ist, und fordert den Europäischen Rat und die Kommission auf, sich bei unseren strategischen Handelspartnern in allen maßgeblichen internationalen Foren aktiv darum zu bemühen, WTO-kompatible, langfristige bilaterale Handelsabkommen zu schließen, um eine dauerhafte Versorgung mit diesen wesentlichen Ressourcen sicherzustellen;