connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaffeemahlverfahren auf Kaffeeart abstimmen | Kaffeemahlverfahren auf Kaffeesorte abstimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaffee herrichten | Kaffee machen | Kaffee vorbereiten | Kaffee zubereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Kaffeebereich vorbereiten | den Kaffeeraum vorbereiten | den Kaffeebereich einrichten | den Kaffeeraum einrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instantlebensmittel [ Eistee | Instantkaffee | Instantkakao | Instanttee | löslicher Kaffee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

treated coffee (1) | processed coffee (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behandelter Kaffee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

raw charcuterie (1) | raw sausages (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rohwurstware

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members shall endeavour to prohibit the sale and advertisement of products under the name of coffee if such products contain less than the equivalent of 95 % green coffee as the basic raw material.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mitglieder bemühen sich, den Verkauf von Erzeugnissen oder die Werbung für Erzeugnisse unter der Bezeichnung Kaffee zu untersagen, deren Grundrohstoff weniger als das Äquivalent von 95 % Rohkaffee enthält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Agricultural exports are varied and include raw products (cocoa, coffee, banana, rubber) and processed products (cocoa-based products, processed fruit and vegetable products).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-27]

Letztere sind vielfältig und umfassen sowohl Roherzeugnisse (Kakao, Kaffee, Bananen, Kautschuk) als auch verarbeitete Erzeugnisse (Kakaoerzeugnisse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-27]

the supremacy of the multinationals, which now control some 50% of the world market and have contributed to the increase in the price of the blends sold to consumers and the fall in the raw coffee bean prices paid to producers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

auf die Vorherrschaft der multinationalen Gesellschaften, die inzwischen etwa 50% des Weltmarkts kontrollieren und zur Erhöhung der Preise der Kaffeemischungen für die Verbraucher und gleichzeitig zur Absenkung der an den Erzeuger gezahlten Rohwarenpreise beigetragen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

As a result of the absence of an international system to stabilise coffee prices and prices of raw materials in general, the situation of coffee farmers is not viable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Da kein internationales System zur Stabilisierung der Preise für Kaffee und Rohstoffe im Allgemeinen existiert, ist die Situation der Kaffeeproduzenten untragbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In essence, economic relations are limited to the exploitation of raw materials, coffee being only one example of this, whilst these materials are processed and utilised, thus acquiring added value through the production process, within the industrialised countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Die Wirtschaftsbeziehungen beschränken sich im Wesentlichen darauf, dass Rohstoffe ausgebeutet werden – hier ist Kaffee ja nur ein Beispiel –, während die Verarbeitung und die Nutzung, das heißt die Schaffung von Mehrwert durch dieses Erzeugnis, innerhalb der Industrieländer vorgenommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

What is true for coffee is also true for the other raw materials, particularly oil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Und was für den Kaffee gilt, das gilt auch für die anderen Rohstoffe, angefangen beim Erdöl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

They must agree to adopt codes of ethical practice in agreement with the ILO and the UN and pay a fair price for raw materials, a price that reflects the social and environmental costs of coffee–growing and production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Sie müssen ethische Verhaltenskodizes in Übereinstimmung mit der IAO und der UNO verabschieden und faire Rohstoffpreise, die den sozialen und ökologischen Kosten für Bewirtschaftung und Produktion entsprechen, zahlen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

This agreement, which will help boost trade with Poland in the run-up to EU enlargement, covers food and drink products made from agricultural raw materials listed in Protocol 3 to the Europe Association Agreement with Poland, including chocolates and cocoa paste, biscuits and confectionery, pasta, spirits and vermouths, tea and coffee extracts etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

Das Abkommen, das im Vorfeld der EU-Erweiterung zur Ausweitung des Handels mit Polen beitragen wird, gilt für Lebensmittel und Getränke, die aus landwirtschaftlichen Rohstoffen gemäß Protokoll 3 des Europa-Abkommens mit Polen hergestellt werden; hierzu gehören u. a. Schokolade und Kakaomasse, Back- und Süßwaren, Teigwaren, Spirituosen und Wermut sowie Kaffee- und Teeextrakte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-30]

In the agricultural sector, the Community grants reductions on import duties for some 4 000 products such as tinned pineapple, coffee, raw tobacco, and palm and coconut oil, which are particularly important for developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Im Agrarbereich räumt die Gemeinschaft Einfuhrzollsenkungen für rund 400 für die Entwicklungsländer besonders wichtige Waren ein, wie Ananas in Dosen, Kaffee, Rohtabak, Palmöl und Kokosnußöl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Such exceptions apply solely to canned pineapple, certain coffee extracts and certain raw tobaccos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Solche Ausnahmen gelten nur für Ananaskonserven, bestimmte Kaffee-Extrakte und einige Rohtabake.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Raw coffee ' ->

Date index: 2023-10-23