Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Align antennae with receiving dish
Align antennae with receiving dishes
Check the labelling of received biological samples
Check the labels of received biological samples
Check the received biological samples
Coordinate antennae with receiving dishes
Discharge system
Follow up accounts receivables
Following up accounts receivables
GNSS receiver
GNSS satellite receiver
GPS receiver
GPS satellite receiver
Gas accumulator
Gas compression bottle
Monitor accounts receivables
Nitrogen bottle
Nitrogen receiver
Nitrogen receiver assembly
Radio equipment
Radio receiver
Radio transmitter
Radio transmitter-receiver
Re-evaluate accounts receivables
Receiver
Receiving channel
Receiving stream
Receiving watercourse
Sync antennae with receiving dishes

Übersetzung für "Receiving stream " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
receiving stream | receiving watercourse | receiving channel

Vorfluter | Vorflut




receiving channel | receiving stream | receiving watercourse

Vorfluter




check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples

in Empfang genommene biologische Proben überprüfen


align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes

Antennen auf Parabolantennen ausrichten


following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables

Forderungen nachverfolgen


GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)

GNSS-Satellitenempfänger (1) | GNSS-Empfänger (2) | GPS-Satellitenempfänger (3) | GPS-Empfänger (4)


gas compression bottle (1) | nitrogen bottle (2) | gas accumulator (3) | nitrogen receiver assembly (4) | nitrogen receiver (5) | receiver (6)

Stickstoffflasche


radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

Rundfunksender und -empfänger [ Funkgerät | Radiogerät | Rundfunkempfänger | Sende- und Empfangsgerät für Rundfunk ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EMFF will co-finance projects alongside national funding streams with each Member State receiving a share of the total budget.

Mit dem EMFF werden Projekte zusammen mit nationalen Fördermitteln kofinanziert, wobei jeder Mitgliedstaat einen Teil der gesamten Mittelausstattung erhält.


Bodies working in the field of accounting and auditing which receive Union funding through the Programme shall have a duty of care in ensuring their independence and the economical use of public money, irrespective of the diverse funding streams they may receive.

Einrichtungen, die in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung tätig sind und im Rahmen des Programms EU-Mittel erhalten, sind verpflichtet, bei der Sicherstellung ihrer Unabhängigkeit und der wirtschaftlichen Verwendung der öffentlichen Gelder Sorgfalt walten zu lassen, ungeachtet etwaiger anderer Finanzierungsquellen.


2. Bodies working in the field of financial reporting and auditing, which receive Union funding through the Programme, shall have a duty of care to ensure their own independence and that public money is used economically and efficiently, irrespective of the diverse funding streams from which they could benefit.

(2) Einrichtungen, die in den Bereichen Rechnungslegung und Abschlussprüfung tätig sind und im Rahmen des Programms Mittel der Union erhalten, sind verpflichtet, bei der Wahrung ihrer Unabhängigkeit und der wirtschaftlichen Verwendung öffentlicher Gelder Sorgfalt walten zu lassen und effizient zu handeln, ungeachtet etwaiger Mittel aus anderen Finanzierungsquellen, die sie erhalten.


According to the latest Eurobarometer on Green Products, 48 % of European consumers are confused by the stream of environmental information they receive.

Laut der neuesten Eurobarometer-Umfrage über grüne Produkte sind 48 % der europäischen Verbraucher verwirrt durch die Fülle von Umweltinformationen, die sie erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Accordingly, the Court answers that the concept of ‘communication to the public’, within the meaning of Directive 2001/29, must be interpreted as covering a retransmission of the works included in a terrestrial television broadcast, where the retransmission is made by an organisation other than the original broadcaster, by means of an internet stream made available to the subscribers of that other organisation who may receive that retransmission by logging on to its server, even though those subscribers are within the area of receptio ...[+++]

Infolgedessen antwortet der Gerichtshof, dass der Begriff „öffentliche Wiedergabe“ im Sinne der Richtlinie 2001/29 dahin auszulegen ist, dass er eine Weiterverbreitung der in eine terrestrische Fernsehsendung integrierten Werke umfasst, die durch eine andere Einrichtung als das ursprüngliche Sendeunternehmen mittels eines Internetstreamings vorgenommen wird, das den Abonnenten dieser Einrichtung zugänglich gemacht wird, die diese Weiterverbreitung dadurch empfangen können, dass sie sich mit dem Server dieser Einrichtung verbinden, obwohl sich diese Abonnenten im Sendegebiet dieser terrestrischen Fernsehsendung befinden und diese rechtmäß ...[+++]


For this reason, I welcome the announcement by Mr Oettinger that all the infrastructure measures, some of which have been mentioned here, including Nabucco, Nord Stream and South Stream, will receive support.

Deswegen begrüße ich die Ankündigung von Kommissar Oettinger, hier auch alle Infrastrukturmaßnahmen – einige sind genannt worden, Nabucco, Northstream, Southstream – so zu fördern, dass wir eine Diversifizierung haben, dass wir eben nicht von einseitiger Zulieferung abhängig sind.


R. mindful of the motions for resolutions submitted to plenary in 2008 and adopted by an overwhelming majority of Members, pursuant to Rule 192(1) of Parliament's Rules of Procedure on the basis of petitions received concerning the impact of the Nord Stream gas pipeline under the Baltic Sea and concerning misleading directory companies,

R. in Kenntnis der Entschließungsanträge, die aufgrund von Petitionen zu den Auswirkungen der Nord-Stream-Gaspipeline auf die Ostsee und zu irreführender Werbung durch Adressbuchfirmen dem Plenum 2008 gemäß Artikel 192 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Parlaments vorgelegt und von einer überwältigenden Mehrheit der Mitglieder angenommen wurden,


In this context, how should the North Stream and South Stream projects be assessed, together with the support they have received from certain Member States of the Union?

Wie sonst sind das North Stream- und das South Stream-Projekt und die Unterstützung einiger Mitgliedstaaten der Union für diese Vorhaben zu bewerten?


On 16 October 2002, the Commission received notification according to which The News Corporation Limited, Australia (Newscorp) would acquire control of the whole of the Italian pay-TVs Telepiù Spa and Stream Spa by way of purchase of shares.

Am 16. Oktober 2002 wurde der Kommission das Vorhaben gemeldet, wonach The News Corporation Limited, Australien (Newscorp) die Kontrolle über die italienischen Bezahlfernsehunternehmen Telepiù Spa und Stream Spa durch den Erwerb von Aktien übernimmt.


The Commission receives an unending stream of criticism from many countries, which is understandable: they need the Commission to be a scapegoat when they are unable to do what they promised their electorate.

Diese Kommission, die sich viel Kritik aus vielen Ländern pausenlos zuzieht – das ist normal, man braucht die Kommission, damit man immer einen Schuldigen hat, wenn man selbst nicht das zustande bringt, was man den Wählern versprochen hatte.


w