assess the quality of raw materials at reception | checking the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualität von Rohstoffen bei Eingang kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfangsbereich pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure the veterinary reception area gives a positive impression | preserve the hygiene and appearance of the veterinary reception | maintain the veterinary reception area | perform veterinary reception maintenance activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Empfangsbereich der Tierarztpraxis betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinisches Zentrum [ Ambulanz | Einrichtung für ambulante Behandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Praesidium" focuses on the first arrival procedures, mainly in Sicily, including the first reception, medical screening, legal information and special support for vulnerable asylum seekers and unaccompanied minors, and monitoring of the reception conditions in the centres hosting asylum seekers, which are highly challenged by the large inflows.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

Bei „Präsidium“ liegt der Fokus auf den Verfahren bei der Erstankunft (hauptsächlich in Sizilien), einschließlich der Erstaufnahme, der ärztlichen Untersuchung, der Versorgung mit rechtlichen Informationen und der besonderen Unterstützung schutzbedürftiger Asylsuchender und unbegleiteter Minderjähriger, sowie auf der Überwachung der Bedingungen in den Aufnahmelagern, die aufgrund des großen Zustroms stark unter Druck sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-18]

(21) Appropriate coordination should be encouraged between the competent authorities as regards the reception of asylum seekers, and harmonious relationships between local communities and accommodation centres should therefore be promoted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

(21) Es sollte auf ein gutes Verhältnis zwischen den Kommunen und Unterbringungszentren hingewirkt werden, damit eine hinreichende Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden bei der Aufnahme von Asylbewerbern gewährleistet ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

- The application of the directive to all asylum procedures, geographical areas and reception centres for applicants, including borders and transit areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

- Anwendung der Richtlinie auf alle Asylverfahren, geografischen Gebiete und Aufnahmezentren für Asylbewerber, einschließlich Grenzen und Transitzonen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

34. Is concerned by the dilapidated state of, and lack of hygiene in, certain detention centres; points out that the obligation to provide a decent reception also applies to people in detention; calls for all centres not complying with standards to be closed as soon as possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

34. ist besorgt über den katastrophalen Zustand mancher Gewahrsamseinrichtungen sowie über die dort herrschende mangelnde Hygiene; erinnert daran, dass die Verpflichtung zu einer menschenwürdigen Aufnahme auch für Personen in Gewahrsam gilt; fordert, dass alle Einrichtungen, die nicht den Normen entsprechen, so schnell wie möglich geschlossen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

It will provide new reception centres in the Canary Island and in Grenada and supply the migrants with means of subsistence, medical and language assistance in ten reception centres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Geplant sind neue Aufnahmezentren auf den Kanarischen Inseln und in Granada. Ferner sollen die Migranten in zehn Aufnahmezentren Verpflegung sowie medizinische und sprachliche Unterstützung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-13]

Co-location means that consular staff of two or more Member States are sharing the equipment of a host Member State in its consular post; Common application centres means that consular staff of two or more Member States are pooled in one "neutral" building in order to receive visa applications; Outsourcing means collaboration with external service providers for the possibility either to function as a "call-centre" for giving appointments or for the reception of visa applications including biometric identifiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Kolokation bedeutet, dass Konsularbedienstete von zwei oder mehr Mitgliedstaaten die Ausrüstung eines Mitgliedstaats in dessen Auslandsvertretung mit benutzen. Im Falle gemeinsamer Visumantragstellen werden Konsularbedienstete von zwei oder mehr Mitgliedstaaten in einem „neutralen“ Gebäude untergebracht, um die Visumanträge entgegenzunehmen. Im Falle des Outsourcing wird mit externen Dienstleistern zusammengearbeitet, die entweder als Call-Center für die Terminvereinbarung tätig sein oder die Visumanträge mit den biometrischen Identifikatoren entgegennehmen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

3. Regrets that the Centre, despite the criticism of the Court, has kept an imprest account with too high a ceiling; expects the Centre to be more receptive to observations made by the Court in order to avoid such criticism in the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

3. bedauert, dass das Zentrum trotz der Kritik des Rechnungshofs eine Zahlstelle mit einer zu hohen Mittelausstattung beibehalten hat; erwartet, dass das Zentrum den Bemerkungen des Rechnungshofs stärkere Beachtung schenkt, um derartige Kritik künftig zu vermeiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

when their behaviour makes the continued granting of reception unreasonable (e.g. violent behaviour in an accommodation centre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

das Verhalten des Asylbewerbers die weitere Gewährung der Aufnahme nicht sinnvoll erscheinen lässt (zum Beispiel wenn der Asylbewerber in einer Aufnahmeeinrichtung durch gewalttätiges Verhalten aufgefallen ist).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

The measures will centre around a number of centres which already possess a local organization (tourist centres, reception facilities, countryside contracts and the Normandie-Maine regional park).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Massnahmen gruppieren sich um verschiedene Entwicklungsschwerpunkte, fuer die es bereits eine oertliche Organisation gibt (touristische Entwicklungspole, "pays d'accueil", "contrats de pays", Naturpark Region Normandie-Maine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : reception centres division centre for asylum seekers day centre dispensary health care centre health centres keep up reception area maintain reception area maintain reception areas maintain the veterinary reception area medical centre perform veterinary reception maintenance activities reception and procedure centre reception and processing centre reception center reception centre Reception centre

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Reception centre' ->

Date index: 2022-12-13