Let us take the debate and the decision-making process on the much-discussed and contentious topic of the REACH draft
legislation, which aims to improve safe use of chemicals, as an e
xample: if citizens hear that out of 132 proposed amendments, 32 were identical and were acc
ompanied by written recommendations from the chemical industry associations, if citizens hear this, they will of course steadily lose faith in Europe, and they
...[+++]will have the feeling that European policy-making is simply there to do the multinationals' bidding.
Wenn die Bürger etwa hören, dass beispielsweise bei der Debatte und bei der Beschlussfassung des viel und heiß diskutierten Gesetzesentwurfs REACH zur besseren Kontrolle der Chemikalien von 132 Änderungsanträgen 32 identisch und mit schriftlichen Empfehlungen der Chemieverbände versehen waren, wenn die Bürger dies hören, dann werden sie natürlich zunehmend den Glauben an die europäische Politik verlieren, und sie werden das Gefühl haben, dass die europäische Politik die Wünsche der Industrie, der multinationalen Konzerne, eins zu eins umsetzt.
