Improve the efficiency of the existing co-ordination procedures in the area of structural reforms that aim at strengthening the euro area's growth potential and its resilience to shocks. Accelerate these reforms by creating a new EU-wide Structural Reforms Action Plan (SRAP), based on a list of existing economic rigidities to be solved, priorities for action, specific actions needed in areas where 'political blockage' has obstructed progress, and a strict calendar to be fully completed by 2010.
die Effizienz der bestehenden Koordinierungsverfahren im Bereich Strukturreformen, die auf eine Kräftigung des Wachstumspotentials des Eurogebiets und seiner Widerstandsfähigkeit Schocks gegenüber abzielen, zu verbessern; diese Reformen zu beschleunigen, indem ein neuer EU-weiter Aktionsplan für Strukturreformen aufgestellt wird, der sich auf eine Liste von zu überwindenden bestehenden wirtschaftlichen Starrheiten, Handlungsprioritäten, spezifische Aktionen, die in Bereichen erforderlich sind, wo eine „politische Blockade“ dem Fortschritt im Wege stand, und einen strikten Zeitplan stützt, der bis 2010 umfassend zu verwirklichen ist.