Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer refunds
Advance determination of refunds
Amount of refund
Apply for a refund
Apply for refunds
Collection of VAT
Community aid to exports
Deadline for refunding VAT
Export refund
Fixing of refund
Flat-rate refund of VAT in agriculture
Levying of VAT
Maximum refund
Production refund
Refund applications
Refund of VAT
Refund of value added tax
Repayment of VAT
Repayment of value added tax
Sales tax
Turnover tax
VAT
VAT number
VAT refund
VAT registration number
Value added tax

Übersetzung für "Refund VAT " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
deadline for refunding VAT

Frist für die Mehrwertsteuererstattung


repayment of value added tax | repayment of VAT | VAT refund

Erstattung der Mehrwertsteuer


refund of value added tax | refund of VAT

Vergütung der Mehrwertsteuer (1) | Vergütung der Steuer (2)


flat-rate refund of VAT in agriculture

Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft


export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]


administer refunds | refund applications | apply for a refund | apply for refunds

Rückerstattungen beantragen


VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]


production refund

Erstattung bei der Erzeugung [ Erstattung bei der Produktion | Erzeugererstattung ]


collection of VAT (1) | levying of VAT (2)

Bezug der Mehrwertsteuer (1) | Erhebung der Mehrwertsteuer (2)


VAT registration number (1) | VAT number (2)

Mehrwertsteuernummer [ MWST-Nr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Germany for violating EU rules on Value Added Tax (VAT) refunds (VAT Directive, Council Directive 2006/112; and the Refund Directive - Council Directive 2008/9/EC).

Die Kommission hat heute beschlossen, ein Aufforderungsschreiben an Deutschland zu richten, weil das Land gegen die EU-Vorschriften zur Mehrwertsteuer-Erstattung verstößt (Mehrwertsteuerrichtlinie, Richtlinie 2006/112/EG des Rates; und Erstattungsrichtlinie, Richtlinie 2008/9/EG des Rates).


When a taxable person not established in the EU country of refund carries out in his EU country of establishment both transactions producing a right of deduction and transactions not producing a right of deduction in that country, the EU country of refund will only pay the proportion of refundable VAT.

Bewirkt ein nicht im Mitgliedstaat der Erstattung ansässiger Steuerpflichtiger im Mitgliedstaat, in dem er ansässig ist, sowohl Umsätze, für die ein Recht auf Vorsteuerabzug besteht, als auch Umsätze, für die in diesem Land kein Recht auf Vorsteuerabzug besteht, so zahlt der Mitgliedstaat der Erstattung nur den entsprechenden Teil der erstattungsfähigen Mehrwertsteuer.


– (PT) Council Directive 2008/09/EC (the VAT Refund Directive) attempted to simplify the process of refunding VAT and reducing the administrative burden by introducing an electronic process that would allow taxpayers to submit a single request for a refund.

– (PT) Ziel der Richtlinie 2008/09/EG (die MwSt-Erstattungsrichtlinie) war die Vereinfachung des MwSt-Erstattungsverfahrens und die Verringerung des Verwaltungsaufwands durch Einführung eines elektronischen Verfahrens, das es dem Steuerpflichtigen ermöglicht, einen einzigen Erstattungsantrag zu stellen.


(PT) I believe that the amendments proposed to the current directive on refunding VAT and enabling the adoption of certain implementing measures, in order to improve the functioning of the web portals, are extremely important.

– (PT) Ich glaube, dass die vorgeschlagenen Änderungen der bestehenden MwSt-Erstattungsrichtlinie und die Ermöglichung der Verabschiedung bestimmter Durchführungsmaßnahmen für ein besseres Funktionieren der Webportale außerordentlich wichtig sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Delays in refunding VAT to companies which operate within the internal market may lead to greater difficulties for those companies, especially in terms of their financial needs.

Verzögerungen bei der MwSt-Erstattung an Unternehmen, die innerhalb des Binnenmarktes operieren, können für diese – besonders im Hinblick auf ihren Finanzbedarf – zu größeren Schwierigkeiten führen.


3. VAT shall not be an eligible cost, except for non-refundable VAT.

(3) Die Mehrwertsteuer ist keine förderfähige Ausgabe, hiervon ausgenommen ist die nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer.


When a taxable person not established in the EU country of refund carries out in his EU country of establishment both transactions producing a right of deduction and transactions not producing a right of deduction in that country, the EU country of refund will only pay the proportion of refundable VAT.

Bewirkt ein nicht im Mitgliedstaat der Erstattung ansässiger Steuerpflichtiger im Mitgliedstaat, in dem er ansässig ist, sowohl Umsätze, für die ein Recht auf Vorsteuerabzug besteht, als auch Umsätze, für die in diesem Land kein Recht auf Vorsteuerabzug besteht, so zahlt der Mitgliedstaat der Erstattung nur den entsprechenden Teil der erstattungsfähigen Mehrwertsteuer.


the purchase of goods or services which was invoiced during the refund period, provided that the VAT became chargeable before or at the time of the invoicing, or in respect of which the VAT became chargeable during the refund period, provided that the purchase was invoiced before the tax became chargeable.

den Erwerb von Gegenständen oder Dienstleistungen, der innerhalb des Erstattungszeitraums in Rechnung gestellt worden ist, sofern der Steueranspruch vor oder zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung entstanden ist, oder für den der Steueranspruch während des Erstattungszeitraums entstanden ist, sofern der Erwerb vor Eintreten des Steueranspruchs in Rechnung gestellt wurde.


In fact, the Community VAT legislation does not provide any government mechanism for refunding VAT to tourists leaving the Community.

Die Mehrwertsteuerregelung der Gemeinschaft sieht auf Regierungsebene keine Mechanismen für die Mehrwertsteuererstattung zugunsten von Touristen vor, die die Gemeinschaft verlassen.


In fact, the Community VAT legislation does not provide any government mechanism for refunding VAT to tourists leaving the Community.

Die Mehrwertsteuerregelung der Gemeinschaft sieht auf Regierungsebene keine Mechanismen für die Mehrwertsteuererstattung zugunsten von Touristen vor, die die Gemeinschaft verlassen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Refund VAT' ->

Date index: 2021-02-21
w