Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer export strategies
Administer refunds
Advance determination of refunds
Amount of refund
Apply an export strategy
Apply export strategies
Apply for a refund
Apply for refunds
Certificate for the advance-fixing of the export refund
Community aid to exports
ERN
Export
Export Refund Nomenclature
Export policy
Export refund
Export refunds and other export amounts
Export sale
Export scheme
Export strategy application
Export system
Fixing of refund
Maximum refund
Process a refund
Process refunds
Processing refunds
Refund applications
Refund of tax
Refund processing
Tax refund

Übersetzung für "export refund " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]


export refunds and other export amounts

Ausfuhrerstattungsbetrag


Export Refund Nomenclature | ERN [Abbr.]

Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen


certificate for the advance-fixing of the export refund

Vorausfestsetzungsbescheinigungsantrag für die Ausfuhr von Erzeugnissen


administer refunds | refund applications | apply for a refund | apply for refunds

Rückerstattungen beantragen


processing refunds | refund processing | process a refund | process refunds

Rückerstattungen bearbeiten


export policy [ export scheme | export system ]

Ausfuhrpolitik [ Ausfuhrbestimmung | Ausfuhrregelung | Exportpolitik ]


export [ export sale ]

Ausfuhr [ Ausfuhrgeschäft | Export ]


administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application

Ausfuhrstrategien anwenden


refund of tax | tax refund

Rückerstattung von Steuern (1) | Steuerrückerstattung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(48) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards exports, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of measures defining the procedures for declaring and the evidence needed to prove the composition of the exported non-Annex I goods necessary for the implementation of the export refund system, the simplified evidence needed to prove arrival at destination in the case of differentiated refunds, measures on the application of horizontal provisions on export refunds for non-Annex I goods, measures on the implementation of the export refund certificate system as r ...[+++]

(48) Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung hinsichtlich Ausfuhren sollten der Kommission auch Durchführungsbefugnisse hinsichtlich folgender Maßnahmen übertragen werden: Festlegung der für die Durchführung des Ausfuhrerstattungssystems erforderlichen Verfahren zur Deklaration und zum Nachweis der Zusammensetzung der ausgeführten Nicht-Anhang-I-Waren; der vereinfachte Nachweis der Ankunft am Bestimmungsort bei differenzierten Erstattungen, Anwendung der horizontalen Bestimmungen zu Ausfuhrerstattungen für Nicht-Anhang-I-Waren; Durchführung des Systems der Ausfuhrerstattungsbescheinigungen hi ...[+++]


€ 100.6 million charged to Denmark for weaknesses in remote sensing and controls of compliance with set-aside rules (in area aid scheme); € 9.5 million charged to United Kingdom for risk analysis used improperly and insufficient verification of documents within export refunds aid scheme; € 7.2 million charged to Belgium for insufficient number of laboratory tests of sugar within export refunds scheme; € 2.4 million charged to Ireland for weaknesses in risk analysis, insufficient quality and quantity of physical checks within export refunds scheme; € 2.3 million charged to France for failure to meet payment deadlines and absence of sa ...[+++]

100,6 Mio. EUR werden von Dänemark wegen Mängeln bei der Fernerkundung und bei der Kontrolle der Einhaltung der Flächenstilllegungsvorschriften (Flächenbeihilferegelung) zurückgefordert. 9,5 Mio. EUR müssen vom Vereinigten Königreich wegen unsachgemäßer Anwendung der Risikoanalyse und unsachgemäßer und unzureichender Prüfung der Unterlagen im Rahmen der Ausfuhrerstattungsregelung zurückgezahlt werden. 7,2 Mio. EUR werden Belgien wegen der unzureichenden Zahl von Laboruntersuchungen von Zucker im Rahmen der Ausfuhrerstattungsregelung angelastet. 2,4 Mio. EUR sind von Irland wegen Mängeln bei der Risikoanalyse und der unzureichenden Qualit ...[+++]


B. noting that export refunds of around EUR 60 million a year have been paid in recent years for these animals and that up to EUR 77 million are available for export refunds in 2005,

B. unter Hinweis darauf, dass in den letzten Jahren Ausfuhrerstattungen in Höhe von rund 60 Mio. EUR jährlich für den Export dieser Tiere gezahlt wurden und dass im Jahr 2005 bis zu 77 Mio. EUR für Ausfuhrerstattungen bereitstehen,


2. Calls on the Commission and the Council to bring an immediate and permanent end to the system of export refund payments on live cattle exports to third countries;

2. fordert die Kommission und den Rat auf, das System der Ausfuhrerstattungen für den Export lebender Tiere in Drittländer umgehend und dauerhaft abzuschaffen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
129. Recalls that the expenditure in the EU budget for export refunds is dependent on the quantity of products for export and the export refund rate set by the Commission, and that the investigation by the Court of Auditors as to how, by means of which procedures and on what basis the Commission decides to set that rate is therefore both welcome and useful, as the setting of the rate is an important cog in the entire export refund mechanism;

129. weist darauf hin, dass die Ausgaben für Ausfuhrerstattungen zu Lasten des EU-Haushalts von der Menge der ausgeführten Erzeugnisse und der Höhe des von der Kommission festgesetzten Ausfuhrerstattungssatzes abhängen und dass die vom Rechnungshof darüber durchgeführte Untersuchung, wie, nach welchen Verfahren und auf welcher Grundlage die Kommission ihren Beschluss über die Festsetzung dieses Satzes fasst, willkommen und nützlich ist, da die Festsetzung des Satzes ein wichtiger Bestandteil des gesamten Ausfuhrerstattungsmechanismus ist;


23. Notes that, in 2002, 226,867 live cattle were exported to Lebanon, resulting in the payment of more than EUR 52 million in export refunds; 121,026.6 tonnes of live cattle were thus exported to Lebanon; Doubts that the Lebanese market can absorb such a high volume of beef and veal imports and doubts, therefore, that Lebanon is the sole destination of the live cattle; Calls on the Commission, therefore, immediately to halt the payment of export refunds for live cattle intended for Lebanon until it has been established that the export refunds in question are not being misused;

23. stellt fest, dass im Jahr 2002 226.867 Lebendrinder ausgeführt beziehungsweise ein Betrag von über 52 Millionen EUR an Ausfuhrerstattungen für den Transport von Lebendrindern in den Libanon ausgezahlt wurden: somit wurden 121.026,6 Tonnen an Lebendrindern in den Libanon exportiert; bezweifelt, dass der libanesische Markt ein derart hohes Importvolumen von Rindfleisch aufnehmen kann; bezweifelt daher auch, dass der Libanon ausschließlicher Zielort der Lebendrinder ist; fordert die Kommission daher auf, die Zahlung von Ausfuhrerstattungen für Lebendvieh mit dem Zielort Libanon sofort einzustellen, bis sichergestellt ist, dass es zu ...[+++]


A new penalty has been introduced, with total loss of the refund if a set percentage or number of animals is excluded from the refund payment (If over 5% of the animals or 10 animals which amount to 2% of the consignment die, give birth or abort during transport, or do not meet inspection requirements, then no export refund will be paid for the entire consignment. This new penalty supplements penalties already in place for animals that die or do not meet inspection requirements.)

wird ein bestimmter Prozentsatz der Tiere von der Erstattungszahlung ausgeschlossen, so entfällt die gesamte Erstattung (Wenn mehr als 5% der Tiere oder 10 Tiere, die 2% der gesamten Sendung entsprechen, während des Transports verenden, kalben oder verkalben, oder den Kontrollanforderungen nicht entsprechen, wird für die gesamte Sendung keine Erstattung gezahlt. Diese neue Strafmaßnahme ergänzt die bereits bestehenden Strafen für Tiere, die verenden oder den Kontrollanforderungen nicht entsprechen);


Although they may be used in a manner which is more insidious, less transparent and more trade distorting than export refunds, they are totally uncontrolled: the EU's export refunds are the only form of export measure of which the use has been strictly limited and disciplined under WTO rules.

Obwohl diese Maßnahmen unauffälliger, weniger transparent und stärker wettbewerbsverzerrend eingesetzt werden können, unterliegen sie überhaupt keiner Kontrolle: Die Ausfuhrerstattungen der EU sind die einzige Form der Exportförderung, deren Einsatz nach den WTO-Regeln strikt begrenzt und eingeschränkt ist.


He recommended to the Court that it reply as follows: (1) Articles 23 and 33 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products should be interpreted as applying where goods in transit in the course of export to third countries are repatriated to the Member State of export; (2) In the circumstances described in the second question, the exporters are not entitled to retain all or part of the export refund paid in advance by virtue of general principles of Community law; (3) In the light of the answer to the second ...[+++]

Er hat dem Gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten: „1. Die Artikel 23 und 33 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission vom 27. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen sind auf den Fall anwendbar, daß Waren, die sich während der Ausfuhr nach Drittländern im Transit befinden, wieder in den Ausfuhrmitgliedstaat zurückbefördert werden. 2. Unter den in der zweiten Frage beschriebenen Umständen sind die Ausführer nicht berechtigt, aufgrund der allgemeinen Grundsätze des Gemeinschaftsrechts die im voraus gezahlte Ausfuhrerstattung insgesamt oder tei ...[+++]


The EU in principle does not pay export refunds on grape must exported to wine producing countries. Therefore, the goods do not attract refunds when exported to the United States.

Die Europäische Union gewährt grundsätzlich keine Ausfuhrerstattungen für Traubenmost, der nach Weinerzeugerländern ausgeführt wird. Deshalb kann für dieses Erzeugnis bei der Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten keine Erstattung gewährt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'export refund' ->

Date index: 2024-02-04
w