Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomous bladder
Autonomy
Autonomy of the Community budget
Autonomy of the Community's budget
Autonomy of the bladder
Autonomy of the patient
Community regional policy
Describe regional financial situations
Describe the financial situation of a region
Describing the financial situation of a region
EU regional policy
European Union regional policy
Inter-regional planning
Local autonomy
Patient autonomy
Patient's autonomy
Patient's independence when taking decisions
Principle of contractual autonomy
Regional autonomy
Regional management
Regional plan
Regional planning
Regional plans
Regional policy committee
Regional policy of the EU
Regional policy of the European Union
Regional programming
Territorial planning
Vesical autonomy

Übersetzung für "Regional autonomy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
autonomy [ local autonomy | regional autonomy ]

Autonomie [ örtliche Autonomie | regionale Autonomie ]


autonomy | local autonomy | regional autonomy

Autonomie | örtliche Autonomie | regionale Autonomie


assist healthcare users achieve autonomy in daily life activities | assist healthcare users reach autonomy in everyday activity | assist healthcare users achieve autonomy in everyday activities | support healthcare users achieve autonomy in everyday activities

Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems bei der Erlangung von Autonomie in Alltagssituationen helfen


patient's autonomy | patient's independence when taking decisions | autonomy of the patient | patient autonomy

Patientenrechte | Selbstbestimmung von Patienten/Patientinnen


autonomous bladder | autonomy of the bladder | vesical autonomy

autonome Blase | Blasenautonomie | intramurale Reflexblase


autonomy of the Community budget | autonomy of the Community's budget

Eigenstaendigkeit des Gemeinschaftshaushalts


EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]


regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]


describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region

die finanzielle Lage einer Region beschreiben


principle of contractual autonomy

autonomer Parteiwille
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In his opening address, Ramón Luis Valcárcel Siso, CoR President and CORLEAP co-chair stressed that, “greater political and fiscal autonomy for regional and local authorities is an important factor enabling multi-level governance to function effectively.

In seiner Eröffnungsrede betonte Ramón Luis Valcárcel Siso, AdR-Präsident und Ko-Vorsitzender der CORLEAP, dass "eine größere politische und steuerliche Autonomie für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften ein wichtiger Faktor für ein reibungsloses Funktionieren der Regierungsführung in einem Mehrebenensystem ("Multi-Level-Governance") ist.


Considerable attention should be paid to the need for fiscal decentralisation in the EaP countries as a lack of financial autonomy may hinder their cities and regions to fully exercise their potential.

Großes Augenmerk verdient die notwendige Dezentralisierung im Steuerbereich in den Ländern der Östlichen Partnerschaft, da ein Mangel an Finanzautonomie die volle Entfaltung des Potenzials ihrer Städte und Regionen vereiteln könnte.


The CORLEAP also adopted a set of conclusions in which its members call for reinforced political and fiscal autonomy for regional and local authorities and commit to closely follow the on-going decentralisation and devolution efforts in EaP countries.

Die CORLEAP nahm ferner Empfehlungen an, in denen ihre Mitglieder eine verstärkte politische und steuerliche Autonomie der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften fordern und sich verpflichten, den laufenden Dezentralisierungs- und Regionalisierungsprozess in den ÖstP-Ländern aufmerksam zu verfolgen.


CORLEAP calls for effective decentralisation and fiscal autonomy for cities and regions in Eastern Partnership countries

CORLEAP fordert effektive Dezentralisierung und Steuerautonomie für Städte und Regionen in Ländern der Östlichen Partnerschaft


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
supports the European Parliament's invitation to the Member States "to clarify the responsibility, role, fiscal transfers and revenue source of different levels of government (national, regional and local) in ensuring a sound and sustainable public finance framework, in particular by taking into account the impact on local and regional fiscal autonomy of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union"; therefore recommends that local and regional authorities be involved in an appropriate manne ...[+++]

unterstützt die vom Europäischen Parlament an die Mitgliedstaaten gerichtete Forderung, "die Zuständigkeit, die Rolle, die Finanztransfers und die Einnahmequellen der einzelnen Ebenen der Regierung (national, regional und lokal) bei der Sicherstellung eines Rahmens für solide und tragfähige öffentliche Finanzen klarzustellen, insbesondere durch Berücksichtigung der Auswirkungen des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion auf die finanzpolitische Autonomie kommunaler und regionaler In ...[+++]


notes that the lack of systematic, robust autonomous management of local finances inevitably reduces local and regional authorities’ ability to take full responsibility for managing European funds, which requires adequate administrative and planning capabilities and enough funds to cover the local financial contribution; points out that, with regard to the growing role of programmes aimed at local and regional communities in the EU's neighbouring countries, consolidating the financial autonomy of local authorities is a key part of th ...[+++]

stellt fest, dass unter der fehlenden systematischen und soliden unabhängigen Verwaltung ihrer eigenen Finanzen unweigerlich die Fähigkeit der Gebietskörperschaften leidet, ihren Aufgaben zur Verwaltung von EU-Geldern in vollem Umfang nachzukommen, denn dies erfordert angemessene Kapazitäten in den Bereichen Verwaltung und strategische Planung sowie ausreichende Mittel, um den finanziellen Eigenbeitrag der Gebietskörperschaften aufbringen zu können. Angesichts der wachsenden Bedeutung der Programme für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften an den EU-Außengrenzen ist die Stärkung der Finanzautonomie der lokalen Behörden ein gru ...[+++]


notes that the Moldovan Government is reviewing what is needed in terms of the modernisation and reform of local and regional autonomy; awaits with interest efforts to ensure genuine, well-functioning administrative and fiscal decentralisation, improve policies for financial equalisation and the allocation of resources at local and regional level, extend the tax base of local administrations, promote public-private partnerships in the development of public services and consolidate the administrative capacities of subnational authorities;

anerkennt, dass die Regierung der Republik Moldau umfassende Überlegungen zum Modernisierungs- und Reformbedarf in Bezug auf die kommunale und regionale Selbstverwaltung angestoßen hat. Ziel ist es, eine echte Verwaltungs- und Steuerdezentralisierung zu erreichen, die politischen Maßnahmen zur Gleichgewichtung in Bezug auf Finanzen und Ressourcenzuteilung auf lokaler und regionaler Ebene zu optimieren, die Steuergrundlage der lokalen Gebietskörperschaften auszuweiten, öffentlich-private Partnerschaften zur Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen zu fördern und die Verwaltungskapazitäten der nachgeordneten Ebenen zu konsolidieren;


We are also confident that the outcome of the Referendum on Regional Autonomy will set the scene for the Constituent Assembly to debate and formulate a model for regional autonomy which reflects the diversity of views expressed by the electorate”.

Das Ergebnis der Volksabstimmung zur regionalen Unabhängigkeit wird, unserer Überzeugung nach, dem Parlament den Weg für die Erörterung und Ausarbeitung eines Modells für die regionale Unabhängigkeit bereiten, das die Vielfalt der Meinungen der Wählerschaft widerspiegelt”.


A possible exception to this is Italy, where regional authorities are increasingly being given more autonomy for the expenditure they undertake, without this so far being matched by a comparable increase in the income which the less prosperous regions have for financing spending.

Eine Ausnahme ist möglicherweise Italien, wo die regionalen Behörden immer mehr Autonomie hinsichtlich der von ihnen getätigten Ausgaben erhalten, ohne dass dies bisher bei den weniger wohlhabenden Regionen mit einem vergleichbaren Anstieg ihrer Mittel zur Finanzierung von Ausgaben verbunden ist.


having regard to the charter on local autonomy and the draft charter on regional autonomy of the CLRAE (Council of Europe);

in Kenntnis der Charta der kommunalen Selbstverwaltung und des Entwurfs der Charta der regionalen Selbstverwaltung des KGRE (Europarat),


w