33. Calls on the Member States to encourage and support initiatives geared to stimulating sustainable small- and medium-scale production that is
linked to local and regional markets and consumption; acknowledges that local
markets are environmentally sustainable and contribute to the stability of the primary sector; asks that the common agricultural policy earmark, in the future, the necessary funding to promote stability in the primary sector, for example
by means of direct sales, local ma ...[+++]rkets and all measures to promote low or zero food miles; 33. fordert die Mitgliedstaaten auf, Initiativen zu fördern und zu unterstützen, die Anreize für eine nachhaltige Erzeugung in kleinen und mittelgroßen Betrieben schaffen, die mit den Märkten und dem Verbra
uch auf lokaler und regionaler Ebene in Verbindung stehen; stellt fest, dass lokale Märkte ök
ologisch nachhaltig sind und zur Stabilität des Primärsektors beitragen; fordert, dass in der Gemeinsamen Agrarpolitik künftig sachbezogene Mittel vorgesehen werden, mit denen die Stabilität des Primärsektors verbessert wird, beispielsweis
...[+++]e Mittel für die Unterstützung des Direktverkaufs und von lokalen Märkten und für Maßnahmen, mit denen die Transportwege verkürzt werden oder gar entfallen;