Übersetzung für "Register the visitors " (Englisch → Deutsch) :

Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers | lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Visitor Location Register | VLR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besucherregister | VLR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 23 June 2006 on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons | Register Harmonisation Act [ RHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister | Registerharmonisierungsgesetz [ RHG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

register of the Swiss Financial Market Supervisory Authority | register of the FINMA | register

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Register der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht | Register der FINMA | Register

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

making false statements to the commercial register authorities | making false statements to the authorities responsible for the companies' register

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unwahre Angaben gegenüber Handelsregisterbehörden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintragung in die Wählerliste

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the portal will direct visitors to certain registers interconnected at European level via links to the bodies that manage these projects[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch Verlinkung mit den zuständigen Stellen wird das Portal seine Besucher außerdem zu bestimmten, auf europäischer Ebene miteinander verbundenen Registern[16] leiten können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, the system will automatically calculate the length of stay of a visitor but the avoidance of mistakes through automation - for example, failure to register the exit of an individual because he is undergoing medical treatment or because of technical problems of the system - has not properly been addressed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-18]

Zum Beispiel wird das System automatisch die Aufenthaltsdauer von Besuchern berechnen, wobei allerdings die Frage der Vermeidung von Fehlern – etwa wenn die Ausreise aus medizinischen Gründen oder aufgrund von technischen Problemen nicht registriert wurde – nicht angemessen berücksichtigt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-18]

The Transparency Register website received an average of 7,000 unique visitors every month, and the helpdesk responded to an average of 30 phone calls and 100 e-mails every week.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Die Website des Transparenzregisters verzeichnete monatlich im Durchschnitt 7 000 Besucher, während das Helpdesk wöchentlich im Durchschnitt 30 Anrufe und 100 E‑Mails beantwortete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

About 2 000 visitors from 700 network locations across the EU were registered and nearly 400 comments were received.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Rund 2000 Internetbesucher von 700 IP-Adressen aus der gesamten EU wurden registriert, und rund 400 Kommentare wurden abgeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

While recognising that visa reciprocity with Australia has not been fully achieved, the Commission has registered progress in the sense that Bulgaria and Romania now have access to the e676 Visitor tourist visas which are free of charge for stays up to three months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

Die Kommission räumt ein, dass die Gegenseitigkeit im Falle Australiens noch nicht vollständig hergestellt ist, kann aber insofern Fortschritte verzeichnen, als Bulgarien und Rumänien nunmehr Zugang zu den e676-Touristenvisa haben, die für Aufenthalte von höchstens dreimonatiger Dauer gebührenfrei ausgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-16]

21. Acknowledges the progress being registered on the visitors' programme in recent years; underlines however that further improvement could be made in areas where visitors are exposed to the real life of Parliament and expects answers to precise questions relating to the possibility of visits to the Plenary Chamber and the availability of more meeting rooms ; asks for relevant proposals by the administration to be presented by 1 July 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

21. erkennt die beim Besucherprogramm in den letzten Jahren verzeichneten Fortschritte an; unterstreicht jedoch, dass weitere Verbesserungen in Bereichen vorgenommen werden könnten, in denen die Besucher mit dem realen Leben des Parlaments konfrontiert sind, und erwartet Antworten auf präzise Fragen betreffend die Möglichkeit von Besuchen des Plenarsaals und die Verfügbarkeit von mehr Sitzungssälen ; fordert, dass von der Verwaltung bis zum 1. Juli 2007 entsprechende Vorschläge vorgelegt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

21. Acknowledges the progress being registered on the visitors' programme in recent years; underlines however that further improvement could be made in areas where visitors are exposed to the real life of Parliament and expects answers to precise questions relating to the possibility of visits to the Plenary Chamber and the availability of more meeting rooms; asks for relevant proposals by the administration to be presented by 1 July 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

21. erkennt die beim Besucherprogramm in den letzten Jahren verzeichneten Fortschritte an; unterstreicht jedoch, dass weitere Verbesserungen in Bereichen vorgenommen werden könnten, in denen die Besucher mit dem realen Leben des Parlaments konfrontiert sind, und erwartet Antworten auf präzise Fragen betreffend die Möglichkeit von Besuchen des Plenarsaals und die Verfügbarkeit von mehr Sitzungssälen; fordert, dass von der Verwaltung bis zum 1. Juli 2007 entsprechende Vorschläge vorgelegt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

21. Acknowledges the progress being registered on the visitors' programme in recent years; underlines however that further improvement could be made in areas where visitors are exposed to the real life of Parliament and expects answers to precise questions relating to the possibility of visits to the Plenary Chamber and the availability of more meeting rooms ; asks for relevant proposals by the administration to be presented by 1 July 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

21. erkennt die beim Besucherprogramm in den letzten Jahren verzeichneten Fortschritte an; unterstreicht jedoch, dass weitere Verbesserungen in Bereichen vorgenommen werden könnten, in denen die Besucher mit dem realen Leben des Parlaments konfrontiert sind, und erwartet Antworten auf präzise Fragen betreffend die Möglichkeit von Besuchen des Plenarsaals und die Verfügbarkeit von mehr Sitzungssälen ; fordert, dass von der Verwaltung bis zum 1. Juli 2007 entsprechende Vorschläge vorgelegt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

The register has been a huge success with more than 100,000 visitors in its first three months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

Mit 100 000 Abfragen in den ersten drei Monaten ist das Register zu einem vollen Erfolg geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-07]

3. Thanks in part to the direct and greatly appreciated involvement of a number of political figures (Mr Barnier, Mrs Fontaine and, shortly, Mr Michel), and thanks to the ease of access to a growing number of contributions in the various Community languages, the Futurum website has registered a steadily growing number of hits, and is now running at more than 300 000 visitors per week .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

3. Die Website Futurum gewinnt an Dynamik durch die unmittelbare Beteiligung verschiedener Vertreter der Politik (Herr Barnier, Frau Fontaine und demnächst auch Herr Michel) was von den Nutzern sehr geschätzt wird und durch den Zugang zu einer wachsenden Zahl von Beiträgen in allen Sprachen der Gemeinschaft; die Zahl der Besucher steigt stetig und hat bereits die Schwelle von 300 000 pro Woche erreicht und überschritten .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Register the visitors' ->

Date index: 2024-03-25