14. Stresses that the link between the strategy's integrated monitoring and response system and the proposal for a regulation concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals - REACH, (COM(2003) 644), which will provide toxicological and exposure data, needs to be clarified and strengthened in the strategy; points out that current risk assessment methodologies do not specifically consider foetuses, infants and children and the wide range of exposure patterns that exist within this population;
14. betont, dass der Zusammenhang zwischen dem integrierten Überwachungs- und Reaktionssystem der Strategie und der vorgeschlagenen Verordung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe - Reach (KOM(2003) 644) die Daten über toxikologische und sonstige Belastungen liefern sollen, in der Strategie deutlicher gemacht und gestärkt werden muss; weist darauf hin, dass die gegenwärtigen Gefahrenbewertungsverfahren nicht speziell Föten, Säuglinge und Kinder und das breite Spektrum der Expositionsmuster berücksichtigen, denen diese Bevölkerungsgruppe ausgesetzt ist;