horizontal measures: improving information and environmental statistics (need for comparable nomenclature, standards, criteria and methodologies), promoting scientific research and technological development, improving sectoral and spatial planning, public information (development of databases) and professional training.
horizontale, begleitende Instrumente: bessere Umweltinformationen und -statistiken (vergleichbare Nomenklaturen, Normen, Kriterien und Methoden), Förderung von wissenschaftlicher Forschung und technologischer Entwicklung, bessere Raumplanung, bessere Information der Öffentlichkeit (Aufbau von Datenbanken) sowie bessere Aus- und Weiterbildung.