Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BO
Biological resources of the sea
Complete initial resource statements
Completing initial resource statements
Control permits for land resources
Controlling land resources permits
Coordinate resources for the vehicle showroom
Establish resources for the vehicle showroom
Estimate of resources
Evaluation of resources
Initial resource statements production
Inventory of resources
Land resources permit managing
Living marine resources
Living resources of the sea
Manage land resources permits
Management of resources
Marine biological resources
Marine living resources
Misallocation of resources
Natural resources
Organise resources for the vehicle showroom
Organise resources for vehicle showrooms
Production of initial resource statements
Prospecting for resources
Resource misallocation
Resource utilization
Resources and Organisation
Resources and Organisation Division
Search for resources
Unsatisfactory allocation of resources

Übersetzung für "Resource misallocation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
resource misallocation/misallocation of resources

Fehlinvestitionen


misallocation of resources | resource misallocation | unsatisfactory allocation of resources

Fehlallokation der Ressourcen


natural resources

natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]


evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

Schätzung der Ressourcen [ Bestandsaufnahme der Ressourcen | Bewertung der Ressourcen | Ressourceninventar | Ressourcenprospektion ]


management of resources [ Resource utilization(ECLAS) ]

Bewirtschaftung der Ressourcen


biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources

Biologische Meeresressourcen | biologische Ressourcen des Meeres | lebende Meeresschätze


coordinate resources for the vehicle showroom | establish resources for the vehicle showroom | organise resources for the vehicle showroom | organise resources for vehicle showrooms

Ressourcen für den Fahrzeugausstellungsraum organisieren


completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

Lagerstättenerstbewertung abschließen


control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

Genehmigungen für die Nutzung von Bodenressourcen erteilen


Resources and Organisation (1) | Resources and Organisation Division (2) [ BO ]

Betriebswirtschaft und Organisation (1) | Abteilung Betriebswirtschaft und Organisation (2) [ BO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The common task of both policies is to establish a framework in which Member States and regions, with appropriate levels of support from the EU, can develop and implement effective strategies for growth and competitiveness, without either having an adverse effect on economic development, at regional, national or EU level, or giving rise to a wasteful misallocation of scarce budgetary resources.

Aufgabe dieser Politiken ist die Schaffung eines Bezugsrahmens, in dem Mitgliedstaaten und Regionen mit angemessener Unterstützung seitens der Union effiziente Strategien zur Schaffung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit entwickeln und umsetzen können, ohne der wirtschaftlichen Entwicklung auf regionaler, nationaler oder Gemeinschaftsebene entgegenzuwirken noch knappe Haushaltsressourcen unwirtschaftlich zuzuweisen und damit zu vergeuden.


These market or policy failures imply a misallocation of resources and a build-up of imbalances and vulnerabilities in both surplus and deficit countries.

Diese Marktversagen oder politischen Fehler sind mit einer Fehlallokation von Ressourcen und dem Aufbau von Ungleichgewichten und Anfälligkeiten sowohl in Ländern mit einem Leistungsbilanzüberschuss als auch in solchen mit einem Leistungsbilanzdefizit verbunden.


5. Recognises that corruption misallocates resources and is detrimental to sustained economic growth and poverty reduction, and is one of the obstacles to the achievement of the Millennium Development Goals; recalls that the cost of corruption is estimated at over 5 % of global GDP, far exceeding the value of global official development assistance, and that bribes paid yearly are thought to be equivalent to the GDP of Africa, while, at the same time, some 1.4 billion people worldwide still live in poverty; condemns corruption as it violates the principles of equality and non-discrimination, in particular when it means that access to ba ...[+++]

5. erkennt an, dass Korruption zur Fehlleitung von Ressourcen führt, einem nachhaltigen wirtschaftlichen Wachstum und der Armutsbekämpfung entgegensteht und die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele behindert; verweist darauf, dass die durch Korruption verursachten Kosten auf über 5 % des weltweiten BIP geschätzt werden, womit sie die Ausgaben für die weltweite öffentliche Entwicklungshilfe erheblich übersteigen, und dass Schätzungen zufolge jährlich Bestechungsgelder in Höhe des BIP von Afrika gezahlt werden, während zugleich etwa 1,4 Mrd. Menschen weltweit immer noch in Armut leben; verurteilt die Korruption, da sie die Gr ...[+++]


AQ. whereas in some countries corruption poses a serious threat to democracy and is an obstacle to efficient and just governance; whereas it discourages investment, distorts the operation of domestic markets, impedes fair competition among businesses, and, ultimately, jeopardises economic development by misallocating resources, especially to the detriment of public services in general and social services in particular; whereas bureaucratic complexity, compounded by multiple unnecessary prior authorisation requirements, can discourage entrepreneurship, hamper legitimate economic activity and provide incentives for bribing officials or e ...[+++]

AQ. in der Erwägung, dass die Korruption in manchen Ländern eine ernst zu nehmende Gefahr für die Demokratie und ein Hindernis für eine wirksame und gerechte öffentliche Verwaltung darstellt; in der Erwägung, dass sie von Investitionen abschreckt, das Funktionieren der Binnenmärkte verzerrt, den fairen Wettbewerb unter den Unternehmen erschwert und schließlich die wirtschaftliche Entwicklung gefährdet, indem Ressourcen zweckentfremdet verteilt werden, besonders zulasten von Gemeinwohlleistungen im Allgemeinen und Sozialleistungen im Besonderen; in der Erwägung, dass bürokratische Komplexität in Verbindung mit einer hohen Zahl unnötiger ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AR. whereas in some countries corruption poses a serious threat to democracy and is an obstacle to efficient and just governance; whereas it discourages investment, distorts the operation of domestic markets, impedes fair competition among businesses, and, ultimately, jeopardises economic development by misallocating resources, especially to the detriment of public services in general and social services in particular; whereas bureaucratic complexity, compounded by multiple unnecessary prior authorisation requirements, can discourage entrepreneurship, hamper legitimate economic activity and provide incentives for bribing officials or e ...[+++]

AR. in der Erwägung, dass die Korruption in manchen Ländern eine ernst zu nehmende Gefahr für die Demokratie und ein Hindernis für eine wirksame und gerechte öffentliche Verwaltung darstellt; in der Erwägung, dass sie von Investitionen abschreckt, das Funktionieren der Binnenmärkte verzerrt, den fairen Wettbewerb unter den Unternehmen erschwert und schließlich die wirtschaftliche Entwicklung gefährdet, indem Ressourcen zweckentfremdet verteilt werden, besonders zulasten von Gemeinwohlleistungen im Allgemeinen und Sozialleistungen im Besonderen; in der Erwägung, dass bürokratische Komplexität in Verbindung mit einer hohen Zahl unnötiger ...[+++]


Sony Kapoor, the managing director of Re-Define, highlighted that the fundamental cost of the crisis is not the money flow into the banking system from taxpayers, but the systematic misallocation of risk and resources.

Sony Kapoor, geschäftsführender Direktor des Think Tanks Re-Define, unterstrich, dass die maßgeblichen Kosten der Krise nicht durch den Mittelfluss von den Steuerzahlern in das Bankensystem, sondern durch die systematische Fehlallokation des Risikos und der Ressourcen entstehen.


29. Takes the view that the fight against corruption should be at the core of the peace-building process in Afghanistan, since bribery causes misallocation of resources, constitutes an obstacle in terms of access to basic public services such as health and education, and represents a huge impediment to the country's socio-economic development; emphasises likewise that corruption undermines confidence in the public sector and the government, and consequently constitutes a major threat to national stability; therefore, urges the EU, when providing assistance to Afghanistan, to pay special attention to the fight against corruption;

29. vertritt die Auffassung, dass die Korruptionsbekämpfung Kernpunkt des Friedenschaffungsprozesses in Afghanistan sein sollte, weil Bestechung zur Fehlallokation von Ressourcen führt, den Zugang zu grundlegenden öffentlichen Diensten, wie etwa Gesundheitsfürsorge und Bildung, erschwert und ein großes Hemmnis für die sozio-ökonomische Entwicklung des Landes ist; betont ferner, dass Korruption das Vertrauen in den öffentlichen Sektor und die Regierung untergräbt und infolgedessen eine große Bedrohung für die nationale Stabilität darstellt; fordert die EU daher dringend auf, der Korruptionsbekämpfung besondere Beachtung zu schenken, wen ...[+++]


They should focus on increasing employment and remove the obstacles to growth arising from legislation, bureaucracy and national misallocation of resources .

Sie sollten sich auf die Erhöhung der Beschäftigung konzentrieren und Wachstumshemmnisse, die aus Rechtsvorschriften, Bürokratie und nationaler Fehlallokation von Ressourcen resultieren, beseitigen.


The common task of both policies is to establish a framework in which Member States and regions, with appropriate levels of support from the EU, can develop and implement effective strategies for growth and competitiveness, without either having an adverse effect on economic development, at regional, national or EU level, or giving rise to a wasteful misallocation of scarce budgetary resources.

Aufgabe dieser Politiken ist die Schaffung eines Bezugsrahmens, in dem Mitgliedstaaten und Regionen mit angemessener Unterstützung seitens der Union effiziente Strategien zur Schaffung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit entwickeln und umsetzen können, ohne der wirtschaftlichen Entwicklung auf regionaler, nationaler oder Gemeinschaftsebene entgegenzuwirken noch knappe Haushaltsressourcen unwirtschaftlich zuzuweisen und damit zu vergeuden.


-7- It is also self-evident that real jobs cannot be created on the basis of economic misallocations such as the institutionalized wastage of resources.

- 7 - Fest steht, dass Arbeitsplaetze nicht durch wirtschaftlich absurde Praktiken wie der institutionalisierten Vergeudung von Ressourcen erhalten werden duerfen.


w