Has the Council, under the Belgian Presidency of the EU and in consultation with the forthcoming Spanish Presidency, considered the need for an active EU policy aimed at reversing depopulation in rural areas in the Member States, including Ireland, will it make a statement on the issues to be considered, including financial aspects, pilot projects, studies and involvement of relevant NGOs, and will it call on the Commission to publish a Communication on policies aimed at reversing depopulation in rural areas?
Hat der Rat unter belgischer Präsidentschaft in Konsultation mit der kommenden spanischen Präsidentschaft die Notwendigkeit einer aktiven Politik der EU erörtert, die darauf gerichtet ist, die Entvölkerung des ländlichen Raums in den Mitgliedstaaten, einschließlich Irland, einzudämmen, kann er eine Erklärung zu den zu erörternden Fragen, einschließlich der finanziellen Aspekte, Pilotvorhaben, Studien und Beteiligung der einschlägigen NRO, abgeben, und kann er die Kommission auffordern, eine Mitteilung über die Politik zur Eindämmung der Entvölkerung des ländlichen Raums vorzulegen?