Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2WT
Amendment of an agreement
Edit translation works
Employ assessment techniques for translations
Employ translation assessment techniques
FMT
FMTTRA
Improve translated texts
Improve translations
Modify translated texts
Modify translation works
Reverse translation
Revise translated texts
Revise translation works
Reviser of translations
Revision of a treaty
Revision of an agreement
Revision of the EC Treaty
Revision of the Treaty
Revision of the translation
Translating
Translation
Translation assessment techniques
Translation from L1
Translation from L1 into an L2
Translation from mother tongue
Translation services
Translation work revising
Two-way translation

Übersetzung für "Reviser translations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
edit translation works | translation work revising | modify translation works | revise translation works

Übersetzungen überprüfen | Zieltexte revidieren


improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

übersetzte Texte verbessern


reviser of translations

Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist


revision of the translation

Berichtigung der Übersetzung


reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache


employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

Bewertungsverfahren zur Einschätzung des Übersetzungsaufwands einsetzen


translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Übersetzen


revision of an agreement [ amendment of an agreement | revision of a treaty ]

Abkommensrevision [ Abkommensänderung | Vertragsrevision ]


revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]

Vertragsänderung (EU) [ Vertragsänderung EG ]


popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution

Volksinitiative auf Totalrevision der Bundesverfassung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This revision translates a commitment of the Political Guidelines for this Commission to promote the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.

Mit der Überarbeitung der Entsenderichtlinie kommt die Kommission der Verpflichtung aus ihren Politischen Leitlinien nach, den Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts für die gleiche Arbeit am gleichen Ort zu fördern.


Coordinating with DG TRAD the work of translating the PV and transcribing and revising the CRE; overseeing that work.

Koordinierung der Arbeiten der Übersetzung des PV, der Arbeiten der Übertragung und der Revision des CRE mit den Dienststellen der GD TRAD; Verwaltung dieser Arbeiten.


The cost estimations comprise salary cost, evaluation cost, scientific meetings direct costs, translation costs and IT one-off costs and IT maintenance costs, and is the balance of the anticipated change in costs and loss of fee income to EMA after implementation of the revised regulation.

Die Kostenschätzungen umfassen Gehaltskosten, Evaluierungskosten, direkte Kosten für wissenschaftliche Sitzungen, Übersetzungskosten und einmalige IT-Kosten sowie IT-Wartungskosten und stellen die Bilanz der voraussichtlichen Änderungen bei den Kosten und der geringeren Gebühreneinnahmen für die EMA nach der Einführung der überarbeiteten Verordnung dar.


This Decision shall be revised sufficiently far in advance of the beginning of the 2019-2024 parliamentary term on the basis of an initiative of the European Parliament presented before the end of 2016 with the aim of establishing a system which in future will make it possible, before each fresh election to the European Parliament, to allocate the seats between Member States in an objective, fair, durable and transparent way, translating the principle of degressive proportionality as laid down in Article 1, taking account of any chang ...[+++]

Dieser Beschluss wird zu einem Zeitpunkt, der hinreichend lange vor dem Beginn der Wahlperiode 2019-2024 liegt, auf der Grundlage einer vor Ende 2016 vorgelegten Initiative des Europäischen Parlaments mit dem Ziel überprüft, ein System einzurichten, durch das es in Zukunft vor jeder Neuwahl zum Europäischen Parlament möglich sein wird, die Sitze unter den Mitgliedstaaten in objektiver, fairer, dauerhafter und transparenter Weise unter Umsetzung des in Artikel 1 vorgesehenen Grundsatzes der degressiven Proportionalität zuzuteilen, wobei jede ordnungsgemäß festgestellte Veränderung ihrer Einwohnerzahl und jede demographische Entwicklung in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Follow-up of the legislative procedure and checking legislative texts in Spanish which have already been translated and revised, for both linguistic and legal consistency with other language versions of the texts; checking the quality of the drafting and compliance with the formal rules on layout.

Verfolgung des Legislativverfahrens sowie sprachlicher und juristischer Abgleich von bereits übersetzten und überprüften spanischen Rechtstexten mit anderen Sprachfassungen sowie Überprüfung ihrer redaktionellen Qualität und der Einhaltung der Formerfordernisse.


The Commission calls on the Croatian authorities to complete the translation and revision of the acquis before the date of accession in order to ensure legal certainty in the implementation of EU legislation.

Die Kommission fordert die kroatischen Behörden auf, die Übersetzung und Revision des Besitzstands bis zum Beitrittsdatum abzuschließen, um Rechtssicherheit in Bezug auf die Anwendung der EU-Vorschriften zu gewährleisten.


The entries to the ‘Juvenes Translatores’ contest (‘young translators’ in Latin) were marked by a panel of professional translators and revisers from the European Commission’s Directorate-General for Translation (DGT).

Die Beiträge zu dem Wettbewerb „Juvenes Translatores“ (Lateinisch für „junge Übersetzer“) wurden von professionellen Übersetzern und Revisoren der Generaldirektion Übersetzung (DGT) bei der Europäischen Kommission überprüft.


However, the translation services do not produce sufficient management information to follow up on the translation costs such as the actual time spent on translation and revision, detailed productivity figures, outsourcing level, etc.

Die Übersetzungsdienste liefern jedoch keine ausreichenden Managementinformationen zur Überwachung der Übersetzungskosten wie etwa die tatsächlich für die Übersetzung und die Revision eingesetzte Zeit, detaillierte Produktivitätszahlen, Outsourcing-Rate usw.


All translations that are intended for publication, whether done in-house or externally, are always revised.

Alle zur Veröffentlichung bestimmten, intern oder extern angefertigten Übersetzungen werden revidiert.


The Commission acted as early as 2001, when it adopted a series of actions to streamline the production, translation and legal revision of documents within the Commission’s decision-making process (see IP/01/1869).

Die Kommission hat bereits 2001 gehandelt, als sie verschiedene Maßnahmen verabschiedete, um die Erstellung, Übersetzung und juristische Überprüfung von Dokumenten im Beschlussfassungsverfahren der Kommission zu straffen (siehe hierzu IP/01/1869).


w