Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrued right
Accruing right
Acquired right
Acquired rights
Bill of human rights
Charter on human rights
Convention on human rights
Declaration of human rights
Establish an aquarium
Establish aquarium
Establish green roof
Establish the aquarium
Established right
Established rights
Establishing vegetation on roof
Establishment of a building right
Freedom of establishment
Green roof establishing
International charter on human rights
Oversee the management of an establishment
Protected right
Right of establishment
Supervise establishment management
Supervise the management of an establishment
Supervising the management of an establishment -
Vegetation on roof establishing
Vested interest
Vested right

Übersetzung für "Right establishment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
established right | established rights | vested interest | vested right

erworbener Anspruch


accrued right | accruing right | acquired right | established right

wohlerworbenes Recht


established right [ protected right | acquired rights(UNBIS) ]

erworbener Anspruch [ wohlerworbenes Recht ]


right of establishment [ freedom of establishment ]

Niederlassungsrecht [ Niederlassungsfreiheit ]


freedom of establishment | right of establishment

Niederlassungsfreiheit


green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof

Dachbegrünung anlegen


establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium

Aquarium einrichten


oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -

Leitung einer Betriebsstätte beaufsichtigen


establishment of a building right

Begründung eines Baurechtes | Bestellung eines Baurechtes


charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(e) support for international criminal tribunals and ad hoc national tribunals, truth and reconciliation commissions, and mechanisms for the legal settlement of human rights claims and the assertion and adjudication of property rights, established in accordance with international standards in the fields of human rights and of the rule of law ;

(e) Unterstützung von im Einklang mit den internationalen Standards auf den Gebieten der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit eingesetzten internationalen Straf­gerichten und nationalen Ad-hoc-Gerichten, Wahrheits- und Versöhnungs­kommissionen sowie von Mechanismen zur gerichtlichen Schlichtung von Men­schenrechtsfällen und zur Geltendmachung und gerichtlichen Zuerkennung von Eigentumsrechten;


18. Invites the Commission and the EEAS, in the context of the UN Convention on the Rights of the Child and the need to ensure the fullest possible protection of the rights established by that convention and prevent their erosion, to provide particular support for prioritising the needs of children of both sexes for special safeguards and care, on the basis of that convention and of the Declaration of the Rights of the Child;

18. fordert die Kommission und den EAD im Zusammenhang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes und der Notwendigkeit, die darin niedergeschriebenen Rechte möglichst umfassend zu schützen und ihre Erosion zu vermeiden, auf, besondere Unterstützung zu leisten, damit auf der Grundlage des Übereinkommens und der Erklärung der Rechte des Kindes die Bedürfnisse von Kindern beiderlei Geschlechts in Bezug auf besondere Fürsorge und Schutz vorrangig behandelt werden;


The Community trade mark regulation provides for a uniform intellectual property right effective throughout the entire area of the European Union and, for the purposes of protecting that right, establishes a two-tier system of specialised jurisdiction.

Die Verordnung über die Gemeinschaftsmarke sieht einen einheitlichen Titel des geistigen Eigentums vor, der im gesamten Gebiet der Union wirksam ist, und schafft zu seinem Schutz ein spezialisiertes Rechtssprechungssystem auf zwei Ebenen.


In addition, it will support mechanisms for the legal settlement of human rights claims and the assertion and adjudication of property rights, established in accordance with international human rights and rule of law standards.

Darüber hinaus dient die Fazilität der Unterstützung von Mechanismen für die gerichtliche Beilegung in Menschenrechtsangelegenheiten und zur Geltendmachung und gerichtlichen Zuerkennung von Eigentumsrechten; diese Mechanismen wurden gemäß den internationalen Standards für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit geschaffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The general objectives of the programme are complementary to the objectives pursued by the European Union Agency for Fundamental Rights established by Council Regulation (EC) No 2006/ .

2. Die allgemeinen Programmziele ergänzen die Zielvorgaben für die mit der Verordnung (EG) Nr/2006 des Rates errichtete Agentur der Europäischen Union für Grundrechte.


(7) The objectives of this programme should be complementary to those of the European Union Agency for Fundamental Rights established by Council Regulation EC./2006 of .., and should focus on those areas where European added-value can be engendered.

(7) Die Ziele dieses Programms sollten die Ziele der durch die Verordnung (EG) Nr/2006 des Rates vom .errichteten Agentur der Europäischen Union für Grundrechte ergänzen und insbesondere auf die Bereiche abstellen, in denen ein europäischer Mehrwert erzielt werden kann.


support for international criminal tribunals and ad hoc national tribunals, truth and reconciliation commissions, and mechanisms for the legal settlement of human rights claims and the assertion and adjudication of property rights, established in accordance with international human rights and rule of law standards;

Unterstützung von im Einklang mit den internationalen menschenrechtlichen und rechtsstaatlichen Standards eingesetzten internationalen Strafgerichten und nationalen Ad-hoc-Gerichten, Wahrheits- und Versöhnungskommissionen sowie Mechanismen zur gerichtlichen Schlichtung von Menschenrechtsfällen und zur Geltendmachung und gerichtlichen Zuerkennung von Eigentumsrechten;


Member States may nonetheless, instead of the exclusive lending right, establish a right for authors to be remunerated when their works are lent by public libraries.

Allerdings können die Mitgliedstaaten das ausschließliche Verleihrecht durch ein Recht der Autoren auf Vergütung für das Ausleihen ihrer Werke durch öffentliche Bibliotheken ersetzen.


In particular, the agreement includes essential provisions on a) - respect for the democratic principles and fundamental human rights established by the Universal Declaration on Human Rights, b) cooperation to counter the proliferation of Weapons of Mass Destruction and their means of delivery, in line with the conclusions of the November Foreign Affairs Council. Anti-terrorism, and c) exchange of information and joint efforts to prevent and fight against terrorism, including as regards implementation of relevant UN resolutions.

Insbesondere enthält das Abkommen wesentliche Bestimmungen über a) die Wahrung der Grundsätze der Demokratie und die Achtung der Menschenrechte, wie sie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte niedergelegt sind, b) die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und Trägermitteln im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates (Außenbeziehungen) vom November und c) den Informationsaustausch und die gemeinsamen Anstrengungen zur Verhinderung und Bekämpfung des Terrorismus, unter anderem im Hinblick auf die Umsetzung der einschlägigen UN-Resolutionen.


The Parties will also institute regular political dialogue between the European Union and Mercosur. 3. The basis for cooperation is respect for the democratic principles and fundamental human rights established by the Universal Declaration of Human Rights which inspires the domestic and external policies of the Parties and constitutes an essential element of the Agreement.

Außerdem richten die Vertragsparteien einen regelmäßigen politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur ein. 3. Grundlage der Zusammenarbeit ist die Wahrung der demokratischen Grundsätze und die Achtung der Menschenrechte, wie sie in der Allgemeinen Menschenrechtserklärung niedergelegt sind; sie sind Richtschnur der Innen- und Außenpolitik der Vertragsparteien und bilden einen wesentlichen Bestandteil des Abkommens.


w