Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrued right
Accruing right
Acquired right
Acquired rights
Bill of human rights
Charter on human rights
Convention on human rights
Declaration of human rights
Establish an aquarium
Establish aquarium
Establish green roof
Establish the aquarium
Established right
Established rights
Establishing vegetation on roof
Establishment of a building right
Freedom of establishment
Green roof establishing
International charter on human rights
Oversee the management of an establishment
Protected right
Right of establishment
Supervise establishment management
Supervise the management of an establishment
Supervising the management of an establishment -
Vegetation on roof establishing
Vested interest
Vested right

Übersetzung für "established right " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
established right | established rights | vested interest | vested right

erworbener Anspruch


established right [ protected right | acquired rights(UNBIS) ]

erworbener Anspruch [ wohlerworbenes Recht ]


accrued right | accruing right | acquired right | established right

wohlerworbenes Recht


freedom of establishment | right of establishment

Niederlassungsfreiheit


right of establishment [ freedom of establishment ]

Niederlassungsrecht [ Niederlassungsfreiheit ]


green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof

Dachbegrünung anlegen


establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium

Aquarium einrichten


oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -

Leitung einer Betriebsstätte beaufsichtigen


establishment of a building right

Begründung eines Baurechtes | Bestellung eines Baurechtes


charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. On the basis of a requirement in a work programme or work plan, the grant agreement may establish rights and obligations of the participants with regard to access rights, exploitation and dissemination, in addition to those laid down in this Regulation.

(4) Auf der Grundlage einer in einem Arbeitsprogramm oder einem Arbeitsplan enthaltenen Anforderung können in der Finanzhilfevereinbarung zusätzliche Rechte und Pflichten der Teilnehmer hinsichtlich der Zugangsrechte, Nutzung und Verbreitung zu den in dieser Verordnung festgelegten Rechte und Pflichten bestimmt werden.


A comprehensive set of EU regulations on passengers' rights across all modes establishes rights to travel and to assistance for passengers with reduced mobility. Regulation on rail passengers' rights and obligations establishes that disabled persons and persons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement.

In einem umfassenden Paket von EU-Verordnungen über Fahrgastrechte in allen Verkehrssektoren ist das Recht von Personen mit eingeschränkter Mobilität auf Beförderung und Unterstützung niedergelegt. In der Verordnung über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr heißt es, dass behinderte Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität das gleiche Recht auf Freizügigkeit haben wie andere Bürger.


Member States set up a national reserve to grant rights to payments to new farmers and to those deemed to be in special circumstances, and to establish rights for farmers in areas subject to restructuring and/or development programmes.

Die Mitgliedstaaten bilden eine nationale Reserve, um neuen Betriebsinhabern und denjenigen, die sich in einer als besonders geltenden Lage befinden sowie Betriebsinhabern in Gebieten, die in Umstrukturierungs- und/oder Entwicklungsprogramme eingebunden sind, Zahlungsansprüche zuzuteilen.


Member States set up a national reserve to grant rights to payments to new farmers and to those deemed to be in special circumstances, and to establish rights for farmers in areas subject to restructuring and/or development programmes.

Die Mitgliedstaaten bilden eine nationale Reserve, um neuen Betriebsinhabern und denjenigen, die sich in einer als besonders geltenden Lage befinden sowie Betriebsinhabern in Gebieten, die in Umstrukturierungs- und/oder Entwicklungsprogramme eingebunden sind, Zahlungsansprüche zuzuteilen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Regulation aims at establishing rights and obligations for rail passenger service users in order to improve the efficiency and attractiveness of rail transport for passengers.

Die Verordnung enthält Vorschriften über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr (EN), um die Effektivität und die Attraktivität der Schienenpersonenverkehrsdienste zu verbessern.


Due regard for established rights is one of the general principles of law protected by the Community legal order.

Die Wahrung erworbener Rechte gehört zu den allgemeinen Rechtsgrundsätzen, die von der Gemeinschaftsrechtsordnung geschützt werden.


To achieve this objective I believe we should seek to establish rights of cross-border membership of pension - 2 - schemes, for example, and rights for individuals to establish portable pension plans.

Um dieses Ziel zu - 2 - erreichen, sollten nach meiner Auffassung das Recht auf grenzuebergreifende Mitgliedschaft in Pensionskassen und das Recht auf individuelle, bewegliche Versorgungsplaene eingefuehrt werden.


The Directive places obligations on the users of data (individuals, public authorities, undertakings or associations) and establishes rights for data subjects, while leaving the Member States some room for manoeuvre as regards transposition into national legislation.

Dazu sind in der Richtlinie Verpflichtungen fuer die Benutzer der Daten (natuerliche Personen, Behoerden, Unternehmen und Verbaende) und Rechte fuer die betroffenen Personen vorgesehen, wobei die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie ueber einen bestimmten Spielraum verfuegen.


The Court indicates the remedial action which it believes is required if the number of such errors is to be reduced: - for the Commission, it is particularly necessary to improve compliance with procedures and deadlines, as well as the quality of expenditure planning; to clarify the eligibility criteria for expenditure; and to intensify its monitoring of the management of Community expenditure programmes by bodies in the Member States; - for the Member States, it is necessary in particular to take measures to ensure that financial management systems are properly adapted to serve Community objectives; that an appropriate line of control is established right up to the ...[+++]

Der Hof legt die Abhilfemaßnahmen dar, die seiner Ansicht nach notwendig sind, um die Anzahl dieser Fehler zu verringern: - Auf der Ebene der Kommission geht es insbesondere darum, die Einhaltung der Verfahren und der Fristen sowie die Qualität der Ausgabenplanung zu verbessern, die Kriterien für die möglichen Ausgaben zu verdeutlichen und die Überwachung der Verwaltung der Ausgabenprogramme der Gemeinschaft durch Einrichtungen der Mitgliedstaaten zu verstärken; - auf der Ebene der Mitgliedstaaten geht es insbesondere darum, Maßnahmen zu treffen, die sicherstellen, daß die Systeme für die Finanzverwaltung in geeigneter Weise auf die Gemeinschaftsziele ausgerichtet sind, eine geeignete Kontrolle bis zu ...[+++]


The Commission, as a first step, proposes amendments to 1991 legislation (directive 91/440) which established rights of access to railway infrastructure, under certain conditions, for groupings of railway undertakings operating international services.

Die Kommission schlägt als ersten Schritt eine Änderung der Rechtsvorschrift von 1991 (Richtlinie 91/440/EWG) vor, durch die unter bestimmten Umständen das Zugangsrecht zur Schieneninfrastruktur für Gruppierungen von Eisenbahnunternehmen im grenzüberschreitenden Verkehr niedergelegt wurde.


w