Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARDS
Acute respiratory distress syndrome
Adult respiratory distress syndrome
Assist troubled emergency callers
Bill of human rights
Charter on human rights
Control animals in distress
Control of animals in distress
Controlling animals in distress
Convention on human rights
Coverage of GMDSS
Declaration of human rights
Fetal distress
Foetal distress
Global Maritime Distress and Safety System
Help distressed emergency caller
Help distressed emergency callers
International charter on human rights
Non-reassuring fetal status
Oversee animals in distress
POPHAO
POPHAO-DDPS
Right to aid in distress
Right to be helped in distress
Right to emergency aid
Right to relief aid
Situation of distress
State of distress
Support distressed emergency callers

Übersetzung für "Right to aid in distress " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

Recht auf Hilfe in Notlagen


control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress

gestresste Tiere unter Kontrolle halten | Tiere in Panik unter Kontrolle halten


coverage of GMDSS | features of Global Maritime Distress and Safety System | coverage of Global Maritime Distress and Safety System | Global Maritime Distress and Safety System

Global Maritime Distress and Safety System | Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS)


help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers

verzweifelten Meldern von Notfällen helfen




acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]

akutes respiratorisches Distress-Syndrom | Atemnotsyndrom des Erwachsenen | Schocklunge | ARDS [Abbr.]


fetal distress | foetal distress | non-reassuring fetal status

Fetal Distress


charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]


DDPS Ordinance of 25 August 2009 on Personnel for Peace Support, the Promotion of Human Rights and Humanitarian Aid [ POPHAO-DDPS ]

Verordnung des VBS vom 25. August 2009 über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe [ PVFMH-VBS ]


Ordinance of 2 December 2005 on Personnel for Peace Support, the Promotion of Human Rights and Humanitarian Aid [ POPHAO ]

Verordnung vom 2. Dezember 2005 über das Personal für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe [ PVFMH ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2.1.6. The right to consular protection for EU citizens in distress in third countries is not fully effective

2.1.6. Unvollständige Umsetzung des Rechts auf konsularischen Schutz für in Drittstaaten in Not geratene Unionsbürger


The distress communication and silence conditions shall be terminated by transmitting a message, including the words “DISTRESS TRAFFIC ENDED”, on the frequency or frequencies being used for the distress traffic.

Der Notverkehr und die Funkstille sind durch eine Meldung zu beenden, die die Redewendung ‚OTVERKEHR BEENDET‘/‚DISTRESS TRAFFIC ENDED‘ enthält und auf der Frequenz oder den Frequenzen zu übermitteln ist, die für den Notverkehr verwendet wurden.


In addition to being preceded by the radiotelephony distress signal “MAYDAY” in accordance with point (a)(2), preferably spoken three times, the distress message to be sent by an aircraft in distress shall:

Zusätzlich zur Voranstellung des Sprechfunk-Notsignals ‚MAYDAY‘ gemäß Buchstabe a Nummer 2, vorzugsweise dreimal ausgesendet, muss die zu sendende Notmeldung eines in Not befindlichen Luftfahrzeugs:


When the level of fuel renders declaring a situation of distress necessary, the pilot, in accordance with SERA.14095, shall indicate that by using the radiotelephony distress signal (MAYDAY), preferably spoken three times, followed by the nature of the distress condition (FUEL).

Ist aufgrund der Kraftstoffmenge die Erklärung einer Notlage erforderlich, hat der Pilot diese in Einklang mit Punkt SERA.14095 durch Verwendung des Sprechfunk-Notsignals (MAYDAY), vorzugsweise dreimal gesprochen, gefolgt von der Angabe zur Art des Notfalls (FUEL) vorzunehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The aircraft in distress, or the ATS unit in control of distress traffic, shall be permitted to impose silence, either on all stations of the mobile service in the area or on any station which interferes with the distress traffic.

Das in Not befindliche Luftfahrzeug oder die den Notverkehr steuernde Flugverkehrsdienststelle darf Funkstille anordnen, entweder für alle Funkstellen des beweglichen Flugfunkdienstes in dem Gebiet oder für jede andere Funkstelle, die den Notverkehr stört.


The agreement by the Council clarifies when and how EU citizens in distress in a country outside the EU have the right to receive assistance from other EU countries' embassies or consulates.

Der Text, auf den sich der Rat nun geeinigt hat, stellt klar, unter welchen Umständen und in welcher Form EU-Bürger, die außerhalb der EU in eine Notlage geraten, das Recht auf Unterstützung durch Botschaften oder Konsulate anderer EU-Länder haben.


Under the scheme any bank established in Denmark, including subsidiaries of foreign banks, could receive state guarantees on their liabilities in case of a merger with another bank established in Denmark, provided that one of the merging banks is distressed or is likely to become distressed.

Nach der Regelung könnte jede in Dänemark ansässige Bank bzw. Tochter-gesellschaft einer ausländischen Bank im Falle eines Zusammenschlusses mit einer anderen in Dänemark ansässigen Bank staatliche Garantien für ihre Verbindlichkeiten erhalten, falls sich eine dieser Banken in Schwierigkeiten befindet oder in Schwierigkeiten geraten dürfte.


Victims should be protected from both the offender and from further distress during proceedings, ensuring that their rights are respected during trials and giving them the support they need to recover and get redress.

Es gilt die Opfer sowohl vor dem Täter als auch vor weiteren Belastungen während des Verfahrens zu schützen und dafür Sorge zu tragen, dass ihre Rechte bei Gerichtsverfahren gewahrt werden und sie die nötige Unterstützung erhalten, um sich erholen und schadlos halten zu können.


The European Union calls upon the African Union and the Southern African Development Community to raise the human rights situation with the Government of Zimbabwe and urge it to address the profoundly distressing effects of the Operation Restore Order.

Die Europäische Union ruft die Afrikanische Union und die Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika auf, bei der simbabwischen Regierung vorstellig zu werden, um die Menschenrechtslage zur Sprache zu bringen und nachdrücklich dazu aufzufordern, dass den erschreckenden Auswirkungen der Operation "Restore Order" abgeholfen wird.


Reaffirm the importance of full respect by all countries of their international obligations, notably those relating to human rights, international protection, and maritime law, including the obligation to come to the assistance of persons in distress at sea;

bekräftigen, wie wichtig es ist, dass alle Staaten ihren internationalen Verpflichtungen uneingeschränkt nachkommen, vor allem in Bezug auf die Menschenrechte, den internationalen Schutz und das Seerecht, einschließlich der Verpflichtung zur Hilfeleistung gegenüber Menschen in Seenot;


w