Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asylum systems
Bed protection structure
Flood control structure
Flood control works
Flood defence structure
Flood mitigation works
Flood protection structure
Flood protection works
OPS
Operator protection structure
Operator protective structure
Operators protection structure
Protection structure
Protection works
Protective structure
Protective works
ROPS
Refugee protection rules
Refugee protection schemes
Refugee protection structures
River bottom protection structure
Roll-over protection structure
Rollover protective structure

Übersetzung für "Rollover protective structure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]

Überrollschutzstruktur | ROPS [Abbr.]


protection structure | protective structure | protection works | protective works

Schutzbauwerk | Schutzbaute | Schutzbau


flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works

Hochwasserschutzbauwerk | Hochwasserschutzbaute | Schutzwasserbaute


protection structure | protection works | protective structure | protective works

Schutzbaute | Schutzbauwerk


operator protection structure | operator protective structure | operators protection structure | OPS [Abbr.]

Schutzvorrichtung für die Bedienungsperson


bed protection structure | river bottom protection structure

Sohlenbauwerk


refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

Asylsysteme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where machinery is fitted with provision for a rollover protection structure, the seat must be equipped with a safety belt or equivalent device which keeps the driver in his seat without restricting any movements necessary for driving or any movements relative to the structure caused by the suspension of the seat.

Kann die Maschine mit einem Überrollschutzaufbau ausgerüstet werden, so ist der Sitz mit einem Sicherheitsgurt oder einer gleichwertigen Vorrichtung auszustatten, die den Fahrer auf dem Sitz hält, ohne ihn bei den notwendigen Fahrbewegungen zu behindern oder seine von der Sitzfederung herrührenden Bewegungen gegenüber der Maschinenstruktur einzuschränken.


Where, in the case of self-propelled machinery with a ride-on driver and possibly ride-on operators, there is a risk of rolling over, the machinery must be designed and constructed to take account of this risk and be fitted with anchorage points allowing it to be equipped with a rollover protective structure (ROPS).

Besteht bei einer selbstfahrenden Maschine mit aufsitzendem Fahrer und gegebenenfalls mitfahrendem anderem Bedienungspersonal Überrollgefahr, so muss die Maschine entsprechend konstruiert und gebaut und mit Befestigungspunkten für einen Überrollschutzaufbau (ROPS) versehen sein.


(c) updating of the list of machinery referred to in Annex I, point 3.4.2. for which a rollover protective structure is obligatory;

(c) Aktualisierung der in Anhang I Nummer 3.4.2 enthaltenen Liste von Maschinen, für die ein Überrollschutzaufbau vorgeschrieben ist,


Where machinery is fitted with provision for a rollover protection structure, the seat must be equipped with a safety belt or equivalent device which keeps the driver in his seat without restricting any movements necessary for driving or any movements caused by the suspension.

Kann die Maschine mit einem Überrollschutzaufbau ausgerüstet werden, so ist der Sitz mit einem Sicherheitsgurt oder einer gleichwertigen Vorrichtung zu versehen, die den Fahrer auf dem Sitz hält, ohne ihn bei den notwendigen Fahrbewegungen oder möglicherweise durch die Sitzaufhängung hervorgerufenen Bewegungen zu behindern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where, in the case of self-propelled machinery with a ride-on driver and possibly ride-on operators, there is a risk of rolling over, the machinery must be designed for and be fitted with anchorage points allowing it to be equipped with a rollover protective structure (ROPS).

Besteht bei einer selbstfahrenden Maschine mit aufsitzendem Fahrer und gegebenenfalls mitfahrendem anderem Bedienungspersonal Überrollgefahr, so muß die Maschine entsprechend ausgelegt und mit Verankerungspunkten versehen sein, an denen ein Überrollschutzaufbau (ROPS) montiert werden kann.


w