If the proposal contained in the draft report drawn up by Mr Rothley on the ‘draft Statute of Members of the European Parliament’ were adopted, we insist that it would be highly immoral to have a ‘parliamentary allowance’ of EUR 8 500 (roughly 1 700 000 Portuguese escudos) a month, particularly in the case of Portuguese MEPs, when we compare it to the wages earned by workers in Portugal.
Falls der Vorschlag umgesetzt werden sollte, den der von Herrn Rothley vorgelegte Berichtsentwurf über „den Entwurf eines Abgeordnetenstatuts des EP“ enthält, so verweisen wir darauf, dass eine „Abgeordnetenentschädigung“ von monatlich 8500 EUR(etwa 1700 Conto) von uns als unmoralisch angesehen wird. Das gilt insbesondere für die portugiesischen EP-Abgeordneten, wenn man dies mit der realen Lohnsituation der Arbeitnehmer in Portugal vergleicht.