Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berghilfe
Brilliant green
C.I. 42040
C.I. basic green 1
CD-I
CLS-I
Calculus I
Compact Disk-Interactive
Diamond green
I&C system
Infantile spinal muscular atrophy
Instrumentation and control system
Italian Division
Malachite green G
Progressive muscular atrophy of infancy
SMA
SMA I
Severe infantile spinal muscular atrophy
Shape memory alloy
Single Market Act
Single Market Act I
Spinal muscular atrophy type I
Stone
Swiss Mountain Aid
Werdnig-Hoffman disease

Übersetzung für "SMA I " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Single Market Act | Single Market Act I | SMA [Abbr.] | SMA I [Abbr.]

Akte für den Binnenmarkt | Binnenmarktakte | Binnenmarktakte I


infantile spinal muscular atrophy | progressive muscular atrophy of infancy | severe infantile spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy type I | Werdnig-Hoffman disease | SMA I [Abbr.]

Werdnig-Hoffmann-Krankheit


shape memory alloy | SMA [Abbr.]

Legierung mit Formgedächtnis


Swiss Mountain Aid | Berghilfe [ SMA ]

Schweizer Berghilfe | Berghilfe [ SBH ]


brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1

Brillantgrün


I&C system | Instrumentation and control system

Steuerungs- und Regelungssystem


Italian Division [ CLS-I ]

Abteilung Italienisch [ ZSD-I ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[64] Consultation and dialogue with civil society was considered as the most important topic amongst the 50 SMA actions, based on the highest number of responses on line (312 out of 740).

[64] Konsultation und Dialog mit der Zivilgesellschaft waren von den 50 in der Binnenmarktakte vorgeschlagenen Maßnahmen diejenigen, die online die meisten Stimmen erhalten haben (312 von 740).


Ensuring full implementation of internal market rules in critical areas like services and energy, and bringing the Single Market Act (SMA) initiatives to fruition will be pursued and we will aim to complete our modernisation of the state aid rules.

Wir werden weiter auf die volle Umsetzung der Binnenmarkt-Vorschriften in kritischen Bereichen wie dem Dienstleistungs- und Energiesektor hinarbeiten und den Initiativen der Binnenmarkt-Akte zum Erfolg verhelfen. Außerdem wollen wir die Modernisierung des Beihilferechts zum Abschluss bringen.


Accelerating the adoption of key proposals, notably on the banking union and financial regulation (such as the proposals on Bank Resolution and Recovery presented in 2012 and for a Single Resolution Mechanism presented in July), on the single market (with all SMA II proposals now on the table), the telecoms proposals adopted today and the digital agenda; there are also a wide range of proposals of key importance to citizens – covering areas from the reformed common fisheries policy to an internal market in rail to the European Public Prosecutor's Office.

Beschleunigung der Annahme zentraler Legislativvorschläge, insbesondere zur Bankenunion und zu den Finanzregeln (darunter die 2012 vorgelegten Vorschläge zur Abwicklung und Sanierung von Banken und der Vorschlag vom Juli dieses Jahres für einen einheitlichen Abwicklungsmechanismus), zum Binnenmarkt (alle Vorschläge aus der Binnenmarktakte II liegen auf dem Tisch), zu den heute angenommenen Telekom-Vorschlägen und zur digitalen Agenda; daneben gibt es ein breites Spektrum an Vorschlägen, die für die Bürger besonders wichtig sind – von der Reform der gemeinsamen Fischereipolitik über den Binnenmarkt für den Schienenverkehr bis hin zur Eur ...[+++]


25. REAFFIRMS the call on the Commission to pursue EU actions supporting potential growth, jobs and competitiveness notably in the area of the Single Market Act and the Digital Single Market; WELCOMES the Commission proposals pertaining to the four drivers and twelve key actions outlined in Single Market Act II (SMA II), noting that the measures have a significant potential to contribute to growth, employment and social cohesion and thereby to contribute to attaining the Europe 2020 objectives; LOOKS FORWARD TO the Commission concrete proposals for the twelve actions outlined in the SMA II and ENCOURAGES Member States and the European ...[+++]

25. BEKRÄFTIGT daher den Appell an die Kommission, die Maßnahmen der EU zur Unter­stützung von Wachstumspotenzial, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit insbesondere im Bereich der Binnenmarktakte und des digitalen Binnenmarkts weiterzuverfolgen; BEGRÜSST die Vorschläge der Kommission zu den in der Binnenmarktakte II genannten vier Antriebskräften und zwölf Leitaktionen, und weist darauf hin, dass die Maßnahmen einen beträchtlichen Beitrag zu Wachstum, Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt und damit auch zum Erreichen der Ziele der Strategie Europa 2020 leisten können; SIEHT den konkreten Vorschlägen der Kommission zu den in der Bin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The delivery on measures under the SMA I must be accelerated to avoid a clash of workload with initiatives under the second single market act (SMA II), on which work has already started.

Die Umsetzung der Maßnahmen im Rahmen der Binnenmarktakte I muss beschleunigt werden, damit diese Arbeit nicht noch zur Arbeits­belastung aufgrund der Initiativen im Rahmen der Binnenmarktakte II hinzukommt; hier ist bereits mit den Arbeiten begonnen worden.


22. Invites the Commission to propose a dedicated Growth initiative built on the concept of a competitive European Social Market Economy, based on the European semester, the SMA, the EU2020 Strategy and relevant existing decisions, and underpinned by funding from, inter alia, the Structural Funds, project bonds and the Research Framework Programme; suggests that the Growth initiative should be endorsed politically by the European Council and the European Parliament, following the consultation of the national parliaments, and that this process should feed into distinct country-specific recommendations that take into account the state of implementation of the Single Market;

22. fordert die Kommission auf, ausgehend vom Konzept einer wettbewerbsfähigen europäischen sozialen Marktwirtschaft auf der Grundlage des Europäischen Semesters, der Überwachung in Bezug auf die Steuerung des Binnenmarkts, der Strategie Europa 2020 und der maßgeblichen vorliegenden Beschlüsse eine eigene Wachstumsinitiative vorzuschlagen, die mit Mitteln u. a. aus den Strukturfonds, aus projektbezogenen Anleihen und aus dem Forschungsrahmenprogramm gefördert wird; schlägt vor, dass diese Wachstumsinitiative nach Konsultation der nationalen Parlamente auf politischer Ebene vom Europäischen Rat und vom Europäischen Parlament verabschiedet wird und dass sie in einzelne länderspezifische Empfehlungen eingeht, die den Stand der Umsetzung des B ...[+++]


21. Calls on the Commission to monitor the completion of the Single Market within the annual exercise of the European Semester, taking account of the annual SMA Governance Check-up and the Scoreboard reporting mechanisms; takes the view that the annual monitoring should assess the extent to which consumers and businesses alike benefit from the Single Market, and should report on obstacles to its functioning;

21. fordert die Kommission auf, die Vollendung des Binnenmarkts im Rahmen des Europäischen Semesters und unter Berücksichtigung der jährlichen Untersuchung in Bezug auf die Steuerung des Binnenmarkts und des Berichterstattungssystems des Binnenmarktanzeigers zu überwachen; ist der Ansicht, dass bei der jährlichen Überwachung bewertet werden sollte, inwieweit Verbraucher und Unternehmen vom Binnenmarkt profitieren, und dass Hindernisse für dessen Funktionieren gemeldet werden sollten;


4. Welcomes the SMA initiative and its balance between economic, social and governance objectives, but believes that the complementary nature of the various measures contained in the Monti report is not fully reflected in the SMA;

4. begrüßt die BMA-Initiative und ihren Ausgleich zwischen wirtschaftlichen, sozialen und ordnungspolitischen Zielvorgaben, ist jedoch der Auffassung, dass der komplementäre Charakter der verschiedenen Maßnahmen, die im Monti-Bericht enthalten sind, in der BMA nicht uneingeschränkt zum Ausdruck kommt;


– having regard to the Council Conclusions on the Single Market Act (SMA) of 10 December 2010,

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates zur Binnenmarktakte vom 10. Dezember 2010,


rapid completion of the Single Market Act (SMA) I and moving forward with the SMA II initiatives;

rasche Vollendung der Binnenmarktakte I und Voranbringen der Binnenmarkt-II-Initiativen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'SMA I' ->

Date index: 2021-11-26
w