The second progress reports focus on implementation efforts in 2007 and the first half of 2008 as regards thematic and geographical priorities and call the attention of the Council to areas, where more work might be done, in particular: taking forward civil law cooperation, coping with data protection requirements, improving existing cooperation, establishing new partnerships and designing more effective instruments.
Der zweite Fortschrittsbericht stellt insbesondere auf die Bemühungen im Jahr 2007 und in der ersten Hälfte 2008 zur Umsetzung der thematischen und geografischen Prioritäten ab und lenkt die Aufmerksamkeit des Rates auf Bereiche, in denen noch mehr getan werden könnte; dabei geht es insbesondere um Fortschritte bei der Zusammenarbeit im Zivilrecht, die Einhaltung der Datenschutzanforderungen, die Verbesserung der bestehenden Zusammenarbeit, die Verwirklichung neuer Partnerschaften und die Konzeption wirksamerer Instrumente.