"In order to fully ensure the coherence and effectiveness of the complex and sensitive work in the justice, liberty and security portfolio, the President has decided that in case Vice-President Frattini will resign from the Commission, he will ask Vice-President Barrot, who is currently replacing Vice-President Frattini in an outstanding way, to take responsibility for the portfolio for the rest of the mandate.
"Um die Kohärenz und Effizienz des komplexen, sensiblen Ressorts Justiz, Freiheit und Sicherheit zu gewährleisten, hat der Präsident für den Fall des Ausscheidens von Vizepräsident Frattini beschlossen, Vizepräsident Barrot, der Vizepräsident Frattini zurzeit hervorragend vertritt, um die Übernahme des Ressorts für die verbleibende Amtszeit zu bitten.