Article 12 lays down that the Commission must take into account recommendations from the other institutions; with regard to co-regulation, on the most sensitive issue of call-back – to which Mrs Frassoni attaches great importance – I would point out that Parliament has already adopted the Wallis report to this end; I believe that we have made great progress in this area, as well as in terms of self-regulation, control and giving economic operators and the social partners the possibility of adopting guidelines in this field; the issue of comitology, impact assessment, timeframes for implementation and transposal.
In Ziffer 12 ist vorgesehen, dass die Kommission die Hinweise der anderen Organe berücksichtigt; im Zusammenhang mit der Koregulierung möchte ich zum heikelsten Punkt, dem Rückrufrecht – das der Berichterstatterin Frassoni sehr am Herzen lag – sagen, dass das Parlament bereits einen in diese Richtung gehenden Bericht Wallis angenommen hat; nach meinem Dafürhalten haben wir diesbezüglich einen großen Schritt nach vorn gemacht, ebenso wie bei der Sel
bstregulierung, der Kontrolle und der den Wirtschaftsteilnehmern und Sozialpartnern gewährten Möglichkeit zur Annahme von Leitlinien; dem Problem der Komitologie, der Folgenabschätzung sowie
...[+++] den Durchführungs- und Umsetzungsfristen.
