Erfrischungsgetränkeproduzent | Erfrischungsgetränkeproduzentin | Herstellerin für alkoholfreie Getränke | Mitarbeiter für Getränkemischung/Mitarbeiterin für Getränkemischung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tracked soft-skinned vehicle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ungepanzertes Fahrzeug auf Ketten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The open method of coordination (OMC) in the European Union may be described as a form of ‘soft’ law.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die offene Koordinierungsmethode (OKM) der Europäischen Union (EU) kann als eine Art „nicht zwingendes Recht“ beschrieben werden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Over the years, the Union has developed an extensive number of sectoral administrative procedures, in the form of both binding provisions and soft law, without necessarily taking into account the overall coherence of the system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Im Laufe der Jahre hat die Union eine Vielzahl sektoraler Verwaltungsverfahren in Form verbindlicher Vorschriften und nicht zwingenden Rechts entwickelt, ohne notwendigerweise die allgemeine Kohärenz des Systems zu berücksichtigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

Most corporate governance is soft law and it is thus essential that the ‘comply or explain’ approach, whereby a company that chooses to depart from the applicable corporate governance code must give reasons for the departure, works well.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Bei den meisten Corporate-Governance-Regeln handelt es sich um „weiches Recht“. Somit kommt es entscheidend auf das ordnungsgemäße Funktionieren des Prinzips „Comply or Explain“ an, dem zufolge Unternehmen, die beschließen, vom geltenden Corporate-Governance-Kodex abzuweichen, die Gründe hierfür anzugeben haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

The ultimate objective of this consultation is to gather data about the needs of market participants and to identify the areas in which there is a potential added value in EU action to encourage the growth of this new industry, either through facilitative, soft-law measures or legislative action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Daher sollen im Zuge dieser Konsultation Informationen über den Bedarf auf Seiten der Marktteilnehmer gesammelt und Bereiche ermittelt werden, in denen durch ein Tätigwerden der EU ein Zusatznutzen im Hinblick auf das weitere Wachstum dieses neuen Wirtschaftszweigs bewirkt werden könnte – sei es durch nicht verbindliche Vereinfachungsmaßnahmen oder aber durch Legislativmaßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commission meetings taking place within the framework of expert groups established by the Commission to which national authorities from all Member States are invited, where they concern the preparation and implementation of Union legislation, including soft law and delegated acts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Sitzungen der Kommission im Rahmen der von der Kommission eingesetzten Sachverständigengruppen, zu denen nationale Behörden aus allen Mitgliedstaaten eingeladen werden, sofern sie die Vorbereitung und Umsetzung von Rechtsvorschriften der Union einschließlich nicht zwingender Rechtsinstrumente und delegierter Rechtsakte betreffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-14]

The Commission will provide full information and documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of Union legislation, including soft law and delegated acts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Die Kommission wird eine umfassende Unterrichtung und Dokumentation bei ihren Sitzungen mit nationalen Sachverständigen im Rahmen ihrer Arbeiten zur Vorbereitung und Umsetzung der Rechtsvorschriften der Union, einschließlich nicht zwingender Rechtsvorschriften („soft law“) und delegierter Rechtsakte, zur Verfügung stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-14]

In areas where Parliament is usually involved in the legislative process, the Commission shall use soft law, where appropriate and on a duly justified basis after having given Parliament the opportunity to express its views.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

In Bereichen, in denen das Parlament normalerweise in den Gesetzgebungsprozess eingebunden ist, verwendet die Kommission, sofern angezeigt und auf ausreichend begründeter Grundlage, nicht zwingendes Recht, nachdem sie dem Parlament Gelegenheit gegeben hat, seine Ansichten darzulegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-14]

How a new proposal would relate to the already existing "soft law" and to other forms of international protection than asylum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

Zusammenhang zwischen dem neuen Rechtsinstrument und dem bereits geltenden nichtzwingenden Recht sowie anderen Formen des völkerrechtlichen Schutzes als dem Asyl;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-02]

A number of non-binding "soft law" instruments, such as resolutions, relating to asylum procedures have been adopted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

Die EU hat bereits mehrere nichtzwingende Rechtsinstrumente, z.B. Entschließungen, auf diesem Gebiet erlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-02]

An impressive amount of work has already been carried out. However, the instruments adopted so far often suffer from two weaknesses: they are frequently based on "soft-law" such as resolutions or recommendations that have no legally binding effect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-14]

Die bislang angenommenen Instrumente weisen indessen zwei Schwachstellen auf: es handelt sich häufig um "soft-law" wie Entschließungen oder Empfehlungen, die nicht rechtlich bindend sind und sie sehen auch keine angemessenen Überwachungsmechanismen vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-14]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'soft law' ->

Date index: 2023-06-26