Our amendments from the first reading referred explicitly to those whose main activity is not to sell insurance but rather to offer the standardised insurance contracts that have been in use in many countries for decades, for instance tourist assistance packages or car insurance offered by travel agencies and car dealers.
Unsere in erster Lesung eingebrachten Änderungsanträge betrafen hauptsächlich Personen, deren hauptberufliche Tätigkeit nicht darin besteht, Versicherungen zu verkaufen, sondern die standardisierte Versicherungsverträge anbieten, die in vielen Ländern seit Jahrzehnten üblich sind, zum Beispiel Reiseversicherungspakete oder Kfz-Versicherungen, die von Reisebüros bzw. Autohändlern angeboten werden.
