Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coal-burning power station
Electric power plant
External electric power
External electrical power
External electrical supply
External power
External power supplies
External power system
Geothermal power station
Hydro-electric power plant
Hydro-electric power station
Initial BIT
Oil-burning power station
Political leadership
Political power
Power
Power on BIT
Power plant
Power station
Power up BIT
Power-on BIT
Power-up BIT
Principle of separation of powers
Separate acids and nitroglycerin
Separate nitroglycerin from acids
Separate nozzle cutting blowpipe
Separate nozzle cutting burner
Separate nozzle cutting torch
Separate nozzle gas cutter
Separating nitroglycerin from acids
Separating power
Separation of powers
Thermal power station
Using gravity separator

Übersetzung für "Separation powers " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


separation of powers

Gewaltentrennung [ Gewaltenteilung ]


principle of separation of powers

Grundsatz der Trennung der Gewalten


power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]


political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

politische Befugnis [ Befugnis ]


separation of powers

Gewaltenteilung | Gewaltentrennung


separate nozzle cutting blowpipe | separate nozzle cutting burner | separate nozzle cutting torch | separate nozzle gas cutter

Flachkopfbrenner | Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen


separate acids and nitroglycerin | using gravity separator | separate nitroglycerin from acids | separating nitroglycerin from acids

Nitroglyzerin von Säuren trennen


external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)

Aussenbord-Stromversorgung | Aussenbordstromversorgung


power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT

Inbetriebnahme-BIT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
clarifying that the ESAs ability to settle disagreements is a separate power from their ability to investigate potential breaches of Union law and can be used to promote the coordination of supervisory consistency and convergence of supervisory practices without additional empowerment in sectorial legislation;

klargestellt wird, dass die Befugnis der Europäischen Aufsichtsbehörden zur Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten von der Befugnis zur Untersuchung potenzieller Verstöße gegen das EU-Recht getrennt ist und zur Verbesserung der Abstimmung in Bezug auf die Vereinheitlichung der Aufsicht und die Konvergenz der aufsichtlichen Verfahren genutzt werden kann, ohne dass dafür im Rahmen der sektorspezifischen Rechtsvorschriften entsprechende zusätzliche Befugnisse festgelegt sein müssen,


– clarifying that the ESAs ability to settle disagreements is a separate power from their ability to investigate potential breaches of Union law and can be used to promote the coordination of supervisory consistency and convergence of supervisory practices without additional empowerment in sectorial legislation;

– klargestellt wird, dass die Befugnis der Europäischen Aufsichtsbehörden zur Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten von der Befugnis zur Untersuchung potenzieller Verstöße gegen das EU-Recht getrennt ist und zur Verbesserung der Abstimmung in Bezug auf die Vereinheitlichung der Aufsicht und die Konvergenz der aufsichtlichen Verfahren genutzt werden kann, ohne dass dafür im Rahmen der sektorspezifischen Rechtsvorschriften entsprechende zusätzliche Befugnisse festgelegt sein müssen,


Separately, the Commission last week decided to launch an infringement procedure against Hungary as regards the Paks II nuclear power plant project, because it has concerns regarding the compatibility of the project with EU public procurement rules.

Unabhängig hiervon hat die Kommission vergangene Woche beschlossen, in Bezug auf das Kernkraftwerkprojekt Paks II ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn einzuleiten, da sie Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit des Projekts mit den EU-Vorschriften über das öffentliche Auftragswesen hat.


Separate power networks in West Africa are set to be joined following a new regional electricity project backed by the European Investment Bank.

Die Europäische Investitionsbank fördert ein neues Stromprojekt zur Zusammenlegung von Stromnetzen in westafrikanischen Ländern, die noch unter den Folgen der jüngsten Bürgerkriege leiden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Is dismayed by the loss of independence and impartiality of the criminal justice system in Egypt, which has become a tool of repression by the government; stresses the importance of the separation of powers as a fundamental principle of democracy, and suggests reforming the judicial authority law to ensure a genuine separation of powers that would lead to the independent and impartial administration of justice;

5. ist bestürzt darüber, dass das Strafrechtssystem in Ägypten seine Unabhängigkeit und Unparteilichkeit eingebüßt hat und zu einem Instrument geworden ist, dass die Regierung zur Repression einsetzt; betont, dass der Gewaltenteilung als einem wesentlichen Grundsatz der Demokratie eine besondere Bedeutung zukommt, und schlägt vor, das Gesetz über die Justizbehörden zu reformieren, damit für eine echte Gewaltenteilung gesorgt ist, was zu einer unabhängigen und unparteiischen Rechtspflege führen würde;


18. Taking account of the right of a democratically elected parliament to adopt law in line with fundamental rights, with respect for political minorities, and with a democratically adequate and transparent procedure, and of the duty courts, both ordinary and constitutional, to safeguard the compatibility of the laws with the constitution, underlines the importance of the principle of separation of powers and a properly functioning system of checks and balances; is concerned in this connection about the shift of powers in constitutional matters to the advantage of the parliament and to the detri ...[+++]

18. betont unter Berücksichtigung des Rechts eines demokratisch gewählten Parlaments, Rechtsvorschriften zu erlassen, die mit den Grundrechten vereinbar sind, die politischen Minderheiten achten und die einem demokratisch angemessenem und transparentem Verfahren sowie der Pflicht der Gerichte – sowohl der ordentlichen als auch der Verfassungsgerichtsbarkeit –, die Vereinbarkeit der Gesetze mit der Verfassung sicherzustellen, entsprechen, wie wichtig das Prinzip der Gewaltenteilung und ein korrekt funktionierendes System der gegenseitigen Kontrolle sind; ist in diesem Zusammenhang besorgt über die Machtverschiebung in verfassungsrechtlic ...[+++]


national regulators will gain greater independence and will have powers, as a last resort, to oblige telecoms operators with significant market power to separate their communication networks from their service branches to ensure non-discriminatory access for other operators (without necessarily separating ownership or obliging the creation of a separate company).

Die nationalen Regulierungsbehörden werden eine größere Unabhängigkeit und als letztes Mittel die Befugnis haben, Telekommunikations­betreiber mit beträchtlicher Marktmarkt zu verpflichten, ihren Kommunikationsnetzbetrieb vom Dienstleistungsbetrieb zu trennen, damit ein diskriminierungsfreier Zugang anderer Betreiber gewährleistet ist (ohne die Pflicht zur eigentumsrechtlichen Trennung oder zur Gründung eines eigenen Unternehmens).


The Commission identified separate markets for low and medium voltage power cables, used for the distribution of electricity, and for high and extra-high voltage cables, used for the transmission of power.

Die Kommission konnte Märkte für Nieder- und Mittelspannungskabel für die Weiterleitung von Strom einerseits und Hoch- und Höchstspannungskabel für die Weiterleitung von Energie andererseits unterscheiden.


In view of the changed circumstances, a new system for the separation of powers must be devised which augments the classical separation of powers as prescribed by Montesquieu with a new form of separation of powers at different levels.

Angesichts der veränderten Verhältnisse muß ein neues System der Gewaltenteilung her, das die klassische Montesquienschen Gewaltenteilung ergänzt um eine neue Form der Gewaltenteilung auf unterschiedlichen Ebenen.


- organisational or institutional separation which is still optional but with the compulsory separation of essential functions in respect of powers regarded as determinant for guaranteeing equitable and non-discriminatory access of the infrastructure, namely allocation of capacity, decisions on charging for infrastructure and the licensing of railway undertakings.

eine organisatorische oder institutionelle Trennung, die weiterhin nicht obligatorisch ist, jedoch die obligatorische Trennung wesentlicher Funktionen im Hinblick auf die Befugnisse beinhaltet, die für die Gewährleistung eines gerechten und nichtdiskriminierenden Zugangs zur Infrastruktur (insbesondere die Zuweisung von Fahrwegkapazität, die Erhebung von Wegeentgelten und die Erteilung von Genehmigungen für Eisenbahnunternehmen) als maßgeblich erachtet werden.


w