10. Stresses the need to ensure an effective and permanent linkage between internal and external dimensions of European security in matters relevant for CFSP activities and priorities, such as global disarmament, non-proliferation, CB
RN risks inside and outside the EU, the fight against terrorism and radicalisation inside and outside European borders and cyber-security; thus, takes the view that coordination among both internal and external dimensions of EU security strategy should encompass close and effective a
rticulation between services, bodies ...[+++], regional and thematic desks, in a transversal way, and between the relevant Commission and EEAS services to ensure its effectiveness and coherence in light of CFSP;
10. betont die Notwendigkeit, eine wirksame und ständige Verknüpfung zwischen den internen und externen Dimensionen der europäischen Sicherheit in Angelegenheiten, die für GASP-Aktivitäten und -Pri
oritäten maßgeblich sind, sicherzustellen, wozu globale Abrüstung, Nichtverbreitung, CBRN-Bedrohungen innerhalb und außerhalb der EU, der Kampf gegen Terrorismus und Radikalisierung innerhalb und außerhalb
der Grenzen der EU sowie Computer- und Netzsicherheit gehören; ist daher der Auffassung, dass die Koordinierung zwischen den internen un
...[+++]d externen Dimensionen der EU-Sicherheitsstrategie auch eine enge und wirksame Abstimmung zwischen Dienststellen, Einrichtungen, regionalen und thematischen Referaten, und zwar bereichsübergreifend, und den einschlägigen Dienststellen der Kommission und des EAD umfassen sollte, um ihre Wirksamkeit und Kohärenz im Hinblick auf die GASP sicherzustellen;