3. Strongly condemns the Belarusian authorities' ban on foreign assistance for almost all political activity including election campaigning, political parties, political advertising, street demonstrations and protests; whereas the goal of Lukashenko's policy is to turn away from the democratic principles and values of respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and human rights;
3. verurteilt nachdrücklich das Verbot ausländischer Hilfe durch die belarussische Regierung, das fast jede politische Tätigkeit betrifft, auch den Wahlkampf, Parteien, politische Werbung sowie Demonstrationen und Proteste auf der Straße; stellt fest, dass diese Abkehr von den demokratischen Grundsätzen und Werten der Achtung der Menschenwürde, der Freiheit, der Demokratie, der Gleichheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte das Ziel von Lukaschenkos Politik ist;