adopt, in the context of a new Community mechanism and structure, essential common binding network security standards; enhance the co-ordination between electricity network operators to ensure an effective real-time operation of the European grid; this should require effective unbundling as discussed in the Commission's Strate
gic Energy Review; setup a formal Transmission System Operator body as a mean to enforce the existing cooperation between these entities within Europe as well as with the other countries whose network is interconnected with the European network; improve investments in the European grid both to ensure its reliab
...[+++]ility and the construction of a truly competitive European market; the Commission's Priority Interconnection Plan therefore needs to be quicklyAnnahme grundlegender gemeinsamer, verbindlicher Netzsicherheitsstandards im Rahmen eines neuen Gemeinschaftsmechanismus und einer neuen Gemeinschaftseinrichtung; verbesserte Koordinierung zwischen den Stromnetzbetreibern, um einen wirklichen Echtzeitbetrieb des europäischen Netzes sicherzustellen; Voraussetzung hierfür sollte eine effektive Entflechtung sein, wie sie in der Überprüfung
der Energiestrategie durch die Kommission erörtert wurde; Schaffung einer formellen Übertragungsnetzbetreiberstelle als Mittel zur Durchsetzung der Zusammenarbeit zwischen diesen Einrichtungen in Europa und mit anderen Ländern, deren Netz mit dem euro
...[+++]päischen Netz verbunden ist; verbesserte Investitionen in das europäische Netz, um sowohl dessen Zuverlässigkeit als auch die Realisierung eines wirklich wettbewerbsfähigen europäischen Marktes zu gewährleisten; der vorrangige Verbundplan der Kommission muss daher zügig umgesetzt
