Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hare with multiple votes
Multiple vote share
Non-voting share
Restricted voting share
Share carrying extended voting rights
Share carrying multiple voting rights
Share with limited voting right
Share with plural voting rights
Share with restricted voting right
Share without voting power
Share without voting right

Übersetzung für "Share without voting right " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
non-voting share | share without voting power | share without voting right

Aktie ohne Stimmrecht | stimmrechtslose Aktie


hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

Aktie mit höheren Stimmrechten | Mehrstimmrechtsaktie | Stimmrechtsaktie


restricted voting share | share with limited voting right | share with restricted voting right

Aktie mit beschränktem Stimmrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The General Board shall comprise 27 Central Bank Governors, the ECB President (and vice-President as appropriate - see Annex to Annex), 3 Chairs of the EU Committees of supervisors/European Supervisory Authorities and a Commission member as members with voting rights; and with the EFC president and representatives from national supervisory authorities (1 per Member State) as members without voting rights.

Einem Verwaltungsrat gehören die 27 Zentralbankpräsidenten, der Präsident der EZB (und gegebenenfalls ihr Vizepräsident – siehe Anlage zur Anlage), die drei Vorsitzenden der EU-Ausschüsse der Aufsichtsbehörden/Europäischen Finanzaufsichtsbehörden und ein Mitglied der Kommission als stimmberechtigte Mitglieder an; weiter gehören dem Ver­waltungsrat der Vorsitzende des WFA sowie Vertreter der nationalen Aufsichtsbehörden (ein Vertreter je Mitgliedstaat) als nicht stimmberechtigte Mitglieder an.


The public owners would inject €3 billion into HSH (€1.5 billion each) in the form of ordinary shares with voting rights to keep the bank afloat. They would also provide a €10 billion guarantee, shielding a broad asset portfolio of about €172 billion.

Die öffentlichen Eigentümer werden demnach der HSH jeweils 1,5 Mrd. EUR, insgesamt also 3 Mrd. EUR neues Kapital in Form stimmberechtigter Stammaktien zur Verfügung stellen, um die Bank funktionsfähig zu erhalten. Ferner werden sie für ein breitgestreutes Portfolio von Vermögenswerten im Wert von rund 172 Mrd. EUR eine Garantie i.H.v. maximal 10 Mrd. EUR übernehmen.


For this, shareholders, or natural persons or legal entities holding voting rights or financial instruments that result in an entitlement to acquire existing shares with voting rights, should also inform issuers of the acquisition of or other changes in major holdings in companies so that the latter are in a position to keep the public informed.

Aus diesem Grund sollten auch Aktionäre sowie natürliche oder juristische Personen, die Stimmrechte oder Finanzinstrumente halten, die ihrem Inhaber das Recht verleihen, bestehende mit Stimmrechten ausgestattete Aktien zu erwerben, die Emittenten über den Erwerb von oder andere Veränderungen bei bedeutenden Beteiligungen informieren, damit diese die Öffentlichkeit laufend informieren können.


(b) the total number of shares and voting rights at the date of the convocation (including separate totals for each class of shares where the company’s capital is divided into two or more classes of shares);

(b) die Gesamtzahl der Aktien und der Stimmrechte zum Zeitpunkt der Einberufung (einschließlich getrennter Angaben zur Gesamtzahl für jede Aktiengattung, falls das Kapital der Gesellschaft in zwei oder mehr Aktiengattungen eingeteilt ist);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Holders of shares carrying voting rights should be able to exercise these rights given that they are reflected in the price that has to be paid at the acquisition of the shares.

(3) Die Inhaber von Aktien, die mit Stimmrechten verbunden sind, sollten diese Rechte auch ausüben können, da sie sich im Preis niederschlagen, der für den Erwerb der Aktien gezahlt wurde.


the total number of shares and voting rights at the date of the convocation (including separate totals for each class of shares where the company's capital is divided into two or more classes of shares);

die Gesamtzahl der Aktien und der Stimmrechte zum Zeitpunkt der Einberufung (einschließlich getrennter Angaben zur Gesamtzahl für jede Aktiengattung, falls das Kapital der Gesellschaft in zwei oder mehr Aktiengattungen eingeteilt ist);


the total number of shares and voting rights at the date of the convocation (including separate totals for each class of shares where the company's capital is divided into two or more classes of shares);

die Gesamtzahl der Aktien und der Stimmrechte zum Zeitpunkt der Einberufung (einschließlich getrennter Angaben zur Gesamtzahl für jede Aktiengattung, falls das Kapital der Gesellschaft in zwei oder mehr Aktiengattungen eingeteilt ist);


(i) the natural person(s) who ultimately owns or controls a legal entity through direct or indirect ownership or control over a sufficient percentage of the shares or voting rights in that legal person, including through bearer share holdings, other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements consistent with Community legislation or subject to equivalent international standards; a percentage of 25% plus one share or one voting ...[+++]

(i) die natürliche Person oder die natürlichen Personen, die letztendlich der Eigentümer einer juristischen Person über das direkte oder indirekte Halten eines ausreichenden Anteils von Aktien oder Stimmrechten jener juristischen Person, einschließlich über Beteiligungen in Form von Inhaberaktien, ist beziehungsweise sind, oder eine solche auf diese Weise letztendlich kontrolliert beziehungsweise kontrollieren, bei der es sich nicht um ein auf einem geregelten Markt notiertes Unternehmen handelt, das dem Gemeinschaftsrecht entsprechenden Offenlegungsanforderungen bzw. gleichwertigen internationalen Standards unterliegt; ein Stimmrechtsa ...[+++]


The five governors of the first group share four voting rights and the remaining governors of the second group share 11.

Die fünf Präsidenten der ersten Gruppe haben zusammen vier Stimmrechte und die verbleibenden Präsidenten der zweiten Gruppe erhalten zusammen elf Stimmrechte.


Melitta will hold 65 % and Dow 35 % of the shares and voting rights in Cofresco.

Melitta wird 65 % und Dow 35 % der Kapitalanteile und Stimmrechte an Cofresco halten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Share without voting right' ->

Date index: 2021-06-11
w