Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alter shelf labels
Appraise shelf life of food products
Assess shelf life of food products
Assess the shelf life of a food product
Assess the shelf life of food products
Balance between work and private life
Balancing work and family life
Balancing work and private life
Carry out shelf studies
Change a shelf label
Change shelf labels
Conduct shelf studies
Conducting shelf studies
Plan shelf studies
Reconciliation of personal and working life
Reconciling work and family life
Replace shelf labels
Shelf life
Shelf-life
Storage life
WLB
Work-family balance
Work-life balance
Work-life integration

Übersetzung für "Shelf life " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


shelf life | storage life

Frist für die Verwendbarkeit | Haltbarkeitsdauer | Haltbarkeitsfrist


shelf life | storage life

Haltbarkeit | Lagerbeständigkeit | Lagerfähigkeit | Lagerlebensdauer | Lagerzeit






assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products

Haltbarkeit von Lebensmitteln bewerten | Haltbarkeit von Nahrungsmitteln bewerten


alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels

Regalbeschriftung ändern


carry out shelf studies | conducting shelf studies | conduct shelf studies | plan shelf studies

Haltbarkeitsstudien durchführen | Haltbarkeitstests durchführen


work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]


reconciling work and family life | work-life balance

Life-Work-Balance | Work-Life-Balance | Vereinbarkeit von Familie und Beruf | Gleichgewicht zwischen Berufs- und Privatleben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. The maximum permitted levels laid down in the Annexes to this Regulation shall take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs.

4. Die in den Anhängen dieser Verordnung festgelegten Höchstwerte berücksichtigen den Zerfall radioaktiver Isotope entsprechend ihrer Halbwertszeit während der Lagerung haltbar gemachter Lebensmittel.


Without preservatives all cosmetics would have a very short shelf life and would, in the most part, have to be stored in a fridge.

Ohne Konservierungsstoffe hätten alle Kosmetika nur eine sehr kurze Haltbarkeitsdauer und müssten in den meisten Fällen im Kühlschrank aufbewahrt werden.


3. Stresses that in order to make the EU’s approach to waste streams and the circular economy more consistent within the framework of the ongoing legislative ‘fitness check’, and given that some 40 % of plastic waste derives from packaging and mostly from single-use products while the Packaging Directive is the only one with a specific target for plastic waste collection, it is necessary as a matter of urgency to revise that directive and propose plastic waste norms that go beyond product rules and standards; considers that in order to achieve this, and when drawing up future proposals, the Commission should bear in mind the fact that p ...[+++]

3. betont, dass die Verpackungsrichtlinie dringend überarbeitet werden muss und Normen für Kunststoffabfall vorgeschlagen werden müssen, die über Produktvorschriften und -normen hinausgehen, weil es gilt, den Ansatz der EU in Bezug auf die Abfallströme und die Kreislaufwirtschaft im Rahmen der laufenden „Fitness Checks“ der einschlägigen Rechtsvorschriften kohärenter zu gestalten, und weil die Verpackungsrichtlinie die einzige Rechtsvorschrift ist, in der ein spezifisches Ziel für die Sammlung von Kunststoffabfällen genannt wird, Verpackungen und vor allem Einwegerzeugnisse jedoch etwa 40 % der Kunststoffabfälle ausmachen; ist der Ansicht, dass die Kommission, um das zu erreichen, bei der Ausarbeitung zukünftiger Vorschläge berücksichtigen ...[+++]


Milk Link, a British farmers' co-operative, is active in the production and marketing of cheeses, long-life standard milk, extended shelf life flavoured dairy drinks and packet butter.

Die britische Milcherzeugergenossenschaft Milk Link produziert und vermarktet Käse, H‑Milch, haltbare Milchmischgetränke und abgepackte Butter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nevertheless stabilising no date but 'stocks sold off' takes into account short and long shelf life products without been more flexible with short shelf life products.

Wenn jedoch kein Zeitpunkt, sondern „bis alle Vorräte verkauft sind“ festgelegt wird, so werden damit Erzeugnisse mit kurzer und langer Haltbarkeit berücksichtigt, ohne hinsichtlich Erzeugnisse mit kurzer Haltbarkeit mehr Flexibilität zu bieten.


Data on products with a specific shelf life shall be kept for a period of six months following expiry of that shelf life.

Dokumente über Erzeugnisse mit einem Haltbarkeitsdatum müssen für die Dauer von sechs Monaten nach Ablauf dieses Datums verwahrt werden.


Data on products with a specific shelf life shall be kept for a period of six months following expiry of that shelf life.

Dokumente über Erzeugnisse mit einem Haltbarkeitsdatum müssen für die Dauer von sechs Monaten nach Ablauf dieses Datums verwahrt werden.


These aids are financed by parafiscal charges which have been extended up to 31 December 1997 and which do not pose any problem with regard to Community legislation, given that products imported from other Member States, including products released for free circulation in the other Member States and either consumed without further processing or intended for processing (short shelf-life, processing into dry or dried fruits and vegetables), are fully exempt from these charges.

Diese Beihilfen werden aus steuerähnlichen Abgaben finanziert, die bis zum 31. Dezember 1997 verlängert wurden und aus der Sicht des Gemeinschafts- rechts insofern kein Problem darstellen, als von der Abgabe folgende Waren ausgenommen sind: Aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Erzeugnisse einschließlich der in anderen Mitgliedstaaten in den freien Verkehr überführten Erzeugnisse, die entweder in unverändertem Zustand verzehrt oder zur Verarbeitung bestimmt sind (kurzfristige Haltbarmachung, Behandlung zur Gewinnung von Trockenobst und -gemüse).


As far as the types of programmes are concerned, the so-called "long shelf-life-programmes" (i.e. programmes which are likely to be transmitted several times and over a long period, such as dramas and documentaries) are slightly better represented than the so-called "flow" programmes (such as sports and live-show-type programmes).

Was die Art der Sendungen betrifft, sind die sogenannten "langlebigen Programme" (die voraussichtlich mehrfach und über einen längeren Zeitraum ausgestrahlt werden, z.B. Spiel- und Dokumentarfilme) etwas besser vertreten als die "kurzfristigen" (wie Sportsendungen und Shows in Live-Übertragung).


Programme producers have responded enthusiastically, with around 13,000 hours of programming supported, over half - 65% - being "long shelf life" programmes whose cultural significance is also important since they will continue to enrich the diversity of Europe's cultural heritage over an extended period.

Die Produzenten haben enthusiastisch reagiert; etwa 13.000 Programmstunden wurden gefördert, von denen es sich bei mehr als der Hälfte - nämlich bei 65 % - um langlebige Programme handelt, die auch eine kulturelle Bereicherung darstellen, da sie über einen längeren Zeitraum die Vielfalt des kulturellen Lebens in Europa bereichern werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Shelf life' ->

Date index: 2021-12-13
w