Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Close-down
Disconnect
Down-line load
Down-load
Downline loading
Downloading
Draw up artistic production
Emergency shut-down system
Hang down animals
Laying down
Note down healthcare users' billing information
Note down healthcare users' billing informations
Put out of operation
Put out of service
Record artistic production
Record healthcare users' billing information
Record healthcare users' invoicing informations
Register artistic production
Safety shut-down system
Shut down
Shut-down
Shut-down of an installation
Shut-down phase
Start-up and shut-down operations
Start-up and shut-down periods
Stop
Suspend an animal
Suspend animals
Suspending animals
Taking off the line
Upload
Uploading
Write down artistic production

Übersetzung für "Shut-down " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
shut-down of an installation

Stillegung einer Anlage (1) | Stilllegung einer Anlage (2)




emergency shut-down system | safety shut-down system

Notabschaltsystem | Schnellabschaltsystem


start-up and shut-down operations | start-up and shut-down periods

An- und Abfahren


close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line

abschalten | abstellen




note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information

Unterlagen über Rechnungsinformationen von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems führen


Down-line load | Downline loading | Down-load | Downloading | Upload | Uploading

Abziehen | Downloading | Entladen | Fernladen von Programmen | Herunterladen | Hinaufladen | Kopieren


suspend an animal | suspending animals | hang down animals | suspend animals

Tiere aufhängen


record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production

künstlerische Produktionen ausarbeiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
whereas, despite widespread criticism from civil society and the international community, the promulgation of the Law on Associations and NGOs (LANGO) has given state authorities arbitrary powers to shut down and block the creation of organisations defending human rights, and has already begun to deter human rights defence work in Cambodia and to impede civil society action.

in der Erwägung, dass trotz breit gefächerter Kritik der Zivilgesellschaft und der internationalen Gemeinschaft das Gesetz über Vereinigungen und nichtstaatliche Organisationen in Kraft getreten ist, auf dessen Grundlage die Staatsorgane befugt sind, nach eigenem Ermessen Menschenrechtsorganisationen zu schließen und deren Gründung zu verhindern, und dass dieses Gesetz bereits insofern abschreckende Wirkung gezeitigt hat, als Menschenrechtsverfechter in Kambodscha nicht tätig werden und die Tätigkeit der Zivilgesellschaft behindert wird.


More than one million people are in need of acute hospital care, but with more than half of the country's public hospitals only partially functioning or completely shut down, these needs cannot be catered for.

Mehr als eine Million Menschen benötigen eine akute Krankenhausbehandlung, da aber die Hälfte der öffentlichen Krankenhäuser nur mit begrenzten Kapazitäten arbeitet oder den Betrieb vollständig eingestellt hat, kann dieser Bedarf nicht gedeckt werden.


This will allow Member States to introduce so-called "capacity mechanisms", for example to encourage producers to build new generation capacity or prevent them from shutting down existing plants or to reward consumers to reduce electricity consumption in peak hours.

Auf dieser Grundlage können die Mitgliedstaaten Kapazitätsmechanismen einführen, die beispielsweise dazu dienen, Erzeuger zum Bau neuer Erzeugungskapazitäten zu ermutigen oder sie von der Schließung bestehender Anlagen abzuhalten oder um Verbraucher für einen geringeren Energieverbrauch in den Spitzenlastzeiten zu belohnen.


Since 2007, the EU’'s Globalisation Adjustment Fund (EGF) has assisted workers who have been made redundant because their companies have shut down or moved production outside the EU due to globalisation to find new jobs or to retrain.

Seit dem Jahr 2007 bietet der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) Arbeitnehmern finanzielle Unterstützung bei der Arbeitssuche bzw. bei Umschulungen, wenn diese ihren Arbeitsplatz verloren haben, weil ihr Unternehmen aufgrund der Globalisierung schließen musste oder die Produktion außerhalb der EU verlagert hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, some EU countries plan to introduce so-called "capacity mechanisms" to encourage producers to build new generation capacity or prevent them from shutting down existing plants.

So planen einige Mitgliedstaaten die Einführung eines sogenannten „Kapazitätssicherungsmechanismus“, um Stromproduzenten zu ermutigen, neue Erzeugungsanlagen zu bauen bzw. sie davon abzuhalten, bestehende Anlagen stillzulegen.


First Solar Manufacturing GmbH is only one of many European solar enterprises that have become insolvent, quit the solar business, shut down production wholly or partially, or sold out to Chinese investors over the past couple of years (2010 to 2012).

Die First Solar Manufacturing GmbH ist nur eines von vielen europäischen Solarunternehmen, die in den letzten Jahren (2010 bis 2012) Insolvenz anmelden mussten, aus dem Solargeschäft ausgestiegen sind, die Produktion ganz oder teilweise eingestellt haben oder an chinesische Investoren verkauft wurden.


So far, to ensure inspectors' safety, oil, gas and petrochemical plants have to shut down during inspection operations: vessels have to be decoupled from live sections of the plant (closing a valve is not sufficient); then vessels are extensively cleaned to remove all products that can emit flammable or toxic gases; scaffolding is then erected in larger vessels, so that inspectors can access all necessary areas.

Die Sicherheit der Inspektoren erfordert bislang den Stillstand von Raffinerien oder anderen petrochemischen Anlagen während der Inspektion: Die Behälter müssen von den aktiven Teilen der Anlage getrennt werden (ein Schließen der Ventile reicht nicht aus). Anschließend werden die Behälter umfassend gereinigt, um alle Stoffe zu entfernen, von denen brennbare oder giftige Gase ausgehen können. In größeren Behältern wird dann ein Gerüst errichtet, über das die Inspektoren Zugang zu allen wichtigen Bereichen erhalten.


The operator shall also include emissions from regular operations and abnormal events including start-up and shut-down and emergency situations over the reporting period, with the exception of emissions from mobile machinery for transportation purposes.

Außerdem bezieht der Anlagenbetreiber Emissionen infolge des regulären Betriebs sowie Emissionen infolge außergewöhnlicher Vorgänge wie Inbetriebnahme/Stilllegung oder Notfallsituationen innerhalb des Berichtszeitraums ein, ausgenommen Emissionen aus fahrbaren Maschinen für Beförderungszwecke.


“Units using exclusively biomass” includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.

Als ‚Einheiten, die ausschließlich Biomasse nutzen‘ gelten auch Einheiten, die nur bei Inbetriebnahme und Abschaltung fossile Brennstoffe nutzen.


‘Units using exclusively biomass’ includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.

Als „Einheiten, die ausschließlich Biomasse nutzen“ gelten auch Einheiten, die nur bei Inbetriebnahme und Abschaltung fossile Brennstoffe nutzen.


w