Übersetzung für "Simplified taxation system " (Englisch → Deutsch) :

72. unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, den schädlichen Steuerwettbewerb, die Steuerhinterziehung bzw. den Steuerbetrug sowie Steueroasen in der EU und weltweit zu bekämpfen, die Steuererhebungssysteme zu verbessern und eine gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage mit nachfolgenden indikativen Steuerspannen sowie ein spezifisches und vereinfachtes Besteuerungssystem für KMU einzuführen; begrüßt die MwSt-Strategie, die von der Kommission vorgelegt werden soll, um ein betrugssicheres System zu schaffen;

12. unterstreicht die Bedeutung einer Beseitigung steuerlicher Hindernisse für grenzüberschreitende Tätigkeiten unbeschadet der im Lissabonner Vertrag enthaltenen Vorschriften zur Souveränität der Mitgliedstaaten in Fragen der Besteuerung; unterstreicht die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung der nationalen Steuerpolitik durch die Mitgliedstaaten mit dem Ziel, die steuerlichen Hindernisse und Barrieren im Binnenmarkt weiter abzubauen, Doppelbesteuerung zu vermeiden und Steuerwettbewerb zu bekämpfen; fordert die Einführung einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftssteuerbemessungsgrundlage und eine Überprüfung des Vorschlags für ein vereinfacht ...[+++]es Besteuerungssystem für die im Binnenmarkt tätigen KMU entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip;

9. fordert die Kommission auf, den Vorschlag für ein vereinfachtes System der Besteuerung von KMU, die im Binnenmarkt tätig sind, zu überarbeiten;

Umsetzung des Investitionsprogramms für Europa: Ankurbelung der Realwirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum durch Umsetzung des am 26. November von Präsident Juncker und Vizepräsident Katainen angekündigten Investitionsprogramms mit einem Gesamtvolumen von 315 Mrd. EUR ein ehrgeiziges Paket für den digitalen Binnenmarkt: Schaffung der Voraussetzungen für eine lebendige Wirtschaft und digitale Gesellschaft durch Ergänzung der Telekommunikationsvorschriften, Modernisierung des Urheberrechts, Vereinfachung der Vorschriften für Onlinekäufe und digitale Käufe der Verbraucher, Verbesserung der Cybersicherheit und Verschlankung der Digitalisierung Schaffung einer Europäischen Energieunion: Maßnahmen zur Gewährleistung der Energie ...[+++]versorgungssicherheit, Integration der nationalen Energiemärkte, Verringerung der Energienachfrage in Europa und Förderung umweltverträglicher Technologien eine gerechtere Besteuerung: Aktionsplan zur Bekämpfung von Steuerumgehung und Steuerbetrug mit Maßnahmen auf EU-Ebene zum Umstieg auf ein System, bei Beträge jeweils in dem Land besteuert werden, in dem sie erwirtschaftet wurden, einschließlich Einführung eines automatischen Informationsaustausches über Steuerentscheide und Stabilisierung der Körperschaftsteuerbemessungsgrundlagen eine Europäische Agenda für Migration: Entwicklung eines Gesamtkonzepts sowohl für die legale Migration (Ziel: höhere Anziehungskraft der EU auf hochqualifizierte Menschen und Unternehmen) als auch für eine bessere Steuerung der Zuwanderung in die EU durch größere Zusammenarbeit mit Drittstaaten, mehr Solidarität unter den Mitgliedstaaten und stärkere Bekämpfung des Menschenhandels eine tiefere Wirtschafts- und Währungsunion: Festigung der Architektur der Wirtschafts- und Währungsunion, um das Vertrauen der Bürger und der Märkte zu wahren, die Steuerung der Wirtschaft zu verbessern und dem sozialen Dialog auf allen Ebenen neue Impulse zu verleihen

BESTÄTIGT die Notwendigkeit, das derzeitige Mehrwertsteuersystems zu verein­fachen, um die Kosten der Einhaltung der Mehrwertsteuervorschriften und den Verwaltungsaufwand für große und kleine Unternehmen – insbesondere für in mehr als einem Mitgliedstaat tätige Unternehmen – zu senken, und unterstützt die Arbeiten, mit denen als eine der vorrangigsten Maßnahmen die zügige Umsetzung der Miniregelung für eine einzige Anlaufstelle ab 2015 sichergestellt werden soll; NIMMT KENNTNIS von der Auffassung der Kommission, dass in einem auf der Besteuerung im Bestimmungsland basierenden MwSt-System eine zentrale Anlauf­stelle ein außerordentlich w ...[+++]ichtiges Instrument für die Vereinfachung des Zugangs zum Binnenmarkt ist;

Dabei handelt es sich um die folgenden Initiativen: Vereinfachung der mehrwertsteuerlichen Pflichten (siehe IP/04/654), Änderung des Ortes der Besteuerung von Dienstleistungen für die Zwecke der Mehrwertsteuer, um Befolgungskosten zu reduzieren und Wettbewerbsverzerrungen zu beseitigen (siehe IP/05/997), Umstrukturierung der Pkw-Besteuerungssysteme der Mitgliedstaaten (siehe IP/05/839) und die Bekämpfung von Nachahmungen (siehe IP/05/1247).