Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant supermarket manager
Contagious pustular stomatitis
Discount supermarket manager
EBIC
European Business and Innovation Centre
European Observatory for SMEs
Fulfilling small vessel administrative duties
Goat plague
Grocery shop manager
Implementing small vessel safety procedures
Kata
Mini-market
Ovine rinderpest
PPR
Peform small vessel administrative duties
Perform administrative duties on a small vessel
Perform small vessel safety procedures
Performing administrative duties on a small vessel
Pest of sheep and goats
Pest of small ruminants
Peste des petits ruminants
Plague of small ruminants
Pneumoenteritis complex
Pseudorinderpest of small ruminants
SMEs
SMUs
Sheep and goat plague
Small and medium-sized businesses
Small and medium-sized enterprises
Small and medium-sized undertakings
Small cap
Small cap stock
Small office home office
Small stock plague
Small supermarket
Small vessel safety procedures implementing
Small vessel safety procedures performing
Small-capitalisation share
Small-capitalisation stock
Stomatitis-pneumoenteritis syndrome
Superette
Supermarket manager

Übersetzung für "Small supermarket " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


mini-market | small supermarket | superette

kleiner Supermarkt


assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager

Supermarktleiter | Supermarktleiter/Supermarktleiterin | Supermarktleiterin


small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

kleine und mittlere Unternehmen [ EG-UIZ | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum | Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | Klein- und Mittelbetrieb | KMB | KMU | mittelständisches Unternehmen ]


implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing

Sicherheitsprozeduren auf Kleinschiffen ausführen


small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]

Small-Cap | Small-Capitalisation-Stock


contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]

Pest der kleinen Wiederkäuer


perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

administrative Aufgaben für kleine Schiffe wahrnehmen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Farmers and small producers often feel that there is no real freedom of contract, as they can only sell their products to a limited number of supermarkets.

Landwirte und Kleinerzeuger haben oft das Gefühl, dass es für sie keine Vertragsfreiheit gibt, da sie ihre Produkte nur einer begrenzten Zahl von Supermärkten anbieten können. In der Realität ist es jedoch noch komplizierter.


The declaration calls upon DG Competition to investigate the impact that concentration of the supermarket sector is having on small businesses, suppliers, workers and consumers and, in particular, to assess any abuses of buying power on the part of supermarkets.

Hierbei handelt es sich nun also um einen offiziellen Standpunkt des EP. In der Erklärung wird die GD Wettbewerb aufgefordert, die Auswirkungen der Konzentration des EU-Supermarktsektors auf Kleinunternehmen, Zulieferer, Arbeitnehmer und Verbraucher zu untersuchen und insbesondere jegliche Missbräuche der Kaufkraft, die aus einer solchen Konzentration entstehen können, zu bewerten.


The declaration calls upon DG Competition to investigate the impact that concentration of the supermarket sector is having on small businesses, suppliers, workers and consumers and, in particular, to assess any abuses of buying power on the part of supermarkets.

Hierbei handelt es sich nun also um einen offiziellen Standpunkt des EP. In der Erklärung wird die GD Wettbewerb aufgefordert, die Auswirkungen der Konzentration des EU-Supermarktsektors auf Kleinunternehmen, Zulieferer, Arbeitnehmer und Verbraucher zu untersuchen und insbesondere jegliche Missbräuche der Kaufkraft, die aus einer solchen Konzentration entstehen können, zu bewerten.


A. whereas, throughout the EU, retailing is increasingly dominated by a small number of supermarket chains,

A. in der Erwägung, dass in der gesamten Europäischen Union der Einzelhandel zunehmend von einer kleinen Zahl von Supermarktketten beherrscht wird,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Calls upon DG Competition to investigate the impact that the concentration of the EU supermarket sector is having on small businesses, suppliers, workers and consumers and, in particular, to assess any abuses of buying power which may follow from such concentration;

1. fordert die GD Wettbewerb auf, die Auswirkungen der Konzentration des EU-Supermarktsektors auf Kleinunternehmen, Zulieferer, Arbeitnehmer und Verbraucher zu untersuchen und insbesondere jegliche Missbräuche der Kaufkraft, die aus einer solchen Konzentration entstehen können, zu bewerten;


whereas, throughout the EU, retailing is increasingly dominated by a small number of supermarket chains,

in der Erwägung, dass in der gesamten Europäischen Union der Einzelhandel zunehmend von einer kleinen Zahl von Supermarktketten beherrscht wird,


Calls upon DG Competition to investigate the impact that the concentration of the EU supermarket sector is having on small businesses, suppliers, workers and consumers and, in particular, to assess any abuses of buying power which may follow from such concentration;

fordert die GD Wettbewerb auf, die Auswirkungen der Konzentration des EU-Supermarktsektors auf Kleinunternehmen, Zulieferer, Arbeitnehmer und Verbraucher zu untersuchen und insbesondere jegliche Missbräuche der Kaufkraft, die aus einer solchen Konzentration entstehen können, zu bewerten;


The general trend has been an increase in the sales volumes by hypermarkets and large supermarkets, while small and medium-sized stores have lagged behind.

Generell war eine Zunahme des Umsatzes von Hypermärkten und großen Supermärkten zu beobachten, während der Umsatz kleiner und mittelgroßer Geschäfte zurückblieb.


Generally speaking, sales outlets, and in particular large stores and supermarkets, followed very closely the recommendations made at European and national level that they should give change exclusively in euros, even though in some cases small shops tended in the first few days to give change in the same currency as that used by the consumer for payment.

Abgesehen von einigen kleinen Geschäften, die in den ersten Tagen die Tendenz hatten, den Kunden das Wechselgeld in der Landeswährung zurückzugeben, hat der Handel, insbesondere die großen Handelsketten, die europäischen und nationalen Empfehlungen, das Wechselgeld ausschließlich in Euro herauszugeben, sehr gut befolgt.


The situation regarding the distribution of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash-transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).

Aufgrund begrenzter Kapazitäten beim Geldtransport (im Fall der großen Handelsketten) und langer Warteschlangen vor den Bankschaltern (im Fall der kleinen Geschäfte) war die Versorgung des Handels mit Banknoten und Münzen in der ersten Januarwoche angespannt. Hinzu kam, dass zahlreiche Verbraucher kleine Einkäufe mit großen Scheinen bezahlten.


w