Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ethical investment
European Social Investment Forum
European Sustainable Investment Forum
Eurosif
Green investment
ISSMAO
PFS
Pay for Success Bond
Portfolio bond investment
SIB
SRI
Social Investment Bond
Social benefit bond
Social bond
Social impact bond
Social investment
Socially responsible investment
Sustainable investment

Übersetzung für "Social Investment Bond " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]

Social Investment Bond


portfolio bond investment | portfolio investment,bonds

direkte Investition in festverzinsliche Papiere | direkte Portfolio-Investition


socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]

sozial verantwortliche Anlage (1) | sozial verantwortliche Investition (2) | nachhaltige Anlage (3) | Nachhaltigkeits-Fonds (4) | Nachhaltigkeitsfonds (5) | Ethikfonds (6) [ SRI ]


European Social Investment Forum | European Sustainable Investment Forum | Eurosif [Abbr.]

Europäischer Dachverband für Nachhaltige Geldanlagen | European Sustainable Investment Forum | Eurosif


FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]

Verordnung des BLW vom 26. November 2003 über Investitionshilfen und soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft [ IBLV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the social area, Member States still make insufficient use of more innovative approaches to financing, including by using participation of the private sector and financial engineering through instruments such as micro-finance, policy based guarantees and Social Investment Bonds[17] which should strive for budgetary savings.

Im sozialen Bereich machen die Mitgliedstaaten nach wie vor zu wenig Gebrauch von innovativeren Finanzierungsmöglichkeiten, etwa durch die Beteiligung des privaten Sektors und durch Finanzinstrumente wie Mikrofinanzierung, politische Garantien und Social Investment Bonds[17], die zu Haushaltseinsparungen führen dürften.


This includes exploring innovative approaches to financing and financial engineering, drawing lessons from experiences such as those on Social Investment Bonds, microfinance and support to social enterprises.

Dazu gehören auch die Prüfung innovativer Finanzierungsansätze und Finanzierungstechniken, die Analyse von Erfahrungen z. B. mit Social Investment Bonds oder Mikrofinanzierung sowie die Unterstützung von Sozialunternehmen.


[17] With a social impact bond, typically a private investor funds a social service provider to implement a social programme in return for a promise ('bond') from the public sector to reimburse the initial investment and pay a rate of return if the programme achieves predefined social outcomes.

[17] Über einen „Social Impact Bond“ finanziert typischerweise ein privater Investor einem Anbieter von Sozialleistungen die Durchführung eines Sozialprogramms, wobei als Gegenleistung eine Zusage („Bond“) des öffentlichen Sektors erfolgt, die Anfangsinvestitionen einschließlich einer Rendite zu erstatten, wenn das Programm die zuvor festgelegten sozialen Ergebnisse erzielt.


For example, the European Investment Fund has invested €10 million into a social impact bond scheme that will support the integration of between 2,500 and 3,700 migrants and refugees into the Finnish labour market through the provision of training and job-matching assistance.

So hat der Europäische Investitionsfonds beispielsweise 10 Mio. EUR in eine Zusage für Sozialinvestitionen („Social Impact Bond“) investiert, mit denen die Integration von 2500 bis 3700 Migranten und Flüchtlingen in den finnischen Arbeitsmarkt durch berufsvorbereitende Schulungen und Arbeitsplatzvermittlung unterstützt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. The Commission is proposing ‘social impact bonds’ or ‘social investment bonds’, ‘which incentivise private investors to finance social programmes by offering returns from the public sector if the programmes achieve positive social outcomes’.

4. Die Kommission schlägt sogenannte „Social Impact Bonds“ oder „Social Investment Bonds“ vor, „die privaten Investoren Anreize zur Finanzierung von Sozialprogrammen in Form von Renditen bieten, die sie vom öffentlichen Sektor erhalten, wenn das betreffende Programm positive soziale Ergebnisse erzielt“.


74. Welcomes the Commission’s intention to explore the use of new financial instruments and in particular of social investment bonds so as to increase the leverage of public social investments; calls on the Commission to come forward with more detailed proposals on the matter;

74. begrüßt die Absicht der Kommission, den Einsatz von neuen Finanzierungsinstrumenten und insbesondere von Anleihen für Sozialinvestitionen zu prüfen, um die Hebelwirkung staatlicher sozialer Investitionen zu steigern; fordert die Kommission auf, diesbezüglich ausführlichere Vorschläge vorzulegen;


Another emerging investment category with potential to provide further access to finance is environmental, social and corporate governance investments, such as green bonds.

Eine weitere, neu aufkommende Kategorie von Investitionen, die den Zugang zu Finanzmitteln weiter verbessern könnten, sind Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Investitionen wie z.


14. Calls on the Commission to review in depth, and to improve, the EU-EIB Project Bond Initiative, launched as a pilot project in 2012 to sum up the European Investment Plan, with a view of giving it a greater role in promoting employment; calls also, in this context, for a detailed review of the social impact bonds included in the SIP;

14. fordert die Kommission auf, die im Jahr 2012 als Pilotprojekt eingeleitete Projektanleiheninitiative von EU und EIB eingehend zu überprüfen und zu verbessern, damit der Europäische Investitionsplan so konzentriert wird, dass ihm eine größere Rolle bei der Förderung der Beschäftigung eingeräumt wird; fordert in diesem Zusammenhang ebenfalls eine genaue Überprüfung der im sozialen Investitionsplan enthaltenen Sozialanleihen (Social Impact Bonds);


14. Calls on the Commission to review in depth, and to improve, the EU-EIB Project Bond Initiative, launched as a pilot project in 2012 to sum up the European Investment Plan, with a view of giving it a greater role in promoting employment; calls also, in this context, for a detailed review of the social impact bonds included in the SIP;

14. fordert die Kommission auf, die im Jahr 2012 als Pilotprojekt eingeleitete Projektanleiheninitiative von EU und EIB eingehend zu überprüfen und zu verbessern, damit der Europäische Investitionsplan so konzentriert wird, dass ihm eine größere Rolle bei der Förderung der Beschäftigung eingeräumt wird; fordert in diesem Zusammenhang ebenfalls eine genaue Überprüfung der im sozialen Investitionsplan enthaltenen Sozialanleihen (Social Impact Bonds);


12. Emphasises, therefore, that Member States should make more use of innovative approaches to financing, including participation by the private sector and financial engineering through instruments such as social impact bonds, public-private partnerships, microfinance, the social investment passport and policy-based guarantees;

12. betont daher, dass die Mitgliedstaaten für die Finanzierung vermehrt innovative Ansätze nutzen sollten, darunter die Beteiligung des Privatsektors und Finanzierungstechniken durch Instrumente wie Sozialanleihen, öffentlich‑private Partnerschaften, Mikrofinanzierung, den Ausweis für Sozialinvestitionen („social investment passport “) und maßnahmengestützte Garantien;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Social Investment Bond' ->

Date index: 2021-08-12
w