Indeed, from the administrative point of view, the national social security bodies are at liberty to alter their procedures and internal rules, which gives rise to delays and may even make it impossible to obtain the administrative documents necessary to secure social security cover for the institutions' staff in good time.
Hinsichtlich der Verwaltung ist es den nationalen Sozialversicherungsträgern freigestellt, ihre Verfahren und internen Regelungen zu ändern, was zu Verzögerungen führen und es sogar unmöglich machen kann, an die Verwaltungsunterlagen zu gelangen, die erforderlich sind, um für das Personal der Organe rasch einen Sozialversicherungsschutz sicherzustellen.