At the invitation of the Research Council of 16 November 2000, the Commission established a group of experts on research on Transmissible Spongiform Encephalopathies (including Bovine Spongiform Encephalopathy, Scrapie and Creutzfeld-Jakob Disease), hereinafter referred to as 'TSE', with the aims:
Die Kommission folgte der Anregung des Forschungsrates vom 16. November 2000 und setzte eine Sachverständigengruppe zur Erforschung der nachstehend kurz ,TSE" genannten transmissiblen spongiformen Enzephalopathien (zu denen auch die bovine spongiforme Enzephalopathie, Scrapie und die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit gehören) ein, die mit folgenden Aufgaben betraut wurde: