- Reading difficulties, stamps being affixed incorrectly (e.g. over the visa sticker so that the machine readable zone of the visa is covered and therefore not possible to check by using optical readers), over previously affixed stamps, partially (a part of the stamp is missing), chaotically and not chronologically, in a not clear and straight manner (e.g. over the edge of passport or unreadable zones with not enough ink).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Probleme mit der Lesbarkeit; nicht ordnungsgemäße Anbringung von Stempeln (z. B. über der Visummarke, so dass der maschinenlesbare Bereich des Visums überdeckt und eine Prüfung mithilfe optischer Lesegeräte nicht möglich ist); Anbringung von Stempeln über bereits vorhandenen Stempeln; mangelhaftes Abstempeln (ein Teil des Stempels fehlt); ungeordnete und nicht chronologische, unklare und unlogische Anbringung von Stempeln (z. B. über den Rand des Reisepasses hinaus oder aufgrund fehlender Stempelfarbe mit nicht lesbaren Teilen)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Freiformschmieden, Gesenkschmieden oder Hämmern von Metallen; Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen; Pressen zum Bearbeiten von Metallen oder Metallcarbiden, vorstehend nicht genannt

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Warenverkaufsautomaten (z. B. Briefmarken-, Zigaretten-, Lebensmittel- oder Getränkeautomaten), einschließlich Geldwechselautomaten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

The ‘least bad’ solution – and I use that expression again – is for the EU to insist that non-compliant Member States spend their regional funds on stamping machines and also to pay for an inspectorate whose staff are nationals of compliant Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Die „am wenigsten schlimme“ Lösung – und ich verwende wieder diesen Ausdruck – besteht darin, dass die EU darauf besteht, dass die Mitgliedstaaten, die die Vorschriften nicht einhalten, ihre Regionalfonds für Stempelmaschinen nutzen und auch um eine Prüfungsanstalt zu bezahlen, deren Personal aus Staatsbürgern von Mitgliedstaaten besteht, die die Vorschriften einhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commissioner, in some cases, these vets have become nothing but stamp machines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Herr Kommissar, in einigen Fällen sind diese Tierärzte nichts als Stempelmaschinen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

As the majority of the travel documents are machine-readable now, the Member States may opt for data based registration systems as an alternative to stamping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Da die meisten Reisedokumente inzwischen maschinenlesbar sind, können die Mitgliedstaaten datengestützte Registrierungssysteme einsetzen, anstatt die Dokumente abzustempeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

The machine readable zone shall not be stamped.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

In der maschinenlesbaren Zone wird kein Stempel angebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

- by the consignor by means of the prescribed stamp or the mark of a stamping machine approved by the competent authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

- mit der vom Versender anzubringenden vorgeschriebenen Kontrollmarke oder dem von der zuständigen Stelle zugelassenen Stempelabdruck.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

—by the consignor by means of the prescribed stamp or the mark of a stamping machine approved by the competent authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

—mit der vom Versender anzubringenden vorgeschriebenen Kontrollmarke oder dem von der zuständigen Stelle zugelassenen Stempelabdruck.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

18. Proposes a rapid development concerning the use of an electronic purse in all kinds of vending machines (public transport ticketing, car parks, food and drink vending machines, payphones, postage stamps etc.) in the euro zone, in order to minimise the impact of the changeover on citizens" everyday lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

18. befürwortet die rasche Verbreitung der Verwendung von Cash-Karten in allen Arten von Verkaufsautomaten (Fahrscheine für öffentliche Verkehrsmittel, Parkhäuser, Automaten für Speisen und Getränke, öffentliche Fernsprecher, Briefmarkenautomaten usw.) in der Euro-Zone, um die Auswirkungen der Umstellung auf das Alltagsleben der Bürger möglichst gering zu halten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stamping machine' ->

Date index: 2021-09-13