Übersetzung für "Starch product " (Englisch → Deutsch) :

Die Kartoffelerzeuger erhalten eine Ausgleichszahlung in Höhe von 110,54 Euro/t je Tonne Stärke, die in den an die Stärkeerzeuger gelieferten Kartoffeln enthalten ist, und die Kartoffelstärke erzeugenden Unternehmen erhalten eine Unternehmensprämie in Höhe von 22,25 Euro/t, unter der Voraussetzung, dass das Unternehmen den Stärkekartoffelerzeugern den Mindestpreis gezahlt hat.

5. Zu Unterposition 2309 90 20 gehören - mit Ausnahme von Mischungen aus Rückständen der Maisstärkegewinnung mit Erzeugnissen von anderen Pflanzen oder Erzeugnissen aus Mais, die aus anderen Verfahren als der Naßmüllerei zur Maisstärkeherstellung gewonnen wurden - nur Rückstände aus der Maisstärkegewinnung, die

1. Zu den Unterpositionen 2303 10 11 und 2303 10 19 gehören nur Rückstände aus der Maisstärkegewinnung. Ausgenommen sind Mischungen aus Rückständen der Maisstärkegewinnung mit Erzeugnissen von anderen Pflanzen oder mit Erzeugnissen aus Mais, die mit anderen Verfahren als der Naßmüllerei zur Herstellung von Maisstärke gewonnen wurden.

Die Agrana Stärke GmbH ist Hersteller von Stärke und Stärkeprodukten mit Geschäftssitz in Wien.

III) Nahrungsmittel A) Zoelle * Hoehe: hohe Zoelle, insbesondere auf Kaese, Schweinefleischerzeugnissen, Rindfleisch, Suessigkeiten, Flaschenweine, Branntwein und Whisky, Mais- und Kartoffelstaerke * Berechnung der Zoelle: diskriminierende Berechnung des Zollwertes von Kaffeefiltern B) Pflanzenschutzmassnahmen * Einfuhrverbot fuer EG-Obst (Zitrusfruechte, aepfel und Birnen) und Gemuese (Mittelmeerfliege) * Null-Toleranz fuer Insektenbefall von Schnittblumen und lebenden Pflanzen * Ablehnung von Kaeltebehandlungsverfahren bei Obst waehrend des Transports * Praeinspektion von Schnittblumensendungen * vorgeschriebene Begasung von Tomaten, aepfeln und Birnen C) Veterinaermassnahmen Einfuhrverbot fuer gekuehltes oder gefrorenes Schweinefleisch a ...[+++]us der EG ausgenommen Irland, Nordirland und Daenemark D) Gesundheitspolizeiliche Massnahmen * Radioaktivitaetsueberpruefung von eingefuehrten EG-Nahrungsmitteln * Verbot von Zusaetzen bei Milchprodukten (Nisin) * Null-Toleranz fuer Rueckstaende in tierischen Produkten * Fleischverarbeitungserzeugnisse: Lizensierung von Verarbeitungsbetrieben und tieraerztliche Bescheinigungen * Vorschriften ueber Zusaetze in Backwaren * vorherige Registrierung: Tomatensaft und Tomatensosse, Fruchtsaefte E) Prohivitive Normen fuer Fleischerzeugnisse * Einfuhrverbot fuer Parmaschinken - 9 - * Kolibakterien * Null-Toleranz fuer Bakterienaktivitaet in Trockenschinken und Trockenwurst * veraltete Hitzebehandlungsvorschriften fuer Fleisch F) Handelsmassnahmen * Kontingente fuer Milch, Sahne, Staerke und Inulin * Kontingente fuer bestimmte Fischerzeugnisse und deren Aufteilung * Einfuhrausschreibungen fuer Magermilchpulver und Butter * betruegerische Einfuhren von Schweinefleisch aus Taiwan * niedrige Einfuhrquoten fuer Kaese * Fleischverarbeitungserzeugnisse, Fruchtsaefte: Vertriebsmonopol; Erteilung von Einfuhrlizenzen durch oertliche Lobbies beeinflusst G) Administrative Lenkung Restriktive Vormerkverfahren fuer Buttermischungen H) Besteuerung * Ste ...

Regelung für Kartoffelstärke Der Rat hat beschlossen: - die Sonderprämie für die Stärkeerzeuger in den Wirtschaftsjahren 1994/95 und 1995/96 weiterzuzahlen, "sofern die Gesamterzeugung von Kartoffelstärke nicht die Menge von 1,5 Mio. Tonnen während eines oder zwei der vorhergehenden Wirtschaftsjahre überschritten hat". Wie sich jetzt zeigt, wird die Erzeugung im Wirtschaftsjahr 1993/94 die Schwelle von 1,5 Mio. Tonnen überschreiten.