Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

school-working life relations [ education-working life relations | university-working life relations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehung Schule/Berufsleben [ Beziehung Schule-Berufsleben | Beziehung Universität-Berufsleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Lebenszyklus von Ressourcen bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

reconciling work and family life | work-life balance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Life-Work-Balance | Work-Life-Balance | Vereinbarkeit von Familie und Beruf | Gleichgewicht zwischen Berufs- und Privatleben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

life vest (1) | Mae West (2) | life jacket (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rettungsweste | Schwimmweste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first guidance document outlines a CO2 storage life cycle risk management framework, whereas the other three address issues such as the characterisation of the storage complex, CO2 stream composition, monitoring and corrective measures, the criteria for transfer of responsibility to the competent authority, financial security and financial mechanism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der erste Leitfaden enthält einen Rahmen für das Risikomanagement während des gesamten Lebenszyklus der CO2-Speicherung, während die anderen drei sich mit Themen befassen wie Charakterisierung der Speicherstätte, Zusammensetzung des CO2-Stroms, Überwachung und Abhilfemaßnahmen, die Kriterien für die Übertragung der Verantwortung an die zuständige Behörde, finanzielle Sicherheit und Finanzierungsmechanismus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) the definitions of 'food-producing animal', 'feed materials', 'compound feed', 'complementary feed', 'mineral feed', 'labelling', 'label', 'minimum storage life' and 'batch' as laid down in Article 3(2) of Regulation (EC) No 767/2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) die Begriffsbestimmungen für „der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier“, „Einzelfuttermittel“, „Mischfuttermittel“, „Ergänzungsfuttermittel“, „Mineralfuttermittel“, „Kennzeichnung“, „ Etikett“, „Mindesthaltbarkeitsdauer“ und „Partie“ gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Landfill Directive is a key instrument to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment from landfilling of waste, during the whole life-cycle of the landfill, and to protect human health and the environment from the negative effects caused by the collection, transport, storage, treatment and disposal of waste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Die Deponierichtlinie ist ein zentrales Instrument, mit dem schädliche Auswirkungen von Abfalldeponien auf die Umwelt während des gesamten Bestehens einer Deponie so weit wie möglich vermieden oder vermindert werden sollen. Sie dient außerdem dem Schutz der menschlichen Gesundheit sowie der Umwelt vor den negativen Folgen der Sammlung, Beförderung, Lagerung, Behandlung und Entsorgung von Abfällen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Directive 99/31/EC on the landfill of waste is a key instrument to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment from landfilling of waste, during the whole life-cycle of the landfill, and to protect human health and the environment from the negative effects caused by the collection, transport, storage, treatment and disposal of waste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Die Richtlinie 1999/31/EG über Abfalldeponien ist ein entscheidendes Mittel, um schädliche Auswirkungen von Mülldeponien auf die Umwelt während des gesamten Bestehens von Deponien so weit wie möglich zu vermeiden oder zu vermindern. Sie dient außerdem dem Schutz der menschlichen Gesundheit sowie der Umwelt vor den negativen Folgen von Sammlung, Transport, Lagerung, Behandlung und Entsorgung von Abfällen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

—any special precautions which may be necessary during storage of the starting material and, if necessary, its storage life shall be given.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—etwaige besondere Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Lagerung des Ausgangsmaterials erforderlich sind, und, falls erforderlich, dessen Haltbarkeit sind anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Therefore it has now become necessary to have harmonised EU legislation on invoicing (including rules on obligatory information to be included in invoices, on the use of electronic invoicing and on storage) to make life easier for traders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Aus diesen Gründen war zur Vereinfachung der Rahmenbedingungen für Unternehmer eine Harmonisierung der Gemeinschaftsvorschriften über die Rechnungstellung erforderlich, die sich auf die Regelung der obligatorischen Rechnungsangaben, die elektronische Rechnungstellung und die elektronische Speicherung von Rechnungen erstreckt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-31]

Therefore it is now necessary to have harmonised Community legislation on invoicing (including inter alia rules on obligatory information to be included, electronic invoicing and storage) in order to make life easier for traders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

Auf Gemeinschaftsebene harmonisierte Regeln über die Rechnungstellung (mit Vorschriften über obligatorische Rechnungsangaben, elektronische Rechnungen und die Aufbewahrung) sind also notwendig, damit die Tätigkeit der Unternehmen nicht unnötig erschwert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

- appropriate storage tanks for the segregated storage of end-of-life vehicle fluids: fuel, motor oil, gearbox oil, transmission oil, hydraulic oil, cooling liquids, antifreeze, brake fluids, battery acids, air-conditioning system fluids and any other fluid contained in the end-of-life vehicle,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

- geeignete Lagertanks für die gesonderte Lagerung von Flüssigkeiten aus Altfahrzeugen: Kraftstoff, Motoröl, Getriebeöl, Kraftübertragungsfluessigkeit, Hydrauliköl, Kühlfluessigkeit, Frostschutzmittel, Bremsfluessigkeit, Batteriesäuren, Flüssigkeiten aus Klimaanlagen und sonstige Flüssigkeiten in Altfahrzeugen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

—appropriate storage tanks for the segregated storage of end-of-life vehicle fluids: fuel, motor oil, gearbox oil, transmission oil, hydraulic oil, cooling liquids, antifreeze, brake fluids, battery acids, air-conditioning system fluids and any other fluid contained in the end-of-life vehicle,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

—geeignete Lagertanks für die gesonderte Lagerung von Flüssigkeiten aus Altfahrzeugen: Kraftstoff, Motoröl, Getriebeöl, Kraftübertragungsflüssigkeit, Hydrauliköl, Kühlflüssigkeit, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Batteriesäuren, Flüssigkeiten aus Klimaanlagen und sonstige Flüssigkeiten in Altfahrzeugen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

These products are basically identical to products already sold in Belgium. The Belgian authorities justify their requirements on the grounds that the presentation of the parallel imports is not exactly the same as that of the products already on the Belgian market, the differences being shelf-life (longer for products registered in Belgium), the trade name in the case of one of the products, the size of the packages and a few minor points concerning storage conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

Die geltend gemachten Unterschiede betreffen die Lagerungsfrist (für in Belgien registrierte Erzeugnisse ist sie länger), die Verkaufsbezeichnung eines der Erzeugnisse, die Verpackungsgröße sowie einige andere wenig bedeutsame Aspekte in bezug auf die Aufbewahrungsbedingungen. Nach Auffassung der Kommission sind diese Unterschiede nicht als so wesentlich anzusehen, daß sie die Umpackungsverpflichtung rechtfertigen könnten; die belgischen Behörden haben sich jedoch geweigert, von ihren Anforderungen abzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Storage life ' ->

Date index: 2023-07-25