2. In the case of a sample, the NCBs shall stratify the reference reporting population into homogeneous strata and then either select the actual reporting population at random from each stratum or select the largest institutions within each stratum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(2) Im Fall einer Stichprobe gliedern die NZBen den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen in homogene Kategorien und wählen dann entweder den tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen zufällig aus jeder Schicht aus oder wählen die größten Institute innerhalb jeder Kategorie aus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

It has not reduced carbon emissions at all, yet it has created a whole new stratum of bureaucracy, administration and expense for industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Es hat die CO2 -Emissionen überhaupt nicht reduziert und stattdessen eine ganz neue Schicht aus Bürokratie, Verwaltung und Ausgaben für die Industrie geschaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Finally, we must make every effort to make the day-to-day running of this economic stratum, which is so vital for growth, employment and consumer satisfaction, simpler and more secure in legal, fiscal and social terms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Es muss alles getan werden, um für diese Wirtschaftsteilnehmer, die so entscheidend für Wachstum, Beschäftigung und Verbraucherzufriedenheit sind, juristische, steuerliche und soziale Erleichterungen und mehr Sicherheit im Geschäftsalltag herbeizuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

The countries that joined in 2004 suffer from the complete absence of a strong stratum of small and medium-sized enterprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

In den Ländern, die 2004 beigetreten sind, fehlt völlig eine starke Schicht kleiner und mittlerer Unternehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The situation of the Roma minority is so complex, it raises problems of schooling, employment, discrimination and poverty, and it affects such a broad stratum of society in certain new Member States, that it is important to refer to the Roma minority’s integration into employment and society in the text of the proposal for a regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Die Situation der Minderheit der Roma ist derart komplex, wirft derartige Probleme im Zusammenhang mit Bildung, Erwerbstätigkeit, Diskriminierung und Armut auf und berührt in einigen neuen Mitgliedstaaten eine derart breite Schicht, dass es wichtig ist, im Text des Vorschlags für eine Verordnung auf die gesellschaftliche Integration der Minderheit der Roma und auf ihre Integration in den Arbeitsmarkt einzugehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

In the majority of the new Member States, the only social stratum benefiting from EU accession is the national, economic and political elite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Die einzige soziale Schicht in den neuen Mitgliedstaaten, die vom Beitritt zur EU profitiert, ist die nationale, wirtschaftliche und politische Elite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

The detailed procedure to determine a rent per stratum is usually carried out for a base year and this result is then extrapolated to the current years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Die detaillierte Berechnung von Schichtenmieten erfolgt üblicherweise für ein Basisjahr und wird dann für die laufenden Jahre fortgeschrieben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

On one hand, the majority of countries apply the stratification method, which combines information from the the total housing stock, broken down by various strata, with information on actual rents paid in each stratum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Einerseits wendet die Mehrzahl der Länder die Schichtungsmethode an, die darin besteht, den gesamten Wohnungsbestand, untergliedert in verschiedene Schichten, mit den in jeder Schicht effektiv gezahlten Mieten zu kombinieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

This would create an incentive for possible improvements to the stratification by choosing strata in order to minimize the within-stratum variance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Dadurch würde ein Anreiz für den Versuch geschaffen, die Schichtung zu verbessern, indem man die Schichten so wählt, daß die Varianz innerhalb einer Schicht minimiert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

To obtain an objective measure of assessment, the variance of the actual rents within a stratum would seem to be useful.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Zur Ermittlung einer objektiven Maßzahl dürfte die Varianz der tatsächlichen Mieten innerhalb einer Schicht nützlich sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : clear layer clear layer of epidermis contextual stratum gas stratum gas-bearing formation gas-bearing stratum layer mineral deposit mineral seam ore deposit semantic stratum stratum stratum lucidum stratum lucidum epidermidis Stratum

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stratum' ->

Date index: 2021-02-23