Übersetzung für "mineral deposit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mineral deposit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minerallagerstätte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenschaften von Minerallagerstätten bestimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

develop geological model | modelling mineral deposits | mineral deposits modelling | model mineral deposits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Modelle von Minerallagerstätten berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erzlagerstätte [ Lagerstätte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bed | deposit | mineral deposit | ore deposit | orebody

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ablagerung | Lagerstaette | Lagerstätte | Lagerung(von Mineralien) | Vorkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitation of mineral deposits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erzgewinnung (1) | Grubenbetriebe (2)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankeinlage [ Bankdepositen | Depositen | Sichteinlage | Termineinlage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzahlungsbelege überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schürfung [ Erkundung von Lagerstätten | geochemische Prospektion | geophysikalische Prospektion | Prospektion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

security | security deposit | rental deposit | deposit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheit | Mietzinsdepot | Kaution | Mietkaution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Union still has valuable mineral deposits, whose exploration, extraction and processing is limited by a lack of adequate technologies, by inadequate waste cycle management and by lack of investment, and hampered by increased global competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem verfügt die Union nach wie vor über wertvolle Mineralvorkommen, deren Exploration, Gewinnung und Verarbeitung durch fehlende geeignete Technologien, unzureichendes Abfallkreislaufmanagement und den Mangel an Investitionen eingeschränkt und durch den zunehmenden internationalen Wettbewerb behindert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, the Union still has valuable mineral deposits, whose exploration, extraction and processing is limited by a lack of adequate technologies, by inadequate waste cycle management and by lack of investment, and hampered by increased global competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Außerdem verfügt die Union nach wie vor über wertvolle Mineralvorkommen, deren Exploration, Gewinnung und Verarbeitung durch fehlende geeignete Technologien, unzureichendes Abfallkreislaufmanagement und den Mangel an Investitionen eingeschränkt und durch den zunehmenden internationalen Wettbewerb behindert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Thus, the Commission considers that the specific conditions of the above method (value calculation for deposits of June 2004, see paragraph 95 above) are valid also for the value calculation of the mineral deposits of December 2003, since there was no other sale of minerals between December 2003 and June 2004 that could have set different conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Die Kommission geht daher davon aus, dass die besonderen Bedingungen der genannten Methode (Berechnung des Wertes der Lagerstätten im Juni 2004, siehe Erwägungsgrund 95) auch für die Berechnung des Wertes der Mineralvorkommen vom Dezember 2003 gelten, da in der Zeit von Dezember 2003 bis Juni 2004 keine Veräußerungen von Mineralien stattgefunden haben, die neue Bedingungen hätten bewirken können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

Therefore the Commission will use the above method in order to estimate the market value of the mineral deposits that Ellinikos Xrysos bought in December 2003, using the mineral deposits’ quantities and metal prices of December 2003 (28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Daher wird die Kommission diese Methode bei der Bestimmung des Marktwertes der von Ellinikos Chrysos im Dezember 2003 erworbenen Mineralvorkommen zugrunde legen. Dabei geht sie von den Mengen an Mineralvorkommen und den Metallpreisen vom Dezember 2003 aus (28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By applying the above method for the mineral quantities and the metal prices of December 2003 as well as the specific smelter pay schedule conditions of Ellinikos Xrysos, the Commission concludes that the market value of the mineral deposits which Ellinikos Xrysos bought in December 2003 amounted to USD 3,7 million or EUR 3 million (using the exchange rate of 1,2254 USD/EUR of the date of the minerals’ sale to Ellinikos Xrysos, 12 December 2003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Unter Anwendung der vorstehend genannten Methode auf die Mengen an Mineralvorkommen, auf die Metallpreise vom Dezember 2003 und die besonderen Konditionen des Zahlungsplans von Ellinikos Chrysos für das Schmelzen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass sich der Marktwert der Mineralvorkommen, die Ellinikos Chrysos im Dezember 2003 erworben hat, auf 3,7 Mio. USD oder 3 Mio. EUR belief (bei einem Umrechnungskurs von 1,2254 USD/EUR zum Zeitpunkt der Veräußerung der Mineralvorkommen an Ellinikos Chrysos, d. h. am 12. Dezember 2003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

The reason to depart from the above value of the Behre Dolbear report (USD 500 million) is that it derives from two valuation methods which are not adequate in the case at hand (see Table 1 above). In particular, it derives from two evaluation methods, namely the ‘Related Transactions’ and the ‘Market Capitalisation’ methods, which cannot be accepted because: (a) The base of the Related Transactions valuation is questionable, as two different mines cannot be the same: every mineral deposit, even of the same commodity, is different to some extent from other deposits; (b) the Market Capitalisation is recommended as a secondary valuation m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Der Grund für die Abweichung vom im Behre Dolbear-Bericht angegebenen Wert (500 Mio. USD) liegt darin, dass dieser Wert aus zwei Bewertungsmethoden abgeleitet wurde, die für den vorliegenden Fall nicht geeignet sind (siehe vorstehend Tabelle 1), nämlich das Vergleichswertverfahren und das Marktkapitalisierungsverfahren, die aus folgenden Gründen nicht akzeptiert werden können: a) die Grundlage der vergleichbaren Transaktionen ist fraglich, da zwei verschiedene Minen nie identisch sind: jedes Mineralvorkommen, selbst wenn es sich um dasselbe Mineral handelt, unterscheidet sich in gewissem Maße von anderen Lagerstätten; b) die Marktkapita ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

‘prospecting’ means the search for mineral deposits of economic value, including sampling, bulk sampling, drilling and trenching, but excluding any works required for the development of such deposits, and any activities directly associated with an existing extractive operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

„Aufsuchen“: die Suche nach wirtschaftlich nutzbaren Minerallagerstätten, einschließlich Probenahme, Massenbeprobung, Bohren und Aushub, jedoch ausschließlich aller Arbeiten zur Erschließung solcher Lagerstätten und aller Tätigkeiten, die unmittelbar mit dem bereits laufenden Betrieb einer mineralgewinnenden Industrie zusammenhängen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

‘prospecting’ means the search for mineral deposits of economic value, including sampling, bulk sampling, drilling and trenching, but excluding any works required for the development of such deposits, and any activities directly associated with an existing extractive operation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

„Aufsuchen“: die Suche nach wirtschaftlich nutzbaren Minerallagerstätten, einschließlich Probenahme, Massenbeprobung, Bohren und Aushub, jedoch ausschließlich aller Arbeiten zur Erschließung solcher Lagerstätten und aller Tätigkeiten, die unmittelbar mit dem bereits laufenden Betrieb einer mineralgewinnenden Industrie zusammenhängen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Examples of rent include amounts payable for the use of land extracting mineral deposits and other subsoil assets, and for fishing, forestry, and grazing rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Zu den Pachteinkommen zählen z. B. Beträge, die für die Nutzung von Land zur Erschließung von Mineralien und sonstigen Bodenschätzen und für Fischerei-, Forst- und Weiderechte zu entrichten sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

‘mineral resource’ or ‘mineral’ means a naturally occurring deposit in the earth's crust of an organic or inorganic substance, such as energy fuels, metal ores, industrial minerals and construction minerals, but excluding water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

„mineralische Rohstoffe“ oder „Mineral“: natürlich in der Erdkruste vorkommende Ablagerungen von organischen oder anorganischen Stoffen wie Energierohstoffe, Erze, Industrieminerale und Baurohstoffe, jedoch kein Wasser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Andere haben gesucht : assessing mineral deposits bank deposit demand deposit deposit deposit account determination of characteristics of mineral deposits determine characteristics of mineral deposits develop geological model exploitation of mineral deposits fixed deposit geochemical prospecting geophysical prospecting manage deposit slips mineral deposit mineral deposits modelling mineral prospecting mineral seam mining research model mineral deposits modelling mineral deposits monitor deposit slips ore deposit orebody rental deposit security security deposit sight deposit stratum supervise deposit slips supervising a deposit slip time deposit

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mineral deposit' ->

Date index: 2023-08-07