Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Child abuse
Child protection
Child soldier
Children's panel
Children's tribunal
Daphne Programme
History of street art
History of street art performances
Ill-treated child
International Save the Children Alliance
Itinerant street trader
Itinerant street vendor
Juvenile court
Maintain street sweeper
Maintain street sweeping machine
Maintain street sweeping machines
Maintaining street sweeping machine
Moral protection of children
Perform street intervention in social-work
Perform street interventions in social work
Perform street-intervention in social-work
SC
SCF
Save the Children
Save the Children Fund
Save the Children International
Street art history
Street art traditions
Street children
Street fashion
Street trend

Übersetzung für "Street children " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work

als Streetworker tätig sein


history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history

Geschichte der Straßenkunst


maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

Straßenkehrmaschine warten


International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]

Kinderrechtsorganisation Save the Children | Save the Children


Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundament ...[+++]

Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II | Programm Daphne III | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Daphne [Abbr.]


child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]


itinerant street trader | itinerant street vendor

Hausierer | Wandergewerbetreibender


juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]

Jugendgerichtsbarkeit [ Jugendgericht | Jugendkammer | Jugendschöffengericht ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This centre contributes to the promotion of children's rights by fighting against trafficking and reintegrating street children into their families.

Das Zentrum trägt zur Förderung der Rechte des Kindes bei, indem es den Menschenhandel bekämpft und Straßenkinder wieder in ihre Familien integriert.


Ensure a focus on children who face an increased risk due to multiple disadvantage such as Roma children, some migrant or ethnic minority children, children with special needs or disabilities, children in alternative care and street children, children of imprisoned parents, as well as children within households at particular risk of poverty, such as single parent or large families.

Es sollte sichergestellt werden, dass der Schwerpunkt auf Kindern liegt, die aufgrund einer Mehrfachbenachteiligung stärker gefährdet sind, wie etwa Roma-Kinder, Kinder aus Migrantenfamilien oder ethnischen Minderheiten, Kinder mit spezifischen Bedürfnissen oder mit Behinderungen, Kinder in alternativer Betreuung und Straßenkinder, Kinder von Strafgefangenen sowie Kinder aus besonders armutsgefährdeten Haushalten (zum Beispiel Alleinerziehende oder Großfamilien).


Ensure a focus on children who face an increased risk due to multiple disadvantage such as Roma children, some migrant or ethnic minority children, children with special needs or disabilities, children in alternative care and street children, children of imprisoned parents, as well as children within households at particular risk of poverty, such as single parent or large families;

Es sollte sichergestellt werden, dass der Schwerpunkt auf Kindern liegt, die aufgrund einer Mehrfachbenachteiligung stärker gefährdet sind, wie etwa Roma-Kinder, Kinder aus Migrantenfamilien oder ethnischen Minderheiten, Kinder mit spezifischen Bedürfnissen oder mit Behinderungen, Kinder in alternativer Betreuung und Straßenkinder, Kinder von Strafgefangenen sowie Kinder aus besonders armutsgefährdeten Haushalten (zum Beispiel Alleinerziehende oder Großfamilien).


Many Roma children are on the streets instead of going to school.

Viele Roma-Kinder besuchen nicht die Schule und sind stattdessen auf der Straße anzutreffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Many Roma children are on the streets instead of going to school.

Viele Roma-Kinder besuchen nicht die Schule und sind stattdessen auf der Straße anzutreffen.


The UNESCO World Heritage-listed Andrássy Avenue will be closed to motorised traffic and transformed into a ‘Living Street’ complete with green grass on the pavements, sporting tournaments, street theatre, demonstrations of clean vehicles, bicycle races, and street painting for children.

So wird der im UNESCO-Weltkulturerbeverzeichnis geführte weltberühmte Andrássy-Boulevard für Kraftfahrzeuge gesperrt und verwandelt sich in eine „lebendige Straße" mit grasbedecktem Pflaster, Sportwettkämpfen, Straßentheater, Vorführungen „sauberer” Fahrzeuge, Radrennen und Pflasterbemalung durch Kinder.


In Europe and in the world exploitation of children includes commercial sexual exploitation, slavery and similar practices, exploiting children for illicit activities, child trafficking, begging and exploitation of street children, and employment of children under hazardous conditions.

In Europa und weltweit werden Kinder in vielfältiger Weise ausgebeutet. Beispiele hierfür sind: kommerzielle sexuelle Ausbeutung, Sklaverei und ähnliche Praktiken, Anstiftung und Anleitung zur Begehung von Straftaten, Kinderhandel, Betteln und Ausbeutung von Straßenkindern sowie Beschäftigung von Kindern in einer gefährlichen Arbeitsumgebung.


Condemns unconditionally all forms of exploitation of children, whether in the form of sexual exploitation, including child pornography and child sex tourism, or compulsory labour, together with all forms of human trafficking; asks the Commission and Member States to recognise as a serious social and human rights issue, and take measures to solve, the problems of thousands of street children and children forced to beg, and calls on Member States to introduce sanctions against those responsible for the debasement of children forced to beg;

verurteilt vorbehaltlos jegliche Form der Ausbeutung von Kindern, sei es in Form sexueller Ausbeutung, wozu Kinderpornografie und Sextourismus mit Kindesmissbrauch gehören, oder in Form von Zwangsarbeit, und alle Formen des Menschenhandels; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Probleme tausender Straßenkinder und von Kindern, die gezwungen sind, zu betteln, als ernste, die Gesellschaft und die Menschenrechte betreffende Problematik anzuerkennen und Maßnahmen zu ihrer Lösung zu ergreifen, und fordert die Mitgliedstaaten auf, Sanktionen gegen diejenigen einzuführen, die für die Entwürdigung von Kindern, die zu betteln g ...[+++]


combating all forms of group-based discrimination and promoting and protecting gender equality, indigenous peoples' rights and the rights of the child, including supporting implementation of the UN Convention on the Rights of the Child, and actions to address the problems faced by street children and children undertaking forms of labour that are hazardous and/or hinder full-time education;

Bekämpfung aller Formen von gruppenspezifischen Diskriminierungen und Förderung und Schutz der Gleichstellung der Geschlechter, der Rechte der indigenen Völker und der Rechte des Kindes, einschließlich Unterstützung der Umsetzung des Übereinkommens der VN über die Rechte des Kindes, und Maßnahmen zur Behandlung der Probleme von Straßenkindern sowie von Kindern, die Arbeiten nachgehen, die eine Gefahr darstellen und/oder die Vollzeit-Schulbildung der Kinder behindern;


Continue efforts to tackle the problem of street children.

Weitere Bemühungen zur Lösung des Problems der Straßenkinder.


w